Página 1
„Cocon QFC/QGC“ DN 125 – DN 200 OVENTROP GmbH Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telefon +49 (0)29 62 82-0 Telefax +49 (0)29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de Internet www.oventrop.com Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie unter www.oventrop.de. Technische Änderungen vorbehalten. 115803083 11/2016...
Página 2
8 mm 40 Nm 36 mm 8 Nm 2.5 mm Adapter set suitable for the following valves: “Cocon QFC/QGC” DN 125 – DN 200 For an overview of our global presence visit www.oventrop.com. Subject to technical modifications without notice. 115803083 11/2016...
40 Nm 36 mm 8 Nm 2,5 mm Jeu d’adapteurs pour les robinets suivants: «Cocon QFC/QGC» DN 125 - DN 200 Vous trouverez une vue d’ensemble des interlocuteurs dans le monde entier sur www.oventrop.com. Sous réserve de modifications techniques. 115803083...
Página 4
40 Nm 36 mm 8 Nm 2,5 mm Set adattatore adatto per le seguenti valvole: “Cocon QFC/QGC” DN 125 – DN 200 Per ulteriori informazioni sulla ns. organizzazione commerciale nel mondo potete consultare il ns sito www.oventrop.com. Salvo modifiche tecniche. 115803083...
Página 5
36 mm 8 Nm 2,5 mm Juego de adaptadores adecuado para las siguientes válvulas: “Cocon QFC/QGC”, DN 125 – DN 200 Para una visión general de nuestra presencia en el mundo visite www.oventrop.com. Reservado el derecho a efectuar modificaciones. 115803083 11/2016...
Página 6
17 mm 12 мм 8 mm 40 Нм 36 мм 8 Нм 2,5 мм Адаптер подходит для вентилей: „Cocon QFC/QGC“ DN 125 – DN 200 Адреса контактов по всему миру размещены на сайте www.oventrop.com. Сохраняется право на технические изменения 115803083 11/2016...
Página 7
阀门 控制 + 系统 转换连接装置 专业安装操作指南 24 Nm 24 Nm 12 mm 12 mm 17 mm 17 mm 12 mm 8 mm 40 Nm 36 mm 8 Nm 2,5 mm 转换装置适合以下产品: “Cocon QFC/QGC” DN 125 - DN 200 详细信息请登陆我们的网站 www.oventrop.com. 欧文托普公司保留对产品变更的权利,恕不事先通知。 115803083 11/2016...