Publicidad
Montáž ve specializované d�ln� nutná.
Odpjte zemnicí kabel od baterie.
Zabra�te tomu, aby se kabely poškodily tím, že jsou
položeny na ostrých hranách.
Montujte �ásti podle vyobrazení.
Op�t p�ipojit baterii.
Op�t p�pevn�te panely; dbejte na to, aby na svazek kabel�
a ostatní �ísti byly uloženy na správném míst�.
A szereléshez szakm�hely kell.
Húzza le az akkumulátor testkábeljét.
A kábelszigetelés megsérülésének elkerülésére ügyeljen
arra, hogy a kábel ne juthasson érintkezésbe éles perem�
alkatrészekkel.
Az alkatrészeket az ábrák szerint szerelje be.
Ismét csatlakoztassa az akkumulátort.
Szerelje vissza a fed�lapokat, ügyeljen arra, hogy a
kábelek és a többi alkatrészek pontosan a számukra
kijelölt helyen maradjanak
sw
Schwarz
Noir
rt
Rot
Rouge
gn
Grün
Vert
or
Orange
Orange
vt
Violett
Violet
pk
Pink
Rose
bl
Blau
Bleu
ge
Gelb
Jaune
ws
Weiß
Blanc
br
Braun
Brun
gr
Grau
Gris
4
.
Black
Nero
Zwart
Red
Rosso
Rood
Green
Verde
Groen
Orange
Arancione
Oranje
Violet
Viola
Violet
Pink
Rosa
Paars
Blue
Blu
Blauw
Yellow
Giallo
Geei
White
Bianco
Wit
Brown
Marrone
Bruin
Grey
Grigio
Grijs
335 251 391 105 - 005
DENGS-00097- FI
Verkstadsmontage erfordras.
Lossa stomkabeln från batteriet.
För att förhindra skador på ledningarnas isolation skall
beröring med vassa kanter undvikas.
Montera detaljerna enligt figuerna.
Anslut batteriet igen.
Sätt tillbaka panelerna igen; kontrollera noga att
ledningsmattan och andra detaljer ligger på rätt plats.
Konieczny monta� przez warsztat specjalistyczny.
Od��czy� przewód masy od akumulatora.
Dla zapobie�enia uszkodzeniu izolacji chroni� przed
zetkni�ciem z ostrymi kraw�dziami.
Zamontowa� cz��ci zgodnie z rysunkiem.
Ponownie pod��czy� akumulator.
Na powrót osadzi� oslony; zadba� aby wi�zka kablowa i
inne cz��ci by�y w�a�ciwie i dok�adnie u�o�one.
�erná
Negro
Preto
�ervená
Rojo
Vermelho
Zelená
Verde
Verde
Oranžová
Naranja
Laranja
Fialová
Violeta
Violeta
Rûžová
Pink
Cor-de-
Rosa
Modrá
Azul
Azul
Žlutá
Amarillo
Amarelo
Bilá
Blanco
Branco
Hn�dá
Marrón
Marrom
Šedá
Gris
Cinzento
µ����
Svart
Fekete
�������
Röd
Piros
�������
Grön
Zöld
���������
Orange
Narancs
���
Violett
Ibolya
���
Rosa
Rózsaszin
���ε
Blå
Kék
�������
Gul
Sárga
���
Vit
Fehér
����
Brun
Barna
����
Grå
Szürke
Czarny
Czerwony
Zielony
Poma-
ra�czowy
Fioletowy
Rózowy
Niebeski
Zólty
Bialy
Brazowy
Szary
Publicidad
