Tabla de contenido
Publicidad
CZ
Bezpečnostní pokyny
-
Postavte kolébku vždy jen na vodorovnou plochu.
-
Dohlédněte na to, aby si v blízkosti kolébky nehrály bez dozoru malé děti.
-
Dbejte na to, aby byla zajištěna kolečka s brzdami, pokud dítě leží v kolébce bez dozoru.
-
Nepoužívejte kolébku, pokud je některý díl zlomený, utržený nebo chybí.
-
Jakmile bude dítě schopno samo se posadit, kleknout si nebo se samo přitáhnout, nelze u tohoto dítěte kolébku dále používat.
-
Kontrolujte pravidelně, zda jsou všechny šrouby vždy řádně upevněné.
-
Dbejte na to, aby šrouby nebyly uvolněné, protože by se dítě mohlo přiskřípnout nebo by se o ně mohlo zaháknout částmi oděvu (např. šňůrkami,
řetízky nebo držáky na dudlíky apod.) a hrozilo by nebezpečí uškrcení.
-
Neumísťujte kolébku do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných intenzivních zdrojů tepla, např. elektrických teplometů, plynových kamen apod.
-
Nenechávejte dítě nikdy ležet v přístavné postýlce bez dozoru!
-
Pokud chcete použít jinou matraci, nesmí její výška přesáhnout 8 cm.
-
K čištění povrchu používejte vždy pouze lehce navlhčený hadřík. V žádném případě nepoužívejte abrazivní či leptající prostředky nebo tvrdé čisticí kartáče apod.
-
Pokyn pro praní matrace: potah matrace lze svléknout a prát na 40 °C.
-
Jádro matrace perte pouze ve vaně na 40 °C. Nesušit v sušičce, neodstřeďovat.
-
Textil před použitím vždy zvlášť operte.
-
Jádro matrace je třeba nechat pravidelně provětrat.
HU
Biztonsági előírások
-
A kiságyat csak vízszintes felületen állítsa fel!
-
Ügyeljen arra, hogy kisgyermekek ne játsszanak felügyelet nélkül a kiságy közelében!
-
Ügyeljen arra, hogy a fékezős görgők rögzített állapotban legyenek, amikor a gyermek felügyelet nélkül fekszik a kiságyban!
-
Ne használja a kiságyat, ha egy alkatrésze széttört vagy leszakadt vagy hiányzik!
-
Ha a gyermek fel tud ülni, térdelni vagy fel tud húzódzkodni, akkor a bölcsőt/kiságyat ennek a gyermeknek már nem szabad használni.
-
Rendszeresen ellenőrizze, hogy mindig szakszerűen rögzítve legyen az összes csavar!
-
Ügyeljen arra, hogy egy csavar se legyen meglazulva, mivel előfordulhatna, hogy a gyermek beszorul vagy ruhadarabok (pl. pertlik, nyakpántok vagy a
cumi szalagjai, stb.) bele- akadnak, és ezáltal fennállna a veszélye annak, hogy elszorítja magát!
-
A bölcsőt/kiságyat ne állítsa fel nyílt láng vagy más hőforrás közelében, mint elektromos hősugárzó, gázkonvektor, stb.!
-
Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül feküdni a baba-mama ágyban!
-
Amennyiben Ön egy másik matracot használna, úgy a matrac vastagsága maximum 8 cm lehet.
-
A felületek tisztítására csak enyhén nedves ruhát használjon! Semmiképp ne használjon súroló vagy maró szereket, ill. kemény tisztítókeféket, stb.!
-
Mosási útmutató a matrachoz: el tudja távolítani a matrac huzatát, aztán azt 40 oC-on ki- moshatja.
-
A matracmagot, kérjük, csak fürdőkádban mossa, 40 oC-on! Nem alkalmas szárítógépben való szárításra, sem centrifugálásra.
-
A textíliákat használat előtt egyszer elkülönítve mossa ki.
-
Szellőztesse ki rendszeresen a matracmagot.
HR
Sigurnosne upute
-
Postavljajte dječji krevetić samo na ravnu površinu.
-
Obratite pozornost na to da se mala djeca ne igraju bez nadzora u blizini dječjeg krevetića.
-
Obratite pozornost na to da su kočioni kotačići uvijek blokirani kada dijete bez nadzora leži u dječjem krevetiću.
-
Ne koristite dječji krevetić ako je neki dio puknuti, istrošen ili nedostaje.
-
Kada dijete može sjesti, klečati ili samostalno ustati držeći se za ogradicu, ne koristite više dječji krevetić za to dijete.
-
Redovito provjeravajte jesu li svi vijci ispravno pričvršćeni.
-
Obratite pozornost na to da vijci nisu labavi jer se dijete može na njima prignječiti, odn. dijelovi odjeće (npr. vezice, vrpce oko vrata ili lančići za dude varalice.)
mogu se zakvačiti o vijke i predstavljati opasnost da će se dijete zadaviti.
-
Ne postavljajte dječji krevetić u blizinu otvorene vatre ili drugih jakih izvora topline kao što su električni grijači, plinske peći itd.
-
Nikada ne ostavljajte dijete da bez nadzora leži u krevetiću pokraj kreveta!
-
Ako upotrebljavate neki drugi madrac, debljina madraca mora iznositi najviše 8 cm.
-
Za čišćenje površina koristite samo lagano navlaženu krpu. Nikako ne koristite sredstva koja grebu ili nagrizaju, odn. krute četke za čišćenje itd.
-
Upute za pranje madraca: S madraca možete skinuti presvlake i prati ih na 40°C.
-
Jezgru madraca prati samo u kadi na 40° C. Nije prikladna za sušilicu, ne centrifugirati.
-
Prije upotrebe još jednom odvojeno oprati tekstilne dijelove
-
Redovno prozračite jezgru madraca.
RO
Indicaţii de securitate
-
Aşezaţi pătuţul numai pe o suprafaţă orizontală.
-
Nu permiteţi copiilor mici să se joace nesupravegheaţi în apropierea pătuţului.
-
Aveţi în vedere ca rolele cu frână să fie blocate când copilul se află nesupravegheat în pătuţ.
-
Nu folosi
ţi pătuţul dacă o piesă este spartă, ruptă sau lipseşte.
-
Când copilul poate sta în poziţie şezând, în genunchi sau se poate ridica ajutându-se de braţe, nu mai este permisă folosirea leagănului/pătuţului pentru acel copil.
-
Controlaţi regulat ca toate şuruburile să fie întotdeauna fixate corect.
Aveţi în vedere să nu existe niciun şurub slăbit, deoarece copilul s-ar putea căţăra pe el sau anumite obiecte de îmbrăcăminte (de ex. şnururi, coliere sau benzi
-
pentru suzete etc.) s-ar putea agăţa, producând pericol de ştrangulare.
-
Nu aşezaţi pătuţul în apropierea surselor de foc deschis sau a altor surse de căldură puternică, cum sunt radiatoare electrice, sobe pe gaz etc.
-
Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat în patul ataşat!
-
Dacă folosi i altă saltea, grosimea acesteia trebuie să fie de maxim 8 cm.
ţ
ăţ
-
Utiliza i pentru cur area suprafe elor doar o cârp
-
Indicaţie de spălare pentru saltea: puteţi înlătura husa saltelei, apoi o puteţi spăla la 40°.
-
Rugăm spălaţi partea interioară a saltelei numai în cadă la 40°C. Nu se introduce în uscătoare şi nu se usucă prin centrifugare.
-
Înainte de folosire, hăinuţele se spală o dată separat
-
Aerisiţi periodic partea interioară a saltelei.
RS
Sigurnosne upute
-
Postavite krevet sa ladicom samo na jednu horizontalnu površinu.
-
Pazite na to, da se mala deca slučajno ne igraju u blizini kreveta sa ladicom.
-
Pazite na to, da su kočnice zaključane, kada vaše dete bez nadzora leži u krevetu sa ladicom.
-
Ne koristite krevet sa ladicom, kada je jedan deo puknut ili je otkinut ili nedostaje.
-
Kada dete može sesti, čučati ili se samo podignuti, ljuljačka/krevet sa ladicom se više ne sme koristiti.
-
Kontrolišite redovno, da su svi vijci uvek stručno pričvršćeni.
-
Pazite na to da vijci nisu labavi, jer bi se dete moglo na njima zakačiti ili odeća (npr. vrpce, ogrlice ili trake za dude varalice itd.) se može za njih zakačiti a
tako nastaje opasnost od gušenja.
-
Ne postavljajte krevet sa ladicom u blizini otvorene vatre ili drugih jakih izvora topline kao što je električni grijač, pećnica na gas, itd.
-
Ne ostavljajte svoje dete da leži bez nadzora u dodatnom krevetu!
-
Ako koristite neki drugi dušek, debljina dušeka mora da bude maksimalno 8 cm.
-
Koristite za
čišć
enje površina samo lagano mokru krpu. Ni u kome slu aju koristite abraziona ili korozivna sredstva odnosno jake etke za
-
Uputstvo za pranje madraca: Možete ukloniti presvlaku sa madraca i prati je na 40° C .
-
Jezgro madraca molimo da perete samo u kadi na 40° C. Nije prikladno za sušilicu kao i za centrifugu.
-
Veš pre upotrebe jednom odvojeno oprati
-
Jadro matraca pravidelne vetrajte.
8957 - 8/9
ţ
ă uş
ă
or umezit . Sub nicio form nu utiliza i agen i abrazivi sau caustici, respectiv perii dure de cur are etc.
ă
ţ
ţ
č
ăţ
č
čišć
enje.
Publicidad
Tabla de contenido
