Publicidad
B7
B2
B1
B1
2,5 Nm ± 10%
B8
B4
Remontagem da semicarenagem superior direita
Posicione a semicarenagem superior direita (B), inserindo os
2 dentes (B7) nos 2 olhais (S1) do suporte dos componentes
elétricos (S) e as 2 aletas (B8) dentro dos 2 anéis de borracha
antivibrações (S2).
Desloque a semicarenagem superior direita (B) para a traseira
da moto, certificando-se de que o perfil dianteiro da própria
carenagem se assente no perfil dianteiro do suporte dos
radiadores (T).
Insira as 4 anilhas de nylon (B2) nos 4 parafusos (B1).
Fixe a semicarenagem superior direita (B), encostando os 4
parafusos (B1) e o parafuso (B4).
Aperte os 4 parafusos (B1) e o parafuso (B4) aos binários
indicados.
Insira, até o fundo, o espaçador com colar (B3) no furo dianteiro
do suporte dos radiadores (T), orientando conforme o mostrado na
figura.
Insira a anilha (B6) no parafuso (B5).
Fixe anteriormente a semicarenagem direita (B), no lado interno,
introduzindo o parafuso (B5).
Aperte o parafuso (B5) ao binário indicado, mantendo ao mesmo
tempo pressionada a carenagem, para facilitar a operação.
ISTR 672 / 00
2,5 Nm ± 10%
B2
B1
B2
B
B1
S1
S
B2
2,5 Nm ± 10%
Refitting the RH upper half-fairing
Place RH upper half-fairing (B) by fitting no.2 teeth (B7) into no.2
slots (S1) on electric component support (S) and no. 2 tabs (B8)
into no.2 vibration damping pads (S2).
Move RH upper half-fairing (B) towards the rear of the motorcycle
making sure that the fairing front profile fits onto the front profile
of cooler support (T).
Fit no.4 nylon washers (B2) onto no.4 screws (B1).
Fasten RH upper half-fairing (B) by starting no.4 screws (B1) and
screw (B4).
Tighten no.4 screws (B1) and screw (B4) to the specified torques.
Fit spacer with collar (B3) fully home into front hole on cooler
support (T), positioning it as shown in the figure.
Fit washer (B6) on screw (B5).
Secure RH half-fairing (B) on front inner side, by starting screw
(B5).
Press and hold the fairing to make this operation easier while
tightening screw (B5) to the specified torque.
S2
B3
B6
T
B5
0,4 Nm ± 10%
7
Publicidad
