Tabla de contenido
Publicidad
SK
Bezpečnostné upozornenia
-
Detskú postieľku s nebesami a kolískou umiestňujte iba na rovný povrch.
-
Dbajte na to, aby sa malé deti nehrali v blízkosti postieľky s nebesami a kolískou bez dozoru.
-
Dbajte na to, aby boli kolieska s brzdou zaistené, ak je dieťa uložené v postieľke s nebesami a kolískou bez dozoru.
-
Detskú postieľku s nebesami a kolískou nepoužívajte, ak je nejaká jej časť zlomená, odtrhnutá alebo chýba.
-
V prípade, že sa dieťa dokáže posadiť, kľačať alebo sa dokáže samo zodvihnúť, nesmie sa postieľka s nebesami a kolískou pre toto dieťa ďalej používať.
-
Pravidelne kontrolujte, či sú všetky skrutky správne dotiahnuté.
-
Dbajte na to, aby žiadne skrutky neboli uvoľnené, pretože dieťa by sa do nich mohlo pricviknúť alebo by sa o ne mohli zachytiť časti odevu (napr. šnúrky,
náhrdelníky, stužky cumlíkov a pod.), z čoho môže vyplynúť nebezpečenstvo zaškrtenia.
-
Detskú postieľku s nebesami a kolískou neumiestňujte do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných silných zdrojov tepla, ako sú napr. elektrické ohrievače,
plynové sporáky a pod.
-
Dieťa v pristavovacej postieľke nikdy nenechávajte ležať bez dozoru!
-
Ak používate iný matrac, smie mať hrúbku maximálne 8 cm.
Na čistenie povrchov používajte iba jemne navlhčenú utierku. V žiadnom prípade nepoužívajte práškové alebo žieravé čistiace prostriedky, príp. kefky na čistenie a pod.
-
-
Upozornenie týkajúce sa prania matraca: Poťah je možné stiahnuť z matraca a prať ho v práčke pri 40 °C.
-
Jadro matraca možno prať iba vo vani pri 40 °C. Matrac sa nesmie sušiť v sušičke, ani odstreďovať.
-
Kusy bielizne pred použitím raz samostatne vyperte.
-
Jadro matraca pravidelne vetrajte.
SI
Varnostna navodila
-
Posteljico postavite le na vodoravno podlago.
-
Pazite, da se majhni otroci ne bodo brez nadzora igrali v bližini posteljice.
Pazite, da so zavore zaklenjene, če otrok v posteljici spi brez nadzora.
-
Posteljice ne uporabljajte, če je kakšen njen del zlomljen, odtrgan ali manjka.
-
-
Ko se otrok lahko usede, poklekne ali samostojno dvigne, potem posteljice ne sme več uporabljati.
-
Pazite na to, da so vsi vijaki vedno pravilno priviti.
-
Pazite na to, da se lahko otrok na razrahljanih vijakih uščipne, z deli oblačil (npr. Vrvice, ovratniki ali trakovi za dude itn.) pa se lahko nanje ujame,
s čimer obstaja nevarnost, da se zadavi.
-
Posteljice ne postavljajte v bližino odprtega ognja ali ostalih močnih virov toplote, kot so npr. električni grelniki, plinske peči itd.
-
Otroka na premični posteljici nikoli ne puščajte brez nadzora!
-
V kolikor bi uporabili drugo vzmetnico, mora biti maks. debelina vzmetnice 8 cm.
-
Za čiščenje površin uporabljajte le rahlo navlaženo krpo. V nobenem primeru ne smete uporabljati abrazivnih ali jedkih sredstev oz. trdih ščetk za čiščenje ipd.
-
Nasvet za pranje vzmetnice: Prevleko vzmetnice lahko slečete in jo operete pri 40 °C.
-
Jedro vzmetnice operite le v kopalni kadi pri 40 °C. Ni primerno za sušenje v sušilniku ali za centrifugo.
-
Pralne dele pred uporabo ločeno operite.
-
Vzmetnice redno zračite.
TR
Güvenlik uyarıları
-
Bebek yatağını sadece yatay bir alan üzerine koyunuz.
-
Küçük çocukların gözetimsiz bebek yatağının yakınında oynamamalarına dikkat ediniz.
-
Çocuğun gözetimsiz olarak bebek yatakçığında yatıyor olması halinde teker frenlerinin sabitlenmiş olmasına dikkat ediniz.
-
Eğer herhangi bir parçası kırılmış veya aşınmış ya da eksik ise bebek yatağını kullanmayınız.
-
Eğer çocuk oturumuna gelebiliyorsa, diz çökebiliyorsa, kendini yukarı çekebiliyorsa, bebek yatağı artık bu çocuk için kullanılmamalıdır.
-
Bütün vidaların uygun şekilde sıkılmış olmalarını düzenli olarak kontrol ediniz.
-
Hiçbir vidanın gevşek olmamasına dikkat ediniz, zira küçük bir çocuk bunlara takılabilir veya küçük parçalar (örneğin: kurdeleler, kolyeler veya emzik bağları)
bunlara asılıp kalabilirler ve boğulma tehlikesi söz konusu olabilir.
-
Bebek yatağını açık ateşin veya elektrikli ısıtıcı, gaz ocağı v.s. gibi güçlü ısı kaynaklarının yakınına koymayınız.
-
Çocuğu gözetimsiz olarak beşikte bırakmayınız!
-
Başka bir yatak kullanmak istiyorsanız bu yatağın kalınlığı en fazla 8cm olmalı.
-
Yüzeylerin temizliği için sadece hafifçe nemlendirilmiş bir bez kullanınız.Kesinlikle çizici veya aşındırıcı maddeler ya da sert temizlik fırçaları v.s. kullanmayınız.
-
Minder için yıkama bilgisi: Minderin yüzünü çıkarabilir ve bunu 40° C'de yıkayabilirsiniz.
-
Minder içini lütfen sadece küvette 40° C'de yıkayınız. Kurutucuya ve çamaşır makinesine uygun değildir.
-
Çamaşır parçalarını kullanmadan önce bir kez ayrı olarak yıkayınız
-
Yatağı düzenli aralıklarla havalandırın.
GR
Υποδείξει ασφαλεία
Να τοποθετείτε την το κρεβάτι ε σετ προίκα
-
(Προσέξτε, ώστε να ην παίζουν άθελα ικρά παιδιά κοντά στην στο κρεβάτι ε σετ προίκα .
-
-
Να δίνετε προσοχή, ώστε όταν βρίσκεται το παιδί στην στο κρεβατάκι ε σετ προίκα ανεπίβλεπτο, να είναι οι τροχοί πέδηση ασφαλισ ένοι.
-
Μη χρησι οποιείτε την το κρεβάτι ε σετ προίκα , εάν έχει σπάσει, αποσπαστεί ή απουσιάζει ένα εξάρτη α.
-
Όταν το παιδί πορεί να κάθεται, να γονατίζει ή τραβιέται προ τα πάνω όνο του, τότε δεν επιτρέπεται να χρησι οποιείται πλέον η κούνια/το κρεβάτι ε σετ προίκα
γι' αυτό το παιδί.
-
Να ελέγχετε τακτικά, εάν οι βίδε εξακολουθούν να είναι σωστά στερεω ένε .
-
Προσέχετε να ην είναι κα ία βίδα πόσικη, επειδή θα πορούσε να αγκώσει εκεί το παιδί ή θα πορούσαν να πιαστούν εκεί ενδύ ατα (π.χ. κορδόνια, περιλαί ια ή
κορδέλε για πιπίλε κτλ.) κι έτσι να προκύψει κίνδυνο στραγγαλισ ού.
Μην τοποθετείτε την κούνια/το κρεβάτι ε σετ προίκα κοντά σε ανοιχτή εστία φωτιά ή άλλε ισχυρέ πηγέ θέρ ανση , όπω ηλεκτρικά θερ αντικά σώ ατα υπέρυθρου,
-
κλιβάνου αερίου κτλ.
-
Μην αφήνετε το παιδί σα ποτέ, να κείται ανεπίβλεπτο στο επιπλέον κρεβάτι!
-
Σε περίπτωση που θα χρησι οποιήσετε ένα άλλο στρώ α, το πάχο του στρώ ατο δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 8 εκατ.
-
Για τον καθαρισ ό τη βερνικω ένη επιφάνεια χρησι οποιείτε όνο ένα ελαφρώ βρεγ ένο πανί. Μη χρησι οποιείτε σε κα ία περίπτωση ουσίε τριψί ατο ή καυστικέ
ουσίε , σκληρέ βούρτσε καθαρισ ού κ.ο.κ.
Οδηγία πλυσί ατο για το στρώ α: το κάλυ
-
Το στρώ α καθ' εαυτό σα παρακαλού ε να το πλένετε όνο στην πανιέρα, στου 40° Κ. εν είναι κατάλληλο για στεγνωτήρα, και επίση να ην το στύβετε.
-
-
Πανικά έρη να πλένονται ία φορά ξεχωριστά πριν τη χρήση.
-
Να αερίζετε τον πυρήνα του στρώ ατο τακτικά.
RU
-
-
,
-
,
-
-
-
,
-
,
,
-
-
-
,
-
. .
-
-
-
-
όνο πάνω σε ια οριζόντια επιφάνεια.
α πορεί να αφαιρεθεί από το στρώ α και να πλυθεί κατόπιν στου 40° Κ.
,
,
,
.
,
.
!
,
.
:
,
.
.
.
.
,
,
,
8
.
40°C.
.
,
(
,
,
,
,
40°C.
.
.
) ,
. .
,
8957 - 9/9
Publicidad
Tabla de contenido
