Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Riverbed Cascade
Resumen de contenidos para Riverbed Cascade
- Página 1 Cascade Quick Start Guide 2UAAA March 2011...
- Página 2 Cascade family of products is Riverbed 2UAAA. Portions of Cascade® products contain copyrighted information of third parties. Title thereto is retained, and all rights therein are reserved, by the respective copyright owner. PostgreSQL is (1) Copyright © 1996-2009 The PostgreSQL Development Group, and (2) Copyright © 1994- 1996 the Regents of the University of California;...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Contents Product Description ........................... 1 Control panel (bezel removed) .........................1 Rear panel .................................2 Network interface ports ............................3 Rail installation..............................4 Chapter 1 - Cascade Quick Start Guide....................5 Introduction ..............................5 Preparation................................8 Mounting and powering............................8 Configuration..............................9 Cabling................................9 Verification ..............................10 2 - Cascade 快速入門指南 ......................... 13 簡介... - Página 4 Глава 4 - Краткое руководство пользователя Cascade ..............31 Введение ................................31 Подготовка..............................34 Установка и включение ..........................34 Конфигурация ...............................35 Кабельная система ............................36 Проверка ................................36 Capítulo 5 - Guía rápida de inicio para Cascade ................... 39 Introducción..............................39 Preparación ..............................42 Montaje y encendido ............................42 Configuración ..............................43 Cableado .................................43 Verificación..............................44...
-
Página 5: Product Description
Product Description Control panel (bezel removed) Riverbed Cascade Quick Start Guide... -
Página 6: Rear Panel
Product Description Rear panel The system includes two power supplies. If one power supply fails, the system continues to operate using only the other power supply until the failed power supply is replaced. Riverbed Cascade Quick Start Guide... -
Página 7: Network Interface Ports
Product Description Network interface ports Models CAS-02100-2TX, CAS-02100-2SX, CAS-02100-2SR, CAX-00100-2TX, CAS-00100-2SX, CAX-00200- 2TX, CAS-00200-2SX, CAX-00300-2TX, CAX-00300-2SX Model CAS-02100-2LR Model CAS-02100-4TX Model CAS-02100-4SX Models CAP-02120, CAP-02140, CAP-02160, CAP-04110, CAP-04120, CAP-04130, CAG-02100-F1, CAG- 02100-F2, CAG-02100-F3, CAG-02100-F4 Riverbed Cascade Quick Start Guide... -
Página 8: Rail Installation
Product Description Rail installation Riverbed Cascade Quick Start Guide... -
Página 9: Chapter 1 - Cascade Quick Start Guide
Subsequent sections provide installation requirements and procedures. Product Descriptions Cascade Sensor Using mirror (SPAN) ports or passive taps, the Sensor appliance collects traffic information and provides the Cascade Profiler or Cascade Express with statistics for: Connections between hosts on the monitored segments of the network ... - Página 10 The Gateway is deployed in a local or remote network to receive traffic data from NetFlow, sFlow, IPFIX, or Packeteer FDR sources. It aggregates the data, compresses it, encrypts it, and then transmits it to up to five Cascade Profiler or Cascade Express appliances.
-
Página 11: Safety Guidelines
Contacting Riverbed You can contact Riverbed Support on Internet or by telephone. The preferred method is to open a support case on the Riverbed Support web site at https://support.riverbed.com. After you create a case, your request will be routed to the appropriate person, and that person will contact you as soon as possible. -
Página 12: Preparation
Gateway. Additionally, ports to which the Gateway is forwarding flow data must be open. If you are installing multiple Cascade products, it is recommended that you install Sensors and Gateways before installing Profiler or Express appliances. Profiler and Express appliances must be receiving information before their installations can be verified. -
Página 13: Configuration
Network mask: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.1 Using these settings, connect the laptop computer to the Cascade appliance as follows: 1. Use a crossover Ethernet cable to connect the Ethernet port of your PC to the Management connector on the left rear of the chassis. -
Página 14: Verification
Cascade Quick Start Guide 2. If the appliance is a Cascade Sensor or Express, also connect cables from the tap or mirror ports on the monitored network to the network monitoring ports, which are labeled Mon0 and Mon1. Some models also have Mon2 and Mon3 connectors. - Página 15 6. Go to the Reports > Traffic page. Near the bottom of the Report Criteria section, click Run now. Verify that a traffic report is displayed. (It will take a short time for the report to display.) Riverbed Cascade Quick Start Guide...
- Página 16 Cascade Quick Start Guide Riverbed Cascade Quick Start Guide...
-
Página 17: Cascade 快速入門指南
設定 連接纜線 驗證 簡介 本節說明 Cascade 產品說明和規格、安全規範，並提供 Riverbed 聯絡資訊。後續章節則說明安裝需求及 程序。 產品說明 Cascade Sensor Sensor 裝置使用映射 (SPAN) 埠或被動連接介面，會收集流量資訊，並將下列數據提供給 Cascade Profiler 或 Cascade Express ： 網路監視區段上主機間的連線 來源以及目的地 IP 位置，以及連線中使用的連接埠數目 通訊協定 主機上存取的應用程式 連線中測到的流量、封包、位元組或每秒位元 效能指標... - Página 18 Standard Profiler 和 Enterprise Profiler 會接收來自 Cascade Sensor 及 Gateway 的流量資訊。它們會分析網路行 為、報告目前及歷史網路使用狀況，並且在網路行為或個別網路元素有重大改變時提出警示。 Cascade Express Cascade Express 會將 Sensor 、 Gateway 和 Profiler 的功能整合在一個裝置之內， 可用於不需要 Profiler 容量的 較小型部署。 Cascade Express 會監視在監看網路上的連接介面或映射埠的流量資訊，或取得 NetFlow 、 IPFIX 、 Packeteer FDR 或 sFlow 來源的流量資訊。 Cascade Express 會分析網路行為、報告目前及歷史網路使用狀況，並且在...
- Página 19 Cascade 快速入門指南 Riverbed Cascade 快速入門指南...
- Página 20 The system includes two power supplies. If one power supply fails, the system continues to operate using only the other power supply until the failed power supply is replaced. Network Interface Ports Models CAS-02100-2TX, CAS-02100-2SX, CAS-02100-2SR, CAX-00100-2TX, CAS-00100-2SX, CAX-00200- 2TX, CAS-00200-2SX, CAX-00300-2TX, CAX-00300-2SX Riverbed Cascade 快速入門指南...
- Página 21 Cascade 快速入門指南 Model CAS-02100-2LR Model CAS-02100-4TX Model CAS-02100-4SX Models CAP-02120, CAP-02140, CAP-02160, CAP-04110, CAP-04120, CAP-04130, CAG-02100-F1, CAG- 02100-F2, CAG-02100-F3, CAG-02100-F4 Riverbed Cascade 快速入門指南...
- Página 22 800,000 (Profiler 4100) 可擴充的 400,000 區塊，每秒流量總數高達數百萬。 (Profiler 4110) 安全規範 安裝及設定系統時，請遵循《安全及規範指南》中列出的安全注意事項。本指南包括各種語言版本的安全 性資訊。安裝、操作或維修系統之前，請務必先熟讀安全性資訊。 注意：若未按照安全規範的指示操作，可能會導致設備損傷。設備處理不當則無法享有保固服務。請詳閱並遵守安全規 範與安裝指示。 聯絡 Riverbed 您可以透過網際網路或電話與 Riverbed Support 取得聯繫。我們建議您前往 Riverbed Support 網站 (https://support.riverbed.com) 開啟一個技術專案。建立專案後，會有專人處理您的要求，並立即與您聯絡 相關事宜。 您也可以撥打 Riverbed 在下列任一國家 / 地區的免付費電話： 0011.800.4.782.3822 (0011.800.4.RVBD.TAC) 澳大利亞 00.800.4.782.3822 (00.800.4.RVBD.TAC) 中國 00.800.4.782.3822 (00.800.4.RVBD.TAC) 德國...
-
Página 23: 準備事項
TCP/22 、 TCP/443 、 TCP/5432 、 TCP/8443 、 TCP/41017 、 UDP/123 、 UDP/161 及 42999 。此外，來源裝置與 Express 或 Gateway 之間流量資料來源所使用的連接埠必須為開啟狀態。另外，必須開啟連至轉寄流量資料 Gateway 的連接埠。 如果您要安裝多個 Cascade 產品，建議您先行安裝 Profiler 或 Express 裝置後，再安裝 Sensor 和 Gateway 。 Profiler 和 Express 裝置必須在確認安裝完成後才能接收資訊。 安裝與電源 1. 找到機架套件安裝說明。您可在附件盒裡隨附的文件中找到安裝說明。... - Página 24 腦執行的瀏覽器必須為 Mozilla Firefox 或 Microsoft Internet Explorer 。 LAN 介面卡必須設定為： IP 位址： 192.168.1.30 網路遮罩： 255.255.255.0 閘道： 192.168.1.1 使用上述設定，按照下列步驟將筆記型電腦連接至 Cascade 裝置： 1. 使用乙太網路雙絞線，連接電腦的乙太網路連接埠與機箱背面左方的 Management 接頭。 2. 將瀏覽器指向 https://192.168.1.10 。此時會顯示登入頁面。 3. 使用預設的使用者名稱 admin 登入，預設密碼為 admin 。此時會顯示 Setup 頁面。 4. 填寫 Setup 頁面上的所有必填欄位 ( 打星號欄位 ) 。...
-
Página 25: 連接纜線
連接纜線 請在裝置接上電源兩分鐘之後，連接網路線： 1. 將纜線連接至您的管理網路與裝置背面左方的 Management 接頭。若使用 Enterprise Profiler ，則將纜線 連接至您的管理網路與每個機箱的 Management 接頭。 2. 如果是 Cascade Sensor 或 Express 裝置，同樣將監看網路上的連接介面或映射埠的纜線連接至標示為 Mon0 和 Mon1 的網路監視埠。有些機型還有 Mon2 和 Mon3 接頭。 驗證 實務上，應先驗證 Sensor 或 Gateway 安裝，再驗證 Profiler 或 Express 驗證。 Sensor 和 Gateway 安裝驗證... - Página 26 3. 瀏覽至 System > Devices/Interfaces 頁面，檢查 Devices 標籤上資料來源裝置的狀態。當資料來源上線 時，裝置就會開始收集資料。若至少有一組資料來源的綠色狀態指示燈亮起，才算完成安裝驗證程序。 4. 前往 Dashboard 頁面，確認圖表會顯示資料。 5. 前往 System > Information 頁面，確認所有狀態指示 ( 系統及元件、 DNS 伺服器 ) 皆顯示為 OK 。 6. 前往 Reports > Traffic 頁面。在靠近 Report Criteria 區段下方，按一下 Run now 。驗證流量報告已顯 示。 ( 報告可能需要一段時間才會顯示。 ) Riverbed Cascade 快速入門指南...
-
Página 27: Cascade 요약 시작 가이드
확인 소개 이 단락에서는 Cascade 제품 설명 및 사양, 안전 지침 및 Riverbed 문의 정보를 안내합니다. 나머지 단락에서는 설치 요구 사항 및 과정을 설명합니다. 제품 설명 Cascade Sensor Sensor 장치는 미러(SPAN) 포트 또는 패시브 포트를 사용하여 트래픽 정보를 수집하고 Cascade Profiler 또는... - Página 28 Gateway는 NetFlow, sFlow, IPFIX 또는 Packeteer FDR 소스로부터 트래픽 데이터를 받기 위하여 로컬 네트워 크나 원격 네트워크에 배치됩니다. Gateway는 데이터를 수집하고, 압축하고, 암호화한 후에 최대 5개의 Cascade Profiler 또는 Cascade Express 장치로 전송합니다. 또한, 플로우 데이터를 고유의 포맷으로 최대 5개의 다른 대상 장치로 보낼 수 있습니다.
- Página 29 보증을 받을 수 없습니다. 안전 지침과 설치 설명을 잘 읽고 따르십시오. Riverbed 문의 인터넷이나 전화를 통해 Riverbed Support에 문의하실 수 있습니다. 가장 좋은 방법은 Riverbed Support 웹 사 이트 https://support.riverbed.com을 통해 지원 문의를 하는 것입니다. 문의 사항을 작성하고 나면 신청 내용...
-
Página 30: 설치 및 전원 연결
스 보고 일관성을 유지할 수 있도록 NetFlow 소스의 SNMP ifIndex 유지 기능을 활성화해야 합니다. Express나 Gateway에 할당할 IP 주소와 포트로 플로우 데이터 소스가 데이터를 전송해야 합니다. 네트워크 액세스 – 포트 단위로 네트워크를 차단하는 경우에는 Cascade 장치 사이에 다음 포트가 열려 있 ... - Página 31 IP 주소: 192.168.1.30 네트워크 마스크: 255.255.255.0 게이트웨이: 192.168.1.1 이 설정을 사용하여 다음과 같이 노트북 컴퓨터를 Cascade 장치에 연결하십시오. 1. 크로스오버 이더넷 케이블을 사용하여 PC의 이더넷 포트를 섀시 뒤 왼쪽에 있는 Management 커넥터에 연결하십시오. 2. 브라우저에서 https://192.168.1.10을 입력하십시오. 로그인 페이지가 표시됩니다.
-
Página 32: 케이블 연결
1. 관리 네트워크로부터 장치의 왼쪽 뒤에 있는 Management 커넥터로 케이블을 연결하십시오. Enterprise Profiler의 경우에는 관리 네트워크로부터 각 섀시의 Management 커넥터로 케이블을 연결하십시오. 2. 장치가 Cascade Sensor나 Express인 경우에는 모니터링되는 네트워크의 탭이나 미러 포트로부터 Mon0 및 Mon1 표시가 있는 네트워크 모니터링 포트로 케이블을 연결하십시오. 일부 모델에는 Mon2 및 Mon3 커... - Página 33 5. System > Information 페이지로 이동하여 모든 상태가(시스템 및 구성 요소, DNS 서버) OK로 표시되는지 확인하십시오. 6. Reports > Traffic 페이지로 이동하십시오. Report Criteria 섹션 아래쪽에서 Run now를 클릭하십시오. 트 래픽 보고서가 표시되는지 확인하십시오. (보고서가 표시되는 데는 약간의 시간이 걸립니다.) Riverbed Cascade 요약 시작 가이드...
- Página 34 Cascade 요약 시작 가이드 Riverbed Cascade 요약 시작 가이드...
-
Página 35: Глава 4 - Краткое Руководство Пользователя Cascade
Краткое руководство ГЛАВА 4 пользователя Cascade В этом руководстве описаны продукты Cascade и процедуры установки. Оно содержит перечисленные ниже разделы: Введение Подготовка Установка и включение Конфигурация Кабельная система Проверка Введение В этом разделе приведено описание и технические характеристики продуктов Cascade, указания по технике... -
Página 36: Технические Характеристики
от источников NetFlow, sFlow, IPFIX или Packeteer FDR. Оно объединяет данные, затем сжимает и шифрует их и передает нескольким (до пяти) устройствам Cascade Profiler или Cascade Express. Кроме того, Gateway может отправить данные о потоке в формате оригинала по вплоть до пяти адресам назначения. -
Página 37: Указания По Технике Безопасности
Предпочтительным способом является открытие заявки на веб-сайте службы поддержки Riverbed по адресу https://support.riverbed.com. После создания заявки она будет направлена соответствующему специалисту, который свяжется с вами в кратчайшие сроки. Ниже приведен список стран, из которых можно осуществить бесплатный звонок в компанию Riverbed. Австралия 0011.800.4.782.3822 (0011.800.4.RVBD.TAC) Китай... -
Página 38: Подготовка
используемые источниками данных о потоке. Порты, на которые Gateway передает данные о потоке, также должны быть открыты. Если производится установка нескольких продуктов Cascade, перед установкой устройства Profiler или Express рекомендуется установить устройства Sensor и Gateway. Устройства Profiler и Express должны получать... -
Página 39: Конфигурация
IP-адрес: 192.168.1.30 Сетевая маска: 255.255.255.0 Шлюз: 192.168.1.1 Используя эти настройки, подключите ноутбук к устройству Cascade, как описано ниже: 1. С помощью кабеля Ethernet с перекрестными проводниками подсоедините порт Ethernet ПК к разъему Management в левой части задней панели блока. 2. Введите браузере https://192.168.1.10. Отобразится страница входа в систему. -
Página 40: Кабельная Система
Для устройства Enterprise Profiler подсоедините кабель сети управления к разъему Management каждого блока. 2. Если речь идет об устройствах Cascade Sensor или Express, подсоедините кабели ответвителя или зеркальных портов сети, мониторинг которой осуществляется, к портам мониторинга сети, обозначенных Mon0 и Mon1. Некоторые модели оснащены разъемами Mon2 и Mon3. - Página 41 5. Перейдите на страницу System > Information и убедитесь, что все указатели состояний (Система и компоненты, DNS-сервер) отображают состояние OK. 6. Перейдите на страницу Reports > Traffic. В нижней части раздела Report Criteria нажмите Run now. Проверьте, чтобы отображался отчет о потоке данных. (Отображение отчета займет непродолжительное время.) Краткое руководство пользователя Riverbed Cascade...
- Página 42 Краткое руководство пользователя Cascade Краткое руководство пользователя Riverbed Cascade...
-
Página 43: Capítulo 5 - Guía Rápida De Inicio Para Cascade
Guía rápida de inicio para Cascade CAPÍTULO 5 Esta guía describe los productos Cascade y los procedimientos para su instalación. Contiene las siguientes secciones: Introducción Preparación Montaje y encendido Configuración Cableado Verificación Introducción Esta sección proporciona descripciones y especificaciones de los productos Cascade, así como sus pautas de seguridad y la información de contacto de Riverbed. -
Página 44: Especificaciones
FDR. Agrega los datos, los comprime, los encripta y los trasmite a un máximo de cinco dispositivos Cascade Profiler o Cascade Express. Además, puede reenviar flujo de datos en su formato original a un máximo de otros cinco destinos. Cascade Profiler Standard Profiler y Enterprise Profiler reciben información de tráfico de Cascade Sensor y Gateway. -
Página 45: Capacidad Del Producto
Contacto con Riverbed Puede ponerse en contacto con Riverbed Support por Internet o por teléfono. El método de preferencia es iniciar una consulta de asistencia en el sitio web de Riverbed Support en https://support.riverbed.com. Después de que usted cree una consulta, su pedido será dirigido a la persona más indicada, que se pondrá en contacto con usted a la brevedad. -
Página 46: Preparación
Si está instalando varios productos Cascade, se recomienda que instale los Sensor y los Gateway antes de instalar los dispositivos Profiler o Express. Los dispositivos Profiler y Express deben estar recibiendo información antes de que su instalación pueda verificarse. -
Página 47: Configuración
2. Si el dispositivo es un Cascade Sensor o Express, también conecte cables desde el tap o puertos espejo de la red monitoreada a los puertos de monitoreo de red, que están indicados como Mon0 y Mon1. Algunos modelos también traen conectores Mon2 y Mon3. -
Página 48: Verificación
Profiler o de Express, como se describe en el procedimiento anterior. Después verifique la instalación del siguiente modo: 1. Dirija su navegador a la dirección IP que especificó para el dispositivo en la página de Setup. Aparecerá la página de inicio de sesión. Guía rápida de inicio para Riverbed Cascade... - Página 49 6. Vaya a la página Reports > Traffic. Cerca de la parte inferior de la sección Report Criteria, haga clic en Run now. Verifique que se visualiza un informe de tráfico. (Tomará un poco de tiempo en visualizarse el informe). Guía rápida de inicio para Riverbed Cascade...
- Página 50 Guía rápida de inicio para Cascade Guía rápida de inicio para Riverbed Cascade...
- Página 51 Riverbed Cascade Quick Start Guide...
- Página 52 Riverbed Technology 199 Fremont Street San Francisco, CA 94105 Phone: 415.247.8800 Fax: 415.247.8801 Part Number Web: http://www.riverbed.com 712-00066-06...