SKU : 70164-70168
Batch Nr : 2002087001
70164
5"-es, teljes hatótávú átalakítók, transzformátoros papírmembrán
Névleges teljesítmény: 3 W
Bemeneti feszültség: 70-120 V
Érzékenység: 89 dB
Mélysugárzású hangszóró mérete: 5,25" / 130 mm
Méret: 185 x 63 mm
Álmennyezeti kivágás mérete: 160 mm
70165
6"-es, teljes hatótávú átalakító
transzformátoros papírmembrán
Névleges teljesítmény: 3 W
Névleges feszültség: 70-120 V
Érzékenység: 89 dB
Mélysugárzású hangszóró mérete: 6" / 153 mm
Méret: 192 x 78 mm
Álmennyezeti kivágás mérete: 168 mm
70166
6"-es mélynyomó magassugárzású hangszóróval
transzformátoros PP-membrán
Névleges teljesítmény: 20 W
Névleges feszültség: 70-120 V
CZ
1
Upozornění a osobní bezpečnost
UPOZORNĚNÍ: Snažte se zabránit možnému úrazu nebo poškození majetku!
6
Bezpečnostní opatření
•
Uschovejte tuto příručku pro budoucí použití.
•
Vedení reproduktorů (výstupy zesilovače) mohou mít poměrně vysoké napětí (70–120 V), tudíž existuje riziko úrazu
elektrickým proudem. NEINSTALUJTE ani NEZAPOJUJTE tento reproduktor, pokud je toto vedení aktivní.
•
Při vrtání otvoru v montážním panelu pro připevnění reproduktoru se ujistěte, že za panelem je dostatečně volný prostor.
Odstraňte všechny překážky, jako jsou A/C kanály, elektrické vedení atd.
•
Dbejte na stav kabelů reproduktorů. Zajistěte, aby nebyly poškozené. Poškozené kabely reproduktorů mohou mít za následek
špatnou kvalitu zvuku a poškodit zesilovače.
•
Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem.
•
Ujistěte se, že montážní panel unese hmotnost reproduktoru.
•
Používejte dostatečné množství reproduktorů, abyste se vyhnuli neozvučeným bodům.
•
NEPŘIPOJUJTE hlavní přívod proudu k reproduktorům, poškodili byste tím reproduktor.
•
Servis tohoto reproduktoru by měl provádět pouze kvalifikovaný personál. Neoprávněné opravy ruší platnost záruky.
•
Pro dlouhé vedení používejte správnou délku a hodnotu kabelu.
•
Používejte jasně barevně označené kabely a udržujte správnou polaritu v celém systému.
•
Vyvarujte se hlasité zpětné vazby z mikrofonů. Mohli byste tím poškodit reproduktor.
•
Po vybalení zkontrolujte stav jednotky. Pokud je vnější strana kartonové krabice poškozená, okamžitě kontaktujte svého
autorizovaného prodejce nebo zákaznický servis.
2
Montážní návod
Pokyny pro instalaci
1.
Vyvrtejte otvor do stropu. Zkontrolujte výřezový rozměr zakoupeného produktu v tabulce s údaji.
2.
Připojte kabel reproduktoru ke svorkovnici.
3.
Vložte vnější rám do stropu a upevněte ho pomocí pružinových svorek.
4.
Namontujte mřížku do rámu jejím otáčením ve směru hodinových ručiček a zároveň jemným tlakem směrem nahoru.
•
Věnujte pozornost umístění a instalaci produktu. Některé stěny nejsou pro instalaci vhodné.
•
Pokud se produkt nachází na veřejném nebo často navštěvovaném místě, zajistěte, aby produkt nebyl v bezprostředním
dosahu lidí.
•
Pokud umístíte jakékoli z audio-video (AV) zařízení přes místo procházení nebo ve snadno dostupném místě, pak byste měli
věnovat velkou pozornost zajištění všech instalovaných dílů před pádem.
•
Pokud instalujete tento produkt na sádrokarton, musí být bezpečně připevněný k dřevěné liště, betonovému bloku nebo jiné
trvalé konstrukci za sádrokartonovou deskou. Instalace pouze na sádrokartonové desky NEUNESE váhu většiny AV zařízení.
•
Při vrtání otvorů do stěn je nezbytné se vyvarovat kontaktu se skrytými elektrickými kabely, vodovodními nebo plynovými
trubkami. Pro vaši bezpečnost doporučujeme použít kvalitní detektor drátů a skrytých objektů.
•
Do struktur vrtejte pouze tehdy, pokud jste si jistí, že je to bezpečné.
•
Důrazně doporučujeme, abyste použili upevňovací šrouby pro montáž do stěny dodané výrobcem. Pozorně si přečtěte manuál
a seznamte se s účelem ostatního upevňovacího materiálu.
•
V některých případech dodáváme více montážních dílů pro upevnění AV zařízení, aby bylo možné instalovat různé modely a
volit různé konfigurace.
•
Osoba, která zařízení instaluje, musí potvrdit, že veškerý dodaný upevňovací materiál je vhodný pro konkrétní instalaci.
•
Pokud některé upevňovací šrouby nebo zahrnutý montážní materiál nejsou dostatečné nebo kompatibilní pro bezpečnou
instalaci, obraťte se na autorizovaného a zkušeného technika nebo na místního autorizovaného prodejce.
3
Technické specifikace
Systém konstantního napětí
Vstupní napětí reproduktoru (Vd) musí odpovídat výstupnímu napětí zesilovače (Va).
•
Součet hodnot jmenovitého výkonu (Pd x n) všech reproduktorů připojených k vedení nesmí překročit výkon zesilovače (Pa).
•
Ujistěte se, že jsou všechny reproduktory zapojené ve fázi, aby byl zajištěný správný zvuk.
Zesilovač
SK
1
Varovanie a osobná bezpečnosť
UPOZORNENIE: Snažte sa vyhnúť možnému zraneniu osôb alebo poškodeniu majetku!
6
Bezpečnostné opatrenia
•
Uchovajte si tento návod na použitie do budúcnosti.
•
Reproduktorové vedenia (výstupy zosilňovača) môžu mať dostatočne vysoké napätie (70-120 V) a predstavujú riziko úrazu
elektrickým prúdom. NEINŠTALUJTE ani nepripájajte tento reproduktor, keď je vedenie aktívne/živé.
•
Pri vytváraní otvoru v montážnom paneli na pripevnenie reproduktora sa uistite, že za panelom je dostatočný voľný priestor.
Odstráňte všetky prekážky, ako sú A/C kanály, elektrické vedenia, atď.
•
Dajte pozor na káble reproduktorov. Uistite sa, že nie sú poškodené. Poškodené káble reproduktorov môžu mať za následok
zlú kvalitu zvuku a poškodenie zosilňovačov.
•
Používajte iba príslušenstvo určené výrobcom.
•
Uistite sa, že montážny panel unesie hmotnosť reproduktora.
•
Používajte dostatočné množstvo reproduktorov, aby ste sa vyhli mŕtvym bodom.
•
NEPRIPÁJAJTE hlavné napájanie do reproduktorov; ak tak urobíte, reproduktor sa poškodí.
•
Opravu tohto reproduktora by mal vykonávať iba kvalifikovaný personál. Po neoprávnených opravách sa stráca záruka.
•
Pre dlhé používanie používajte správnu dĺžku a prierez kábla.
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
www.vidaXL.com
Érzékenység: 89 dB
Mélysugárzású hangszóró mérete: 6" / 156 mm
Méret: 188 x 84 mm
Álmennyezeti kivágás mérete: 163 mm
70167
8"-es mélynyomó magassugárzású hangszóróval
transzformátoros PP-membrán
Névleges teljesítmény: 30 W
Névleges feszültség: 70-120 V
Érzékenység: 89 dB
Mélysugárzású hangszóró mérete: 8" / 200 mm
Méret: 227 x 94 mm
Álmennyezeti kivágás mérete: 203 mm
70168
8"-es mélynyomó magassugárzású hangszóróval
transzformátoros PP-membrán
Névleges teljesítmény: 30 W
Névleges feszültség: 70-120 V
Érzékenység: 89 dB
Mélysugárzású hangszóró mérete: 8" / 200 mm
Méret: 227 x 94 mm
Álmennyezeti kivágás mérete: 203 mm
Viz obrázek 1
Pa > Pd x n (Va)
Pa = výkon zesilovače
Pd = výkon reproduktoru
n = počet reproduktorů
Vd = vstupní napětí reproduktoru
Va = výstupní napětí zesilovače
70164
5palcové transducery plného rozsahu, papírová membrána s transformátorem
Jmenovitý výkon: 3 W
Vstupní napětí : 70–120 V
Citlivost: 89 dB
Rozměry wooferu: 5,25 palce / 130 mm
Rozměr: 185 x 63 mm
Rozměry výřezu podhledu: 160 mm
70165
6palcový transducer plný rozsah
papírová membrána s transformátorem
Jmenovitý výkon: 3 W
Jmenovité napětí : 70–120 V
Citlivost: 89 dB
Rozměry wooferu: 6 palců / 153 mm
Rozměry: 192 x 78 mm
Rozměry výřezu podhledu: 168 mm
70166
6palcový woofer včetně tweeteru
PP membrána s transformátorem
Jmenovitý výkon: 20 W
Jmenovité napětí : 70–120 V
Citlivost: 89 dB
Rozměry wooferu: 6 palců / 156 mm
Rozměr: 188 x 84 mm
Rozměry výřezu podhledu: 163 mm
70167
8palcový woofer včetně tweeteru
PP membrána s transformátorem
Jmenovitý výkon: 30 W
Jmenovité napětí : 70–120 V
Citlivost: 89 dB
Rozměry wooferu: 6 palců / 200 mm
Rozměry: 227 x 94 mm
Rozměry výřezu podhledu: 203 mm
70168
8palcový woofer včetně tweeteru
PP membrána s transformátorem
Jmenovitý výkon: 30 W
Jmenovité napětí : 70–120 V
Citlivost: 89 dB
Rozměry wooferu: 6 palců / 200 mm
Rozměry: 227 x 94 mm
Rozměry výřezu podhledu: 203 mm
•
Používajte káble s jasnou farebnou indikáciou a udržujte správnu polaritu v celom systéme.
•
Vyhnite sa hlasnej spätnej väzbe z mikrofónov. Môže to poškodiť reproduktor.
•
Po vybalení skontrolujte stav jednotky. Ak je vonkajšia strana škatule poškodená, ihneď sa obráťte na vášho autorizovaného
predajcu alebo na zákaznícke centrum.
2
Pokyny k zostaveniu
Pokyny na montáž
1.
Vyvŕtajte otvor do stropu. Skontrolujte v tabuľke výrezový rozmer produktu, ktorý ste si zakúpili.
2.
Pripojte kábel reproduktora ku svorkovnici.
3.
Vložte vonkajší rám do stropu a pripevnite ho pomocou pružinových svoriek.
4.
Namontujte mriežku do rámu otočením v smere hodinových ručičiek a jemným zatlačením nahor.
•
Venujte pozornosť oblasti umiestnenia a inštalácie produktu. Niektoré steny nie sú vhodné na inštaláciu.
•
Ak sa produkt nachádza vo verejnej alebo často navštevovanej oblasti, zabezpečte, aby bol výrobok mimo dosahu ľudí.
•
Ak má byť akékoľvek AV zariadenie zavesené nad cestou alebo miestom, kde sa môžu ľudia jednoducho dostať, potom by sa
mala venovať veľká pozornosť zabezpečeniu všetkých častí inštalácie proti pádu.
•
Ak inštalujete tento produkt na sadrokartónové dosky, musí byť bezpečne pripevnený k drevenému kolíku, betónovému bloku
- V1.0 - 3220
- V2.9.21