Página 1
Válvulas reguladoras de presión proporcio- nales del tipo PM, PMZ Documentación de producto Presión de servicio p 40 bar máx. Caudal Q 2 l/min máx. D 7625 10-2021 -1.0 es...
Página 2
HAWE Hydraulik reconoce estas disposiciones legales en todos los casos. HAWE Hydraulik no puede garantizar en cada caso que los circuitos o procedimientos (también parcialmente) estén libres de derechos protegidos por parte de terceros.
Contenido Vista general válvulas reguladoras de presión proporcionales del tipo PM, PMZ.............4 Versiones disponibles............................5 Válvulas individuales............................5 2.1.1 Modelo básico y tamaño............................. 5 2.1.2 Diferencia de presión............................6 2.1.3 Elementos adicionales............................6 2.1.4 Tensión electromagnética y versión de bobina....................... 7 2.1.4.1 Versiones de bobina estándar..........................
Esto permite reducir la presión del consumidor individualmente a un nivel más bajo. La válvula reguladora de presión proporcional del tipo PM y PMZ es una válvula accionada directamente en versión de pistón que se activa electroproporcionalmen- te. Mantiene la presión casi constante en el lado de presión secundaria, indepen- dientemente del lado de entrada.
Válvula doble NOTA En las válvulas encastradas del tipo PM 1, PMZ 01 y PMZ 1: prever en el bloque de montaje un tamiz no para la suciedad en el conducto p, p. ej., tipo HFC 1/4 F según D 7235 2.1.2 Diferencia de presión...
X 12 C 4 12 V CC 3-309 según 7163) X 24 C 4 24 V CC X: sin enchufe para aparatos ■ X 12 C 12 V CC 3 polos, posición de X 24 C 24 V CC conector arriba G 12 C 12 V CC G 24 C 24 V CC HAWE Hydraulik SE D 7625 - 10-2021 - 1.0 7/31...
10 m: con 10 metros de cable ■ G 24 M2FP-10 m 20 m: con 20 metros de cable ■ G 24 MSHA G 24 MSHA-10 m Para datos adicionales véanse las instrucciones de servicio B ATEX G 24 MSHA-20 m 8/31 D 7625 - 10-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Montaje Sin código Kits de montaje /1 -> (estándar) Montaje sobre placa Válvula individual PM 11: conector de electroimán en el lado apartado de la clavija de ■ centrado Válvula doble PM 12: montaje horizontal ■ Válvula individual PM 11: conector de electroimán en el lado de la clavija de centrado ■...
Diferencia de presión nominal regulable proporcionalmente Placa inferior para el primer segmento de válvulas 2.1.2 "Diferencia de presión" Diferencia de presión nominal regulable proporcionalmente 2.3.1 "Bloque de conexión" 2.1.1 "Modelo básico y tamaño" 10/31 D 7625 - 10-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Símbolo de circuito A 51 con válvula reductora de presión integrada (20 bar) A 52 con válvula reductora de presión integrada (40 bar) 2.3.2 Placa nal Código Símbolo de circuito HAWE Hydraulik SE D 7625 - 10-2021 - 1.0 11/31...
Zn 12mtcD Posición de montaje Indistinto Empalme de tubería PM 1, PMZ 1: Oricio de alojamiento véase Chapter 4.1, "Kits de montaje" ■ NOTA Prever un tamiz no para la suciedad en el conducto p, p. ej., tipo HFC 1/4 F según D 7325 PM 11, PM 12, PMZ 1...-1/4:...
< 5 bar con PMZ 1 Capacidad de carga estática admisible (posición inicial) PM 1, PM 11, PM 12 = 315 bar en todas las conexiones PMZ 1: P (P1, P2) = 40 bar; A (B) = 20 bar; R = 5 bar Caudal = 2 l/min...
3.4 Curvas características Viscosidad del líquido hidráulico: aprox. 60 mm PM 1-4 PM 1-5,5 I corriente de mando (A) con 24 V CC o 12 V CC); I corriente de mando (A) con 24 V CC o 12 V CC); Diferencia de presión de regulación |p (bar) Diferencia de presión de regulación |p...
Página 15
PM 1-11 PM 1-14 I corriente de mando (A) con 24 V CC o 12 V CC); I corriente de mando (A) con 24 V CC o 12 V CC); Diferencia de presión de regulación |p (bar) Diferencia de presión de regulación |p (bar) PM 1-19 PM 1-30 I corriente de mando (A) con 24 V CC o 12 V CC);...
Ò 0,3 W Ò 0,3 W Ò 0,3 W Ò 0,3 W Ò 0,3 W Duración de conexión 100 % 100 % ED (una bobina) relativa Frecuencia Dither 50... 150 Hz requerida Amplitud Dither 20 % Ò A Ò 40 % 16/31 D 7625 - 10-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Los límites de aplicación, las clasificaciones, así como los parámetros y las conexiones eléctricos, deben consultarse en las instrucciones de servicio individuales. HAWE Hydraulik SE D 7625 - 10-2021 - 1.0 17/31...
Bobina a (1) 4 polos Bobina b (2) IP 65 (IEC 60529) NOTA Las especificaciones del tipo de protección IP se aplican a las versiones con enchufe para aparatos montados correctamente. 18/31 D 7625 - 10-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
G(X) 12 T, G(X) 24 T G(X) 24 C 4 Accionamiento de emergencia Accionamiento de emergencia manual manual Bobinas antideflagrantes: ver las respectivas instrucciones de servicio véase Chapter 3.5.2, "Accionamiento eléctrico con bobina antideflagrante" HAWE Hydraulik SE D 7625 - 10-2021 - 1.0 19/31...
Página 20
Oricio de alojamiento bordes alados, sin rebabas Plantilla de oricios 20/31 D 7625 - 10-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
4.1.3 Válvula individual tipo PM 1 PM 1 Junta tórica 12,42x1,78 NBR 90 Sh Junta tórica 8x1,5 NBR 90 Sh Anillo de PTFE 7625 109/1 Versión de bobina G(X) 12, G(X) 24 S 12, S 24 Oricio de alojamiento bordes alados, sin rebabas HAWE Hydraulik SE D 7625 - 10-2021 - 1.0...
Plantilla de oricios 4.2 Versión para montaje sobre placa 4.2.1 Válvula individual tipo PM 11 PM 11 Clavija de centrado de montaje, pasador de jación ISO 8750 2,5x8-St Tipo de montaje /1 estándar Tipo de montaje /2 Plantilla de oricios de la placa base Junta tórica 6,07x1,78 NBBR 90 Sh...
4.2.2 Válvula doble tipo PM 12 PM 12 Clavija de centrado de montaje, pasador de jación ISO 8750 2,5x8-St Tipo de montaje /1 estándar Tipo de montaje /2 Tipo de montaje /3 Plantilla de oricios de la placa base Junta tórica 6,07x1,78 NBBR 90 Sh HAWE Hydraulik SE D 7625 - 10-2021 - 1.0...
4.4 Versión en el bloque de válvulas tipo PMZ Conexiones según ISO 228-1 P, R, A, B G 1/4 en función de la marca, según EN 175 301-803 máx. 40 mm 26/31 D 7625 - 10-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Procurar que los operarios y el personal de mantenimiento puedan acceder en cualquier momento a la documentación. Poner al día la documentación cada vez que se realice una ampliación o actualización. HAWE Hydraulik SE D 7625 - 10-2021 - 1.0...
Controlar periódicamente (como mínimo 1 vez al año) mediante un examen visual si las conexiones hidráulicas están dañadas. Poner el sistema fuera de servicio y repararlo si se producen fugas externas. Limpiar periódicamente (como mínimo 1 vez al año) la superficie de los aparatos (acumulaciones de polvo y suciedad). 28/31 D 7625 - 10-2021 - 1.0 HAWE Hydraulik SE...
Tamiz no para suciedad Entrada (lado primario) bloqueada Lado de consumidor (lado secundario) conectado con la salida R (depósito) Posición de reposo, jada por muelle de recuperación cónico (bobina prop. sin corriente) HAWE Hydraulik SE D 7625 - 10-2021 - 1.0 29/31...
Entonces, todo el nivel de presión entre la entrada P de la válvula reguladora de presión previa y la salida A de la válvula reguladora de presión proporcional del tipo PM (PMZ) se eleva en la presión momentánea p del retorno del sistema.
Página 31
■ Válvula reguladora de presión de los tipos ADC, ADM, ADME, AM: D 7458 ■ HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Apartado de correos 11 55 | 85605 Aschheim | Alemania Telf +49 89 379100-1000 | info@hawe.de | www.hawe.com...