Manuales relacionados para Hotpoint Ariston BTS 1611
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston BTS 1611
- Página 1 Frigorifero Installazione e uso Refrigerator Installation and use Frigorífico Instalación y uso Frigorífico Instalação e uso...
-
Página 2: Refrigerador Bajo Integrable 0 Estrellas
BTS 1611 Frigo sottotavolo integrato 0 stelle Istruzioni per l'installazione e l'uso 0 star integrated under-counter fitting refrigerator Instructions for installation and use Refrigerador bajo integrable 0 estrellas Instrucciones para la instalación y uso Frigorífico sob mesa integrado0 estrelas Instruções para a instalação e uso Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico:... -
Página 3: La Sicurezza, Una Buona Abitudine
La sicurezza, una buona abitudine ATTENZIONE tere in bocca cubetti di ghiaccio appena estratti dal freezer Leggete attentamente le avvertenze contenute nel presente poiché rischiate di ustionarvi. libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguar- 7. Non fate né pulizia né manutenzione senza aver prima danti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. - Página 4 Visto da vicino Vano per una bottilia da 2 litri Manopola per la regolazione della temperatura Questa manopola consente di regolare la tempe- ratura interna del frigorifero su diverse posizioni: Balconcino per bottiglie il frigo è spento; Vano per frutta e verdura 1 freddo al minimo;...
- Página 5 Come avviare il frigorifero ATTENZIONE Prima di mettere gli alimenti nel frigorifero pulite bene l’in- Dopo il trasporto, posizionare l’apparecchio vertical- terno con acqua tiepida e bicarbonato. mente ed attendere circa 3 ore prima di collegarlo alla Dopo aver collegato la spina alla presa di corrente accertarvi presa di corrente per favorire un buon funzionamen- che la lampada di illuminazione sia accesa quindi ruotare la manopola per la regolazione della temperatura “A”...
- Página 6 Consigli per risparmiare - Istallatelo bene - A porta chiusa E cioè lontano da fonti di calore, dalla luce diretta del Aprite il vostro frigorifero il meno possibile perché ogni sole e in locale ben aerato. volta che lo fate va via gran parte dell’aria fredda. Per ristabilire la temperatura il motore deve lavorare a lungo - Il freddo giusto consumando molta energia.
- Página 7 C'è qualche problema? Il frigorifero non funziona. Se, nonostante tutti i controlli, l’apparecchio non funziona e l’inconveniente da voi rilevato continua ad esserci, chiamate Avete controllato se: il Centro di Assistenza più vicino, comunicando queste infor- · l’interruttore generale dell’appartamento è disinserito. mazioni: il tipo di guasto, la sigla del modello (Mod.) e i relativi numeri (S/N) scritti sulla targhetta delle caratteristi- Il frigorifero raffredda poco.
- Página 8 Safety - a good habit to get into. ATTENTION 8. Before having your old refrigerator picked up for disposal, Read your manual carefully since it contains instructions remove or make inoperable any locking devices to prevent which will ensure safe installation, use and maintenance of children who might play in or around the appliance from your appliance.
- Página 9 A closer look Compartment for a 2 litre bottle Temperature regulation knob Use this knob to regulate the temperature of the refrig- Removable door shelf for bottles erator. The following settings are available: refrigerator OFF; Fruit and Vegetable Crisper 1 minimum cold temperature; 5 maximum cold temperature Removable crisper cover tray Removable, Height-adjustable Shelves...
-
Página 10: Storing Food In The Refrigerator Compartment
Setting up Your Appliance ATTENTION Before storing food in your refrigerator wipe the interior with After transport stand the appliance upright and wait a solution of warm water and bicarbonate of soda. at least 3 hours before plugging the appliance into the After having plugged the appliance into the socket, make mains to ensure proper performance. -
Página 11: Energy Saving Tips
Energy Saving Tips - Install the Appliance Correctly - Keep the Door Closed This means that the appliance should be installed away from Open the refrigerator only when necessary; remember that heat sources or direct sunlight in a well ventilated room. every time you open the door most of the cold air will be lost. - Página 12 Trouble Shooting If after all the checks, the appliance still does not operate or The Refrigerator does not Work the problem persists, call the nearest Service Centre and Check that: inform them of: the type of problem, the abbreviation of ·...
-
Página 13: La Seguridad, Una Buena Costumbre
La seguridad, una buena costumbre introducir en la boca cubitos de hielo apenas quitados del ATENCIÓN congelador ya que se corre el riesgo de quemaduras. Lea atentamente las advertencias contenidas en este folle- 7. No hacer limpieza ni mantenimiento sin haber desconectado to, pues le proporcionará... -
Página 14: Vista De Cerca
Vista de cerca Espacio para una botlla de 2 litros Manopola per la regolazione della temperatura Este botón permite regular la temperatura interior del frigorífico, de acuerdo con las posiciones siguientes: Balconcito extraible para botellas frigorífico apagado; Hueco para frutas y verduras 1 frigorífico al mínimo;... -
Página 15: Puesta En Marcha
Puesta en marcha ATENCIÓN Antes de introducir alimentos en el frigorífico, limpie bien su Después del transporte, para permitir un correcto fun- interior con agua templada y bicarbonato. cionamiento, colocar el aparato en posición vertical y Después de haber conectado la clavija al enchufe, asegúre- esperar unas 3 horas antes de conectarlo a la toma de se de que la lámpara quede encendida, gire el botón para la corriente. -
Página 16: Consejos Para Ahorrar
Consejos para ahorrar - Instale el aparato correctamente. - Mantenga la puerta cerrada. Es decir, lejos de fuentes de calor, de la luz directa del sol y Abra el frigorífico lo menos posible, porque cada vez que lo en un lugar bien aireado. haga se escapará... -
Página 17: Solución De Problemas
Solución de problemas El frigorífico no funciona Si, a pesar de todos estos controles, el aparato no funciona y el inconveniente observado sigue produciéndose, llame al Compruebe que: Centro de Asistencia más próximo y facilite los datos siguien- · El interruptor general de la casa esté conectado. tes: tipo de avería y modelo, con la sigla y los números que figuran en la placa de características situada en la parte in- El frigorífico enfría poco... -
Página 18: Afastado Do Calor
A segurança, um bom hábito ou ferir-se. Também não colocar na boca cubos de gelo recém ATENÇÃO retirados do congelador porque podem provocar queimadu- Ler atentamente as advertências mencionadas neste livro de ras. instruções dado que fornecem importantes indicações 7. Não limpar nem efectuar manutenção sem ter previamente relativas à... -
Página 19: Descrição Do Aparelho
Descrição do aparelho Vão ara garrafa de 2 litros Manopola per la regolazione della temperatura Este manípulo permite regular a temperatura no interior do frigorífico, para obter temperaturas cada Prateleira para garrafas vez mais baixas: Vaõ fruta e verdura frigorífico desligado; 1 frio no mínimo;... -
Página 20: Como Utilizar Melhor O Aparelho
Como pôr em funcionamento o aparelho ATENÇÃO Antes de colocar os alimentos no frigorífico ou no congela- Depois de qualquer transporte, antes de ligar o apare- dor, limpe muito bem o seu interior com água morna e bi- lho à corrente, é aconselhável esperar cerca de 3 horas carbonato de sódio. -
Página 21: Conselhos Para Poupar Energia
Conselhos para poupar energia - Instalar bem o aparelho - A porta fechada Isto é, longe das fontes de calor, da luz directa do sol e em Abra o seu aparelho o menor número de vezes possível, local bem arejado. porque cada vez que o faça sai para o exterior grande parte do ar frio. -
Página 22: O Compressor Funciona Continuamente
O que fazer se ocorrer alguma anomalia? O frigorífico não funciona Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e a anomalia que notou continuar a verificar-se, chamar o Deve verificar se: Centro de Assistência Técnica mais próximo, comunicando ·... - Página 24 Via Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italj tel. +39 0732 6611 www.merloni,com...