Charging Andiamo
EN Connect the included power adapter to a power source. Plug the
included power adapter into the DC input. The LED will pulse red
while charging.
DA Forbind det vedlagte strømkabel til en stikkontakt. Sæt den vedlagte
strømforsyningsadaptor i stikkontakten. LED'en vil pulsere rødt mens
der oplades.
DE Verbinden Sie den Stromadapter (im Lieferumfang) mit einer Strom-
quelle. Verbinden Sie den Stromadapter mit den entsprechenden
Steckdosen/Steckplätzen. Während des Aufladevorgangs blinkt die
LED rot.
ES Conecte la fuente de alimentación a la red. Conecte la fuente de
alimentación incluida a la entrada de CC. La luz LED será de color rojo
variable durante la carga.
FR Connectez l'adaptateur secteur fourni à une source d'alimentation.
Branchez l'adaptateur d'alimentation inclus dans l'entrée CC. La LED
clignote en rouge pendant le chargement.
IT Collegare l'adattatore di alimentazione incluso nella sorgente di ali-
mentazione. Collegare l'adattatore di alimentazione incluso nel DC di
uscita. La luce LED rossa lampeggierà durante la ricarica.
NL Verbind de meegeleverde stroomadapter met een stroombron. Sluit
de meegeleverde stroomadapter aan op de DC-input. De led zal rood
knipperen tijdens het laden.
NO Koble strømadapteret som følger med til en strømkilde. Plugg det
inkluderte strømadapteret til et likestrømuttak (DC). LED-lampen vil
14