Using the Line Input
EN Connect an auxiliary device (such as an MP3 player) to the Line In jack
using a stereo 3.5mm audio cable (not included).
DA Forbind en aux-enhed (så som en MP3 afspiller) til Line In ved at be-
nyttet et stereo 3,5 mm jack audio kabel (ikke inkluderet).
DE Verbinden Sie ein Hilfsgerät (z. B. einen MP3-Player) mit der Ein-
gangsleitung über ein 3,5-mm-Audio-Kabel (nicht im Lieferumfang
enthalten).
ES Conecte un dispositivo auxiliar (por ejemplo: reproductor MP3) a la en-
trada de línea con un cable de audio estéreo de 3,5 mm (no incluido).
FR Connectez un périphérique auxiliaire (tel qu'un lecteur MP3) à la prise
Entrée Ligne à l'aide d'un câble audio stéréo de 3,5 mm (non fourni).
IT Conllega il dispositivo ausiliario (ad esempio un lettore MP3) al jack di
entrata usando un cavo audio stereo di 3,5 mm (non incluso).
NL Sluit een extra apparaat (zoals een MP3-speler) aan op de lijnconnec-
tor met een audiokabel van 3,5 mm (niet meegeleverd).
NO Koble til en aux-enhet (slik som en MP3-spiller) til inngangen med en
lydkabel med 3,5 mm stereoplugg (kabel ikke inkludert).
SU Yhdistä lisälaite (kuten MP3-soitin) linjasyötteen liittimeen 3,5 mm
stereo-äänikaapelilla (ei sisälly).
SV Koppla in en extern enhet (som t. ex. en MP3-spelare) till linjeingång-
sporten med en 3,5 mm ljudkabel (ej inkluderad).
10