Publicidad

Enlaces rápidos

AMW 835
INSTALLATION, QUICK START
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALLASJON, HURTIG START
INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ASENNUS, PIKAOPAS
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Whirlpool AMW 835

  • Página 1 AMW 835 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLASJON, HURTIG START INSTALACJA, SKRÓCONA...
  • Página 2: Instalación

    INSTALACIÓN MONTAJE DEL APARATO de montaje facilitadas IGA LAS INSTRUCCIONES para instalar el aparato. ANTES DE CONECTAR EL HORNO de la placa de característi- si el enchufe o el cable de al- OMPRUEBE QUE EL VOLTAJE O UTILICE ESTE APARATO cas se corresponde con el de la vivienda.
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LÉALAS ATENTAMENTE Y GUARDELAS COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO O CALIENTE NI UTILICE MATERIAL INFLAMABLE HUEVOS el horno ni cerca de él. Los gases pueden O UTILICE EL HORNO DE MICROONDAS provocar incendios o explosiones. para calentar o cocer huevos para secar enteros, con o sin cáscara, O UTILICE EL HORNO DE MICROONDAS...
  • Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ATENCIÓN! S POSIBLE QUE EL APARATO Y SUS I FUERA NECESARIO SUSTITUIR EL CABLE de alimentación, es preciso que PIEZAS ACCESIBLES SE CALIENTEN durante el uso. sea el cable original. Solicítelo a nuestro centro de tocar los ABRÁ...
  • Página 5: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES GENERALES LÍQUIDOS LÍ LÍ LÍ LÍQU QUID IDOS . En el microondas, EBIDAS O AGUA POR EJEMPLO ¡E STE APARATO HA SIDO DISEÑADO SÓLO PARA USO los líquidos pueden calentarse DOMÉSTICO por encima del punto de ebul- para usarlo empo- STE APARATO HA SIDO DISEÑADO lición sin que apenas aparezcan trado.
  • Página 6: Protección De Encendido/Bloqueo

    ACCESORIOS GENERALES BANDEJA DE HORNEAR varios accesorios disponibles. N EL MERCADO HAY TILICE LA BANDEJA DE HORNEAR Antes de adquirirlos, asegúrese de que son ad- sólo al cocinar con aire ecuados para el uso con microondas. forzado o al gratinar. No la utilice nunca en combinación con el microon- SEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS QUE EMPLEA das.
  • Página 7: Punto De Cocción

    PUNTO DE COCCIÓN SÓLO FUNCIONES AUTO A FUNCIÓN DE PUNTO DE COCCIÓN ESTÁ DISPONIBLE PUNTO DE COCCION en la mayoría de funciones automáticas. Me- diante el ajuste del punto de cocción es posi- IVEL ESULTADO ble controlar personalmente el resultado final. +2 P RODUCE LA TEMPERATURA FINAL MÁS ALTA Esta función permite establecer una tempera-...
  • Página 8: Clases De Alimento

    CLASES DE ALIMENTO SÓLO FUNCIONES AUTO , el horno L UTILIZAR LAS FUNCIONES AUTOMÁTICAS necesita saber qué clase de alimentos se uti- FOOD lizan para obtener resultados correctos. Cu- ando se elige el tipo de alimento con el selec- tor, aparece la palabra FOOD (alimento) y un (100g - 2.0Kg) número que indica el tipo de alimento.
  • Página 9: Cambio De La Configuración

    CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN UANDO ENCHUFE POR PRIMERA VEZ EL , le pedirá que programe APARATO el reloj. ESPUÉS DE UN CORTE EN EL SUMINIS   , el reloj parpadeará y TRO ELÉCTRICO habrá que volver a programarlo.  hasta que aparezca IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN dispone de varias fun-...
  • Página 10: Ajuste Del Sonido

    CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN AJUSTE DEL SONIDO      OK (A ULSE EL BOTÓN CEPTAR  para encender o apagar la alarma. IRE EL MANDO DE AJUSTE  OK (A ) otra vez para confirmar el cambio. ULSE EL BOTÓN CEPTAR ...
  • Página 11: Temporizador De Cocina

    CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN BRILLO      OK (A ULSE EL BOTÓN CEPTAR  para programar el nivel de brillo que prefiera. IRE EL MANDO DE AJUSTE  de nuevo para confirmar su selección. ULSE EL BOTÓN CEPTAR IDIOMA ...
  • Página 12: Cocción Y Calentamiento Con Microondas

    COCCIÓN Y CALENTAMIENTO CON MICROONDAS sirve para cocinar STA FUNCIÓN y calentar con normalidad, por ejemplo, verduras, pescado, pata-   tas y carne.     hasta encontrar la función de microondas. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  para programar la potencia de microondas. IRE EL MANDO DE AJUSTE ...
  • Página 13: Encendido Rápido

    ENCENDIDO RÁPIDO para calentar rá- STA FUNCIÓN SIRVE pidamente alimentos con alto  contenido de agua, como sopas, café o té   hasta encontrar la función de microondas. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  ULSE EL BOTÓN  ULSE EL BOTÓN DE INICIO PARA QUE EL APARATO COMIENCE A FUNCIONAR AUTOMÁTICAMENTE con el nivel máximo de potencia del microondas y un tiempo de cocción de 30 segundos.
  • Página 14 CRISP calentar TILICE ESTA FUNCIÓN PARA y cocinar pizzas y demás alimen- tos con base de masa. También es apropiada para freír huevos con   panceta, salchichas, hamburgue-  sas, etc.  hasta encontrar la función Crisp. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN ...
  • Página 15: Selección Del Nivel De Potencia

    GRILL para dorar rá- TILICE ESTA FUNCIÓN pidamente la superficie de los ali- mentos colocados en la parrilla. que-  OLOQUE LOS ALIMENTOS COMO    so, tostadas, filetes y salchichas en la parrilla, sobre la bandeja de  hornear.
  • Página 16 GRILL COMBI coci- STA FUNCIÓN SE UTILIZA PARA nar lasaña, pescado y patatas gra- tinadas.       hasta la posición de Grill Combi. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN  para programar la potencia del grill. IRE EL MANDO DE AJUSTE ...
  • Página 17: Grill + Ventilador Combinado

    TURBO GRILL COMBI cocinar TILICE ESTA FUNCIÓN PARA platos como aves, verduras relle- nas y patatas asadas en la parril-   OLOQUE LOS ALIMENTOS     la o en el plato giratorio cuando  cocine con esta función. ...
  • Página 18: Calentamiento Rápido

    CALENTAMIENTO RÁPIDO TILICE ESTA FUNCIÓN PARA PRECALEN el horno vacío. siempre se L PRECALENTAMIENTO  hace con el horno vacío, igual   que en un horno convencional antes de cocinar o asar.  hasta la posición de calentamiento rápido. (Aparece la tempera- IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN tura predeterminada).
  • Página 19: Aire Forzado

    AIRE FORZADO cocinar STA FUNCIÓN SE UTILIZA PARA merengues, hojaldre, bizcochos, soufflés, carne de ave y carnes    asadas.    hasta la posición de aire forzado. (Aparece la temperatura prede- IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN terminada.).  para programar la temperatura.
  • Página 20: Aire Forzado Combi

    AIRE FORZADO COMBI coci- STA FUNCIÓN SE UTILIZA PARA nar asados de carne, aves, pata- tas asadas, pescado, comida rápi-    da congelada, tartas, bizcochos y     pudines.  hasta la posición de aire forzado combi. Aparece la temperatura IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN predeterminada y la potencia de microondas.
  • Página 21: Descongelación Manual

    DESCONGELACIÓN MANUAL en "Cocción y EALICE EL PROCEDIMIENTO DESCRITO NSPECCIONE Y COMPRUEBE EL ALIMENTO A INTERVALOS calentamiento con microondas" y elija una po- . Con la experiencia, sabrá cuáles son REGULARES tencia de 160 W para descongelar de forma los tiempos correctos para las diferentes can- manual.
  • Página 22: Calentamiento Automático

    CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO para calentar al- STA FUNCIÓN SIRVE imentos precocinados que estén congelados, refrigerados o a tem-    peratura ambiente.       en una OLOQUE LOS ALIMENTOS bandeja o plato para microondas.  hasta seleccionar la función Auto. IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN ...
  • Página 23 CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO o “em- al utilizar esta función, UANDO GUARDE COMIDA EN EL FRIGORÍFICO APE SIEMPRE LA COMIDA plate” una comida para calentarla, coloque los excepto al calentar sopas refrigeradas, en cuyo alimentos más gruesos o den- caso no se requiere tapa. sos en la parte exte- y cubier- I EL ALIMENTO ESTÁ...
  • Página 24: Descongelación Rápida

    DESCONGELACIÓN RÁPIDA para desconge- STA FUNCIÓN SIRVE lar carne, aves, pescado, verdu- ras y pan.    La función de descongelación rá-      pida debe emplearse únicamente  si el peso neto oscila entre 100 g y 3 kg. en el ...
  • Página 25: Alimentos Congelados

    DESCONGELACIÓN RÁPIDA PESO: el peso neto de los STA FUNCIÓN REQUIERE INFORMACIÓN SOBRE alimentos. Entonces, el horno calculará automáticamente el tiempo necesario para acabar el procedimiento. : Realice el proced- I EL PESO ES INFERIOR O SUPERIOR AL RECOMENDADO imiento descrito en "Cocción y calentamiento con microondas" y elija una potencia de 160 W para descongelar.
  • Página 26 AUTO CRISP para calentar TILICE ESTA FUNCIÓN rápidamente los alimentos con- gelados.      A FUNCIÓN RISP SÓLO SE UTILI     para alimentos precocinados  congelados. hasta seleccionar IRE EL SELECTOR MULTIFUNCIÓN la función Auto. ...
  • Página 27: Aire Forzado Auto Combi

    AIRE FORZADO AUTO COMBI cocinar TILICE ESTA FUNCIÓN PARA los alimentos que aparecen en la tabla siguiente.    NTES DE COCINAR POLLO O LASAÑA     asegúrese de que el plato que uti-   liza es apto para el horno y deja pasar las microondas.
  • Página 28: Pesos Recomendados

    AIRE FORZADO AUTO COMBI PESOS RECOMENDADOS sal y especias Extienda el aceite ÑADA AL POLLO por encima con un pincel, si fuera necesario.  (800 - 1½ OLLO Colóquelo en un plato apto para horno y microondas. Coloque el plato en la parrilla. en un plato para horno y OLÓQUELO ...
  • Página 29: Mantenimiento Y Limpieza

    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA necesario , hierva una taza de A LIMPIEZA ES EL ÚNICO MANTENIMIENTO ARA LAS MANCHAS DIFÍCILES normalmente. agua en el horno durante 2 o 3 minutos. El va- por ablandará la suciedad. , la superficie del I NO MANTIENE LIMPIO EL HORNO mismo se puede deteriorar y esto puede afec- pueden elimi- OS OLORES DEL INTERIOR DEL HORNO...
  • Página 30: Apto Para Lavavajillas: Jillas

    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA APTO PARA LAVAVAJILLAS: JILLAS LIMPIEZA ESPECIAL: debe limpiarse con A BANDEJA RISP OPORTE DEL PLATO GIRATORIO agua y un detergente suave. Las áreas muy sucias pu- eden limpiarse con un es- tropajo y un limpiador suave. LATO GIRATORIO DE CRISTAL se debe dejar enfriar la bandeja Crisp IEMPRE antes de limpiarla.
  • Página 31: Datos Sobre Prestaciones De Calentamiento

    DATOS SOBRE PRESTACIONES DE CALENTAMIENTO IEC 60705. 60705 ONFORME CON LA NORMA ONFORME CON LA NORMA (IEC) ha desarrollado una norma para las pruebas com- OMISIÓN LECTROTÉCNICA NTERNACIONAL parativas de rendimiento térmico de los hornos microondas. Para este horno, se recomienda lo siguiente: RUEBA ANTIDAD...
  • Página 32: Consejos Para La Protección Del Medio Ambiente

    NTES DE DESECHARLO ación para que el aparato no pueda conectarse a la red eléctrica. 4 0 0 0 - 1 0 5 - 5 9 8 0 0 © Whirlpool Sweden AB 2014. All rights reserved. Made in Sweden.

Tabla de contenido