Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

S-FS73A
Danke, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie Ihr Modell richtig bedienen können. Bewahren Sie die Anleitung
danach zum späteren Nachschlagen gut auf.
Vorbereitungen
• Dieses Lautsprechersystem weist eine Impedanz von 4 Ω
auf und sollte nur an einen Verstärker angeschlossen
werden, der auf eine Lastimpedanz von 4 Ω ausgelegt ist (der
Lautsprecherausgang am Verstärker sollte deutlich mit „4 Ω"
gekennzeichnet sein).
• Das Lautsprechersystem darf nicht an eine Stromversorgung
angeschlossen werden, die über den maximal zulässigen
Eingangswerten liegt.
• Wenn Sie laute Passagen im Hochtonbereich mit einem
grafischen Equalizer betonen wollen, stellen Sie die
Lautstärke am Verstärker nicht zu hoch ein.
• Versuchen Sie nicht, sehr hohe Lautstärken mit einem
eher leistungsschwachen Verstärker wiederzugeben (die
harmonische Verzerrung erhöht sich und der Lautsprecher
kann beschädigt werden).
Sicherheitshinweise: Installation
• Montieren Sie diese Lautsprecher nicht an der Wand
oder Decke. Sie könnten herunterfallen und Verletzungen
verursachen.
• Schalten Sie zum Anschließen von Komponenten die AV-
Geräte aus, trennen Sie sie vom Stromnetz und schlagen Sie
in den Anleitungen nach. Achten Sie darauf, die richtigen
Verbindungskabel zu verwenden.
• Bewahren Sie Kleinteile außerhalb der Reichweite von
Kleinkindern und Säuglingen auf. Sollte ein Kleinteil
versehentlich verschluckt werden, ist umgehend ein Arzt
aufzusuchen.
Wichtig
• Pioneer übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die auf
die Montage, unsachgemäße Installation, unzureichende
Befestigung, einen Missbrauch des Produkts, höhere Gewalt
usw. zurückzuführen sind.
Sicherheitshinweise: Betrieb
• Stellen Sie den Lautsprecher nicht auf einer instabilen
Oberfläche auf. Andernfalls besteht die Gefahr, dass er
umkippt, oder er kann beschädigt werden.
• Lassen Sie am Lautsprecher nicht über längere Zeit hinweg
verzerrten Ton ausgeben. Andernfalls besteht Feuergefahr.
• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf den Lautsprecher und
lassen Sie Kinder nicht damit spielen.
• Stellen Sie keine großen und schweren Gegenstände auf den
Lautsprecher.
Reinigen des Lautsprechergehäuses
Bei normalem Gebrauch reicht es aus, das Gehäuse mit einem
trockenen Tuch sauber zu wischen. Falls erforderlich, feuchten
Sie ein Tuch mit einer Lösung aus einem Teil Neutralreiniger
und fünf bis sechs Teilen Wasser an, wringen Sie es gut aus
und wischen Sie das Gehäuse damit ab. Verwenden Sie weder
Möbelwachs noch Möbelreiniger.
Verwenden Sie keine Verdünner, Benzin, Insektensprays oder
andere Chemikalien für das Gehäuse bzw. in der Nähe dieses
Geräts. Andernfalls können die Oberflächen korrodieren.
Bedienungsanleitung
Lautsprechersystem
DE - 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer S-FS73A

  • Página 1 S-FS73A Bedienungsanleitung Lautsprechersystem Danke, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie Ihr Modell richtig bedienen können. Bewahren Sie die Anleitung danach zum späteren Nachschlagen gut auf. Vorbereitungen Reinigen des Lautsprechergehäuses •...
  • Página 2 Entfernen Sie daher immer die Dornen, wenn Sie den Wichtig Lautsprecher an einer anderen Stelle aufstellen wollen. • Pioneer übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die auf die Montage, unsachgemäße Installation, unzureichende Befestigung, einen Missbrauch des Produkts, höhere Gewalt usw. zurückzuführen sind.
  • Página 3: Anschließen Der Kabel

    Drähte der Lautsprecherkabel in die Öffnungen der einzelnen Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Anschlüsse ein. Ziehen Sie dann die Knöpfe wieder an. Hinweis • Im Lieferumfang des S-FS73A ist ein einzelner Lautsprecher enthalten. • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
  • Página 4: Sistema De Altavoces

    Importante • Pioneer no asumirá responsabilidad alguna por los daños derivados del montaje, el montaje incorrecto, el refuerzo insuficiente, el mal uso del producto, situaciones de fuerza mayor, etc.
  • Página 5: Instalación

    Para obtener unos resultados óptimos, cubra completamente las paredes. Importante • Pioneer no asumirá responsabilidad alguna por los daños derivados del montaje, el montaje incorrecto, el refuerzo insuficiente, el mal uso del producto, situaciones de fuerza mayor, etc.
  • Página 6: Conexiones

    Nota • El S-FS73A se suministra con sistemas de altavoces individuales. • Especificaciones y diseño sujetos a una posible modificación sin previo aviso, debido a mejoras.
  • Página 7: Nettoyage De L'enceinte

    En cas d’ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin. Important • Pioneer décline toute responsabilité quelle qu’elle soit en cas de dommages résultant de l’assemblage, du montage incorrect, du renforcement insuffisant, de la mauvaise utilisation du produit, de catastrophes naturelles, etc.
  • Página 8 également si vous déplacez l’enceinte ; c’est pourquoi il Important faut toujours retirer les crampons avant de mettre l’enceinte • Pioneer décline toute responsabilité quelle qu’elle soit en à un autre emplacement d’installation. cas de dommages résultant de l’assemblage, du montage incorrect, du renforcement insuffisant, de la mauvaise utilisation du produit, de catastrophes naturelles, etc.
  • Página 9: Raccordement Des Câbles

    Mode d’emploi (ce document) resserrer les boutons. Remarque • Le S-FS73A se présente sous forme de systèmes d’enceintes acoustiques individuels. • Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être modifiées sans préavis, en raison d’améliorations apportées à...
  • Página 10: Operazioni Preliminari

    • Conservare i componenti di piccole dimensioni lontano dalla portata di bambini e neonati. Se ingeriti involontariamente, contattare immediatamente un medico. Importante • Pioneer non si assume alcuna responsabilità relativamente a danni derivanti da assemblaggio, montaggio errato, rinforzo insufficiente, utilizzo improprio del prodotto, calamità naturali, ecc.
  • Página 11 Importante installazione diversa. • Pioneer non si assume alcuna responsabilità relativamente a danni derivanti da assemblaggio, montaggio errato, rinforzo insufficiente, utilizzo improprio del prodotto, calamità naturali, ecc. • Dato che i sistemi di altoparlanti sono piuttosto pesanti, non installarli in luoghi instabili poiché, in caso di caduta,...
  • Página 12 Istruzioni per l’uso (questo documento) quindi serrare le manopole. Nota • Il modello S-FS73A presenta un singolo sistema di altoparlanti. • Le specifiche e il design sono soggetti a possibili modifiche senza preavviso al fine di apportare miglioramenti. 12 - IT...
  • Página 13: Voordat U Begint

    Gebruiksaanwijzing Luidsprekersysteem Hartelijk dank dat u dit Pioneer-product heeft aangeschaft. Lees deze gebruiksaanwijzing door zodat u weet hoe u uw model correct moet gebruiken. Na het lezen van de gebruiksaanwijzing bergt u deze op een veilige plek op voor toekomstig gebruik.
  • Página 14: Installatie

    Ook kunnen er krassen ontstaan wanneer u de luidspreker Belangrijk verplaatst, dus moet u de vloerdoppen altijd verwijderen • Pioneer aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade voordat u de luidspreker verplaatst. als gevolg van assembleren, onjuiste montage, onvoldoende versteviging, verkeerd gebruik van het product, force majeure, enz.
  • Página 15: De Foam Plug Gebruiken

    Gebruiksaanwijzing (dit document) van de luidsprekerkabel in de gaten van de aansluiting en draai de knoppen vast. Opmerking • De S-FS73A is een pakket met individuele luidspreker- systemen. • Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd, als gevolg van verbeteringen.
  • Página 16 • Храните мелкие детали в недоступном для детей месте. При случайном проглатывании немедленно обратитесь к врачу. Важно • Компания Pioneer не несет ответственности за убытки, возникающие в результате сборки, ненадлежащего монтажа, недостаточного усиления, неправильной эксплуатации устройства, стихийных бедствий и т.п.
  • Página 17: Выбор Места Для Установки

    или положить ковер на пол для поглощения звука. Для достижения наилучших результатов полностью закройте стены. Важно • Компания Pioneer не несет ответственности за убытки, возникающие в результате сборки, ненадлежащего монтажа, недостаточного усиления, неправильной эксплуатации устройства, стихийных бедствий и т.п. • Поскольку эти системы динамиков достаточно тяжелые, не...
  • Página 18: Технические Характеристики

    кабеля динамиков в каждое из отверстий контактных Нижняя пластина ..............1 разъемов, после чего затяните ручки. Инструкции по эксплуатации (данный документ) Примечание • Система S-FS73A упаковывается в виде отдельных систем динамиков. • Технические характеристики могут изменяться без уведомления вследствие улучшений. 18 - RU...
  • Página 20 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...

Tabla de contenido