Precauciones de Seguridad Las siguientes precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de la • NO colocar o dejar caer objetos sobre la computadora portátil y no computadora portátil. Siga todas las precauciones e instrucciones. introduzca ningún objeto extraño dentro de la misma. Exceptuando lo descripto en este manual, para todo servicio técnico consulte •...
cabezales de escritura del disco duro se alejan del mismo cuando la Cubra su computadora portátil computadora portátil esté apagada para prevenir rallar la superficie del disco Adquiera una bolsa de viaje para proteger su computadora portátil contra mientras se esté transportando. No debe transportar la computadora portátil suciedades, agua, golpes o arañazos.
Introducción Vista Frontal 1. Cámara Web Bienvenido a su Computadora Portátil 2. Pantalla LCD Felicidades por la compra de su computadora portátil. Su Notebook se 3. Botón encender / suspender. Oprima momentáneamente para encender el caracteriza con los últimos avances en la tecnología de computación portátil. sistema.
Indicadores de sistema y encendido Nota: Siempre desconecte todas las líneas telefónicas del receptáculo de pared antes de reparar o desmontar este equipo. Para reducir el riesgo de incendio, use Una luz verde titilante indica que la maquina ha entrado en suspensión. solamente el No.
Funciones del teclado TECLAS DE FUNCIÓN (TECLAS RÁPIDAS) A A c c c c i i ó ó n n C C o o n n t t r r o o l l d d e e s s i i s s t t e e m m a a Fn+F1 Establece el modo suspender en el equipo portátil (en el El teclado del ordenador usa un trazado QWERTY estándar con la adición de...
Configuración de página de inicio que se ejecuta por única vez. Este proceso puede demorar unos minutos. Espere unos segundos hasta que termine de cargarse. El programa de Si quiere cambiar la página de inicio de Internet Explorer y poner como ®...
Sistema de Alimentación al enchufe, podrá probar el enchufe AC y el propio adaptador para detectar problemas de incompatibilidad antes de conectarlo a la computadora portátil. El indicador de encendido del adaptador (si esta disponible) se iluminará si la energía en la fuente de alimentación se encuentra dentro del rango aceptado.
Cuidados de la batería Encendido de la computadora portátil La batería de la computadora portátil, como todas las baterías recargables, El mensaje de encendido de la computadora portátil aparecerá en pantalla tiene un límite en el número de veces que puede recargarse. Si la batería se cuando pulse Encender.
Auto-Comprobación de encendido ( ( P P O O S S T T , , P P o o w w e e r r - - O O n n S S e e l l f f T T e e s s t t ) ) ¡PRECAUCIÓN!: Si aparecen advertencias durante el arranque, y perduran Cuando encienda la computadora portátil, se sucederán una serie de...
Mueva el mouse sobre el icono de la batería para obtener información sobre computadora portátil de una fuente de alimentación externa. La batería tarda la carga restante.Cuando está conectada la alimentación de AC, se mostrará unas horas en cargarse completamente cuando la computadora portátil está el estado de la carga.
Apagado de la computadora portátil Apagado de emergencia La computadora portátil puede apagarse utilizando Inicio | Apagar... | Apagar En el caso en que su sistema operativo no pueda apagarse o reiniciarse (Shut down). Para sistemas operativos sin una apropiada administración de apropiadamente, existen dos formas optativas para apagar su computadora la alimentación (DOS, Windows 7®), debe apagar la computadora portátil portátil:...
Dispositivo Señalizador Usando el Touchpad Una ligera presión con la yema del dedo basta para operar el Touchpad. El Touchpad, al ser sensible electroestáticamente, no puede ser utilizado con otros objetos que no sean los dedos. La función primaria de la pantalla táctil El dispositivo señalizador de la computadora portátil, o “Touchpad”, es es mover el cursor y seleccionar elementos mostrados en la pantalla totalmente compatible con todos los mouse de dos o tres botones y con los...
Ilustraciones del uso del Touchpad Hacer doble clic/Dar dos golpecitos Se trata de una técnica común para ejecutar un programa directamente desde el icono que seleccione. Sitúe el cursor sobre el icono de la aplicación que desee ejecutar, pulse el botón izquierdo o dé un golpe suave sobre el Hacer clic/Dar golpecitos panel dos veces muy seguidas y el sistema ejecutará...
Arrastrar NOTA: Después de configurar la utilidad de la pantalla táctil tendrá “Arrastrar” significa recoger un elemento y situarlo en cualquier otro lugar de disponible una función de desplazamiento controlada por software que la pantalla. Puede mover el cursor hacia el elemento que desee seleccionar permite una fácil navegación por Windows o por la Web.
Unidad Optica Insertando un disco óptico 3- Sujete el disco por los bordes y coloque el disco con la cara impresa hacia arriba.Empuje la bandeja desde ambos lados del orificio central hasta que entre en el soporte con un chasquido. Cuando el disco quede correctamente 1- Con la computadora portátil encendida, pulse el botón de expulsión de la colocado, el soporte central debe sobresalir del disco.
Expulsando el disco óptico caso de que la expulsión electrónica no funcione. No utilice la expulsión de emergencia en lugar de la expulsión electrónica. Usando la unidad óptica Los discos y el equipo óptico deben manipularse con mucho cuidado dado el mecanismo de precisión que incluyen.
Escuchando CDs de sonido Tipos de tarjetas de memoria admitidos Las unidades ópticas pueden reproducir CD de audio, pero sólo una unidad MMC Plus ® DVD-ROM puede reproducir audio DVD. Inserte el CD de audio y Windows RS-MMC (Reduced Size) (with MMC adapter) abrirá...
Unidad de Disco Duro Las unidades de disco duro tienen una capacidad mayor y pueden funcionar a velocidades muy superiores a unidades de disco o CD-ROM. En la actualidad, discos duros soportan la función S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology – Tecnología de Control e Informe Automáticos) para detectar posibles errores o fallos en el disco duro antes de que estos ocurran.
Conexiones Multiplexación por División de Frecuencia Ortogonal (Orthogonal Frequency Division Multiplexing -OFDM-) en frecuencias de 2.4GHz/5GHz. Este dispositivo para Redes Inalámbricas es compatible hacia atrás con NOTA: el Módem y la red integrados no se pueden instalar posteriormente estándares anteriores al IEEE 802.11 permitiendo una comunicación sin como parte de una actualización.
Modos de Administración de Energía La computadora portátil cuenta con varias funciones automáticas y otras ACPI ajustables para el ahorro de energía que le permite maximizar la duración de El ACPI (Advanced Configuration and Power Management - Configuración la batería y reducir el Costo Total de Propiedad (CTP). Puede controlar ®...
tiempo. El lapso de tiempo puede ajustarse en la configuración del BIOS (baja prioridad) y en la administración de energía de Windows ® (prioridad superior). Para reanudar la actividad del sistema, pulse cualquier tecla. E E s s t t a a d d o o E E n n t t r r a a d d a a S S a a l l i i d d a a “Suspender”...
Modo Suspender y Modo Hibernación “H H i i b b e e r r n n a a r r ” es lo mismo que STD. Esta función almacena los datos y el estado actuales en la unidad de disco duro. Mediante esta opción, la memoria RAM Puede encontrar la configuración de ahorro de energía en el panel de control no se tiene que actualizar periódicamente, por lo que el consumo de energía ®...
Métodos Avanzados de Recuperación Seleccione la opción de “Métodos Avanzados de Recuperación”. Para reinstalar el sistema operativo (Windows 7) de su equipo, usted puede realizarlo siguiendo estos pasos: En la caja de búsqueda teclee “Recuperación”. Seleccione la opción de “Reinstalar Windows”. De la lista de resultados, ejecute la Herramienta de Recuperación Siga las instrucciones que se le presentan en la pantalla si quiere respaldar sus archivos.
Página 28
De las Opciones de Recuperación del Sistema, seleccione el lenguaje y la distribución del teclado. Verifique que la computadora se reinicie y arranque automáticamente la recuperacion. El sistema va a reinstalar Windows usando la imagen que almacenó en la partición de recuperación. Capítulo 6 Métodos avanzados de recuperación...
Página 29
Y se le presentará la opción de restaurar sus archivos. Cuando la instalación termine, necesitará volver a crear un perfil: Capítulo 6 Métodos avanzados de recuperación...
Opciones Avanzadas de Carga (Tecla F8) De las O O p p c c i i o o n n e e s s d d e e R R e e c c u u p p e e r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l S S i i s s t t e e m m a a , seleccione el lenguaje y la distribución del teclado Otra opción de recuperación es oprimir la Tecla F8 al inicio de la carga del sistema y escoger la opción de Reparar el Equipo.
Página 31
Seleccione Reinstalar Windows. El sistema se reinstalará utilizando la imagen que almacenó en la partición de recuperación. Y tendrá la opción de recuperar los archivos restaurados. Cuando la instalación termine, tundra que volver a crear el perfil: Capítulo 6 Métodos avanzados de recuperación...
Windows.old En ambas opciones (1 y 2), la instalación existente, con todos los archivos, será movida al directorio Windows.old Capítulo 6 Métodos avanzados de recuperación...
Glosario ACPI (Configuración Avanzada e Interfaz de Manejo de Corriente) Estándar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadores. NOTA: Esta tabla es solamente una referencia general y no debe utilizarse como una fuente del estándar AWG -American Wire Gauge- ya que puede APM (Manejo Avanzado de la Corriente) estar incompleta o desactualizada.
Página 34
Byte (Término Binario) ExpressCard Un byte es un grupo de ocho bit contiguos. Un byte es usado para La ranura ExpressCard tiene 26 pines y soporta tarjetas de expansión representar un solo caracter alfanumérico, un signo de puntuación, u otro ExpressCard de 34mm y 54mm.
Página 35
metal que evita que la misma pueda ser alejada de un objeto fijo. Algunos Los láser de Clase 3B tienen un control tanto administrativo como físico para productos de seguridad pueden también incluir un detector de movimiento proteger al personal. Los controles físicos incluyen el acceso limitado a las que activa una alarma sonora cuando la computadora portátil es movida.
Página 36
es detenido y la mayoría de los dispositivos de la computadora portátil son UltraDMA/66 o 100 es una nueva especificación para mejorar las puestos en sus más bajos niveles activos. La computadora portátil entra en proporciones de transferencias IDE. A diferencia del modo PIO tradicional, el Modo Suspender cuando el sistema permanece totalmente inactivo por un cual solo usa el filo ascendente de la señal IDE para transferir datos, el especificado período de tiempo, o también manualmente usando las teclas...
Declaraciones e Información de Seguridad Información sobre la unidad de DVD-ROM NOTA: Esta tabla es solamente una referencia general y no debe utilizarse La computadora portátil incluye una unidad opcional de DVD-ROM o de CD- como una fuente del estándar AWG -American Wire Gauge- ya que puede ROM.
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones - Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto del que usa el receptor de la interferencia. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La - Consultar con su punto de venta o a un técnico experimentado en radio/TV. operación está...
Para ajustarse a los requerimientos de conformidad en materia de exposición a radiofrecuencias de la FCC, por favor siga las instrucciones de operación del manual del usuario. Este equipo debe operar en rangos de frecuencia de entre 5.15 GHz y 5.25GHz y su entorno de uso queda restringido a interiores.
Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios P P a a í í s s A A p p l l i i c c a a d d o o M M á á s s V V e e r r i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n Norteamérica 2412-2462 GHz Canal 01 a canal 11...
Requisitos de Seguridad en la Corriente Los productos con corriente eléctrica alcanzando hasta 6A y pesando más de 3Kg deben usar cables aprobados, más grandes o iguales a: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 o H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Precauciones (para computadora portátil con Batería de Ion-Litio) ¡...
Información de Seguridad para Unidades Ópticas. ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes, o procedimientos distintos Información sobre seguridad del láser de los especificados aquí, o en la guía de instalación de productos de láser Las unidades ópticas externas o internas vendidas con esta computadora puede resultar en una peligrosa exposición a la radiación.
Información sobre la computadora portátil Esta página se provee para guardar información acerca de su computadora SEGURIDAD Contraseña del supervisor: _______________________________ portátil que pueda ser útil como futura referencia o para obtener ayuda Contraseña del usuario: _________________________________ técnica. Conserve este Manual del Usuario en un lugar seguro si rellena los Contraseña del disco duro: _______________________________ espacios para las contraseñas.
Esta Garantía aplica a las computadoras portátiles (“Productos”) de marca pagar los cargos usuales de reparación por dicho trabajo. POSITIVO BGH vendidas por INFORMÁTICA FUEGUINA S.A. (“IFSA”) o sus El Cliente puede ceder la Garantía a cualquier eventual comprador distribuidores o comercializadores autorizados, a clientes dentro del territorio subsiguiente o cesionario del Producto, notificándolo por escrito a IFSA a la...
correspondiente a cualquier garantía no establecida en el presente que las exclusiones o limitaciones podrían no corresponderle al Cliente. Esta documento. Toda garantía implícita que la ley imponga está limitada en Garantía brinda al Cliente derechos legales específicos y el Cliente también duración al plazo de la presente Garantía.
• El reemplazo de piezas faltantes, el suministro de reconversión o el Accesorios POSITIVO BGH mantenimiento preventivo. Los artículos accesorios POSITIVO BGH adquiridos con el Producto estarán • El servicio que se requiera debido a accidente, uso indebido, maltrato, cubiertos por sus respectivas garantías.
IFSA suministra “tal cual ACCESORIO QUE SE ENTREGUE CON EL PRODUCTO. es” el software de una marca que no sea POSITIVO BGH. Sin embargo, los Los equipos ingresados a un Centro Autorizado de Servicio (CAS) deben ser fabricantes, proveedores o editores ajenos a IFSA podrían ofrecen sus...
N° de Factura: frecuentemente, más cientos de controladores de software fáciles de .................. descargar. Al momento de comunicarse con POSITIVO BGH, asegúrese de tener a mano Lugar y Fecha de Compra: la siguiente información: .................. . Número de la pieza y número de serie del Producto ..................
Centro de Atención al Cliente de Positivo BGH 0 0 8 8 0 0 0 0 - - 1 1 2 2 2 2 - - 3 3 6 6 6 6 8 8 2 2 . Allí le informarán...
Página 50
INFORMATICA FUEGUINA SA INFORMATICA FUEGUINA SA Brasil 731 (C1154AAK) Brasil 731 (C1154AAK) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Ciudad Autónoma de Buenos Aires República Argentina República Argentina (5411) 4309-2000 (5411) 4309-2000 www.positivobgh.com.ar www.positivobgh.com.ar 0800-122-36682 0800-122-36682 68K001334...