Resumen de contenidos para Audio-Technica AT-HA5050H
- Página 1 AT-HA 5050 H Headphone Amplifi er 取扱説明書 日本語 ヘッドホンアンプ Instruction booklet English Headphone Amplifi er 使用说明书 簡 体 立体声耳机放大器 使用說明書 繁體 耳機放大器...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ヘッドホンアンプについて ・・・・・・・・・・・ 3 電源ケーブルについて ・・・・・・・・・・・・・ 3 使用上の注意 ・・・・・・・・・・・・・・ 4 本製品は Windows のパソコンでご使用になる場合 「専 ご使用の前に ・・・・・・・・・・・・・・ 4 用ドライバーソフト」 が必要です。 各部の名称と機能 ・・・・・・・・・・・・ 5 「専用ドライバーソフト」 は、製品ホームページ （http:// www.audio-technica.co.jp/atj/at_ha5050h.html） 前面 （フロントパネル） ・・・・・・・・・・・・ 5 より最新ドライバーソフトをダウンロードしてください。 背面 （リアパネル） ・・・・・・・・・・・・・ 6 ※ MAC OS で使用する場合は、 「専用ドライバーソフト」 接続のしかた ・・・・・・・・・・・・・・ 7 は不要です。 ヘッドホン出力端子の使いかた ・・・・・・・ 8 VU メーターの使いかた ・・・・・・・・・・ 9 コントロールパネルの使いかた ・・・・・・・ 10 ブロックダイアグラム... -
Página 3: 安全上の注意
安全上の注意 本製品は安全性に充分な配慮をして設計していますが、 使いかたを誤ると事故が起こることがあります。 事 故を未然に防ぐために下記の内容を必ずお守りください。 警告 注意 この表示は 「取り扱いを誤った場合、 使用者が この表示は 「取り扱いを誤った場合、 使用者が 死亡または重傷を負う可能性があります」 を意 傷害を負う、 または物的損害が発生する可能性 味しています。 があります」 を意味しています。 ヘッドホンアンプについて 警告 ●付属の電源ケーブル以外使用しない ど、本製品の上に置かない。 ●本製品に異物 ( 燃えやすい物、金属、液 体など ) を入れない 電流容量などの違いにより、火災・感電 ●分解や改造はしない の原因になります。 感電によるけがや、火災など事故の原因 感電によるけがや、火災など事故の原因 になります。 また、故障・不具合の原因になります。 になります。 ●じゅうたんや布などで覆わない / 通気口 ●異常... -
Página 4: 使用上の注意
●インバータータイプの蛍光灯、LED ランプ、携帯電話や Wi-Fi などの無線機器から本製品を 1m 以上離してください。 近くで使用するとノイズが入る場合があります。 ●本製品は真空管を採用しております。充分な音質を得るために、ご使用前に必ず電源を入れてエージングを行ってください。 ・初めて使用する前：3 日間以上 ・毎回使用する前：15 分以上 ご使用の前に 本製品を初めて使用する前に 「専用ドライバーソフト」 をパソコンにインストールする必要があります ※ 。 AT-HA5050H 製品ホームページよりダウンロードしてから、パソコンにインストールしてください。 本製品をパソコンと接続する前に、必ず 「専用ドライバーソフト」 のインストールを行ってください。 ドライバーのインストール前にパソコンと本製品を接続すると、正常に動作しない場合があります。 ※お持ちのパソコンが Windows の場合のみ。 ■ AT-HA5050H 製品ホームページ 下記の製品ホームページからダウンロードができます。 http://www.audio-technica.co.jp/atj/at_ha5050h.html ● 「専用ドライバーソフト」のインストール手順の詳細は、 製品ホームページ内の 「インストール ・ セットアップマニュアル」を参照ください。 ●パソコンのハードウェア 、ソフトウェアの構成によっては、 「使用可能なパソコンの環境」に該当しているパソコンであっても、動作し... -
Página 5: 各部の名称と機能
各部の名称と機能 前面 （フロントパネル） ① 電源スイッチ ⑥ ヘッドホン出力端子 電源をオン/ オフするプッシュ式スイッチです。 φ 6.3mm ステレオ標準ジャックのヘッドホン端子です。 押すと電源がオンになります。再度、押すとオフになります。 同じ条件で使用する場合、2 台のヘッドホンが同時に使用でき ます。また、表示の OUTPUT IMPEDANCE （0.1Ω、 32 Ω、 82 Ω、 120 Ω）はアンプの出力インピーダンスです。ヘッドホ ② 電源インジケーター ンのインピーダンスではありません。 電源をオンにすると約 60 秒オレンジ色 （スタンバイ状態）に 点灯します。その後、緑色 （動作状態）に点灯します。 ⑦ ＶＵメーター オレンジ色のインジケーターが緑色に変わらない場合は 「使用 上の注意」 （4 ページ） を参照ください。 ヘッドホン出力の大きさを表示します。 ※詳細は「VUメーターの使いかた」 （9ページ） をご参照くだ ③ 入力切り替えスイッチ... -
Página 6: 背面 （リアパネル
各部の名称と機能 背面 （リアパネル） ⑩ XLR 入力端子 （BALANCED） ⑮ 同軸デジタル入力端子 （S/PDIF） XLR ケーブル （別売） を使用して、 XLR 出力端子の搭載している デジタル入力を行う場合に、同軸デジタルケーブル （別売）を ＣＤプレーヤーなどの機器と接続します。 使用して、デジタル出力搭載機器と接続します。 ⑪ ライン入力端子 （LINE） ⑯ 電源ケーブル用インレット （〜 AC IN） オーディオケーブル （別売） を使用して、 CD プレーヤーやアンプ 電源ケーブルを接続します。 のライン出力端子と接続します。形状はピンジャックです。 ⑫ 入力アッテネータースイッチ （AT TN） -12dB の入力アッテネーターです。入力する信号レベルが大き い場合にご使用ください。 ⑬ USB 入力端子 （USB） USB ケーブル （別売） を使用して、パソコンと接続します。 ⑭ ＵＳＢ接続モード切り替えスイッチ... -
Página 7: 接続のしかた
接続のしかた ※接続する機器の取扱説明書を併せてお読みください。 ※各機器の電源を必ず切ってください。 ※本製品の USB 端子はセルフパワー方式 （パソコンからの電源供給不要）になっております。 １． 下記の接続例を参考にして、パソコンおよび使用する機器を接続してください。 ２． 電 源ケーブルを本製品インレットと、AC100V コンセントに接続します。 ３． 接 続機器の電源スイッチをオンにします。 ４． 本 製品の電源スイッチをオンにします。 パワー LED インジケーターの色がオレンジ色から緑色に変わるまで待ちます。 （約 60 秒） ５． 入 力切り替えスイッチで再生したい機器を選択します。 ６． 本 製品のボリュームで音量を小さくしてから、ヘッドホン出力端子にヘッドホンを接続します。 ヘッドホンのインピーダンスと、使用するヘッドホン端子の詳細は 「ヘッドホン出力端子の使いかた」 を参照してください。 ※大音量の信号が本製品に入力されている状態でヘッドホン端子を抜き差しした場合、 電源インジケーターが一時的にオレンジになり音 声がミュートされます。これはアンプの保護回路が作動したためで故障ではありません。 しばらくすると （約60秒） 元の音量に復帰します。 ※ お手持ちのヘッドホン端子がφ3.5mm ステレオミニプラグの場合は、別売の変換プラグアダプターをご使用ください。 変換プラグによっては、ジャックから抜けなくなる場合があるのでご注意ください。... -
Página 8: ヘッドホン出力端子の使いかた
ヘッドホン出力端子の使いかた 本製品にはヘッドホン出力が２つあります。 ヘッドホン出力 A、B にそれぞれヘッドホンを1台接続してください。 下記の使用例を参考に、お好みに合わせて出力端子を選択してご使用ください。 使用例 インピーダンスが16Ω〜６４Ωの ヘッドホンを使用する場合 出力インピーダンスが ❹ 0.1Ω出力端子をご使用ください。 小さいインピーダンスの出力端子を使用すると、力強い解像度の高い音質になります。 大きいインピーダンスの出力端子を使用すると、中低域豊かな音質になります。 インピーダンスが100Ω以上のヘッドホンを使用する場合 お好みの出力インピーダンスの出力端子をご使用ください。 小さいインピーダンスの出力端子を使用すると、解像度が高く引き締まった音質になります。 大きいインピーダンスの出力端子を使用すると、中低域豊かな音質になります。 バランスド・アーマチュアタイプのインナーイヤーヘッドホンを使用する場合 シングルユニットのバランスド ・ アーマチュアタイプのインナーイヤーヘッドホンの場合はお好みの出力端子を ご使用ください。 ユニットが 2 個以上のバランスド・アーマチュアタイプのインナーイヤーヘッドホンの場合は出力インピーダン スが ❹ 0.1Ωの出力端子をご使用ください。 大きいインピーダンスの出力端子をご使用の場合、良好な周波数特性が得られない場合があります。 異なるインピーダンスのヘッドホンを同時に使用し、 音量をそろえたい場合 （2 台のヘッドホンを A、B それぞれに接続） インピーダンスが大きいヘッドホンを出力インピーダンス❹ 0.1Ωの出力端子側に接続してください。 2 台のヘッドホンの音量が同じ大きさになるように 、インピーダンスが小さいヘッドホンを出力インピーダンス ❶120 Ωや... -
Página 9: Vu メーターの使いかた
VU メーターの使いかた 本製品の VUメーターの単位はデシベル （dB） です。 出力パワーを確認する場合は、 レンジスイッチに対するレベルの読みかたと、下記の換算表を参考に確認してください。 ※針が振り切れる使いかたをすると、メーターが故障する恐れがあります。 0dBに設定している場合 -10dBに設定している場合 -10dB Position 0dB Position 3dB Position -20dB Position -10dB Position -7dB Position 16 Ω 6.25mW 16 Ω 62.50mW 16 Ω 124.70mW 16 Ω 0.63mW 16 Ω 6.25mW 16 Ω 12.47mW 32 Ω 3.13mW 32 Ω 31.25mW 32 Ω 62.35mW... -
Página 10: コントロールパネルの使いかた
コントロールパネルの使いかた コントロールパネルは、 「専用ドライバーソフト」をインストールした際に一緒にインストールされます。 ※ Windows7, Windows8, Windows8.1に対応しています。 再生方式が表示されます。 DoP モードで DSD データを再生する場合は PCM、DSD64、 24bit または 32bit を選択してください。 DSD128 再生中の詳細な情報が表示 WASAPI モードを使 用する場合は、プレーヤー されます。 ソフトにてサンプリング周波数やビット数を変更 してください。... -
Página 11: ブロックダイアグラム
ブロックダイアグラム 外形寸法図 （単位：mm）... -
Página 12: テクニカルデータ
テクニカルデータ USB ２.0 に対応する USB ポートを標準装備したパソコン 必要システム仕様 CPU : Intel Core2 CPU2.2GHz 以上または Intel 同等の AMD CPU RAM : 32bit OS 2GB 以上、64bit OS 4GB 以上 Windows 7 Windows 8 対応 OS Windows 8 . 1 Mac OS X10.9 以降 ＊ ＊ 最新の情報は、製品ホームページをご確認ください。 型式 プリ段：真空管回路 パワー段：バイポーラトランジスターによる A クラスアンプ 対応ヘッドホンインピーダンス 16 Ω〜 600 Ω 2,000mW + 2,000mW (16 Ω負荷 ) 1,000mW + 1,000mW (32 Ω負荷... -
Página 13: Usb 対応リスト
USB 対応リスト （単位：bit） HA5050HAsynchronousPCM384/DSD128 Windows7 Windows8/8.1 32kHz,44.1kHz,48kHz 88.2kHz,96kHz,176.4kHz ○ 16-32 ○ 16-32 192kHz,352.8kHz,384kHz DoP64 ○ 24-32 ○ 24-32 176.4kHz ASIO DoP128 ○ 24-32 ○ 24-32 352.8kHz Native64 ○ 32 ○ 32 88.2kHz Native128 非対応※ 1 非対応※ 1 176.4kHz 32kHz,44.1kHz,48kHz 88.2kHz,96kHz,176.4kHz ○... - Página 14 Part names and functions headphone amplifier. Please download the latest driver software from the website address listed under Front panel ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 "AT-HA5050H Product Dedicated Address" on page 16 of Rear panel ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 these operating instructions. Connections ・・・・・・・・・・・・・・・ 19 *Only for Windows users.
-
Página 15: Caution
CAUTION! Warning: 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point To prevent fire or shock hazard, do not expose this apparatus to rain or where they exit from the apparatus. moisture. -
Página 16: Cautions
・Before each use: at least 15 minutes Before use Download the dedicated driver software from the AT-HA5050H product website and install it on your computer before connecting this product to a PC for the first time. Please always install the "dedicated driver software."... -
Página 17: Part Names And Functions
Part names and functions Front panel ① Power switch ⑥ Headphone output jacks Push-type switch to turn the power on/off. Headphone terminal for 6.3 mm standard stereo jack. When The power is turned on by pressing the switch. The power is used under the same conditions, two headphones can be used turned off by pressing the switch again. -
Página 18: Rear Panel
Part names and functions Rear panel ⑩ XLR input terminals (BALANCED) ⑮ Digital coaxial input terminal (S/PDIF) Use an XLR cable (optional) to connect to a CD player or other When digital input is performed, use a coaxial digital cable device equipped with XLR output terminals. (optional) to connect to the device equipped with the digital output. -
Página 19: Connections
Connections * Please also read instruction manual of audio device. * Be sure to turn off the power to each device before connecting. * The USB terminal of this product is self-powered (does not require power from a computer). With reference to "Connection example", connect a computer and other devices to be used. Insert the power cable into the inlet on this product and 100V AC outlet. -
Página 20: How To Use Headphone Output Terminals
How to use headphone output terminals This product has two headphone outputs. Connect one headphone to output A, one to output B. Select and use the output terminal to your liking with reference to the following examples. Examples of use To use 16 to 64 ohms impedance headphones: Use the output terminal with ❹... -
Página 21: How To Use A Vu Meter
How to use a VU meter The unit of measurement for a VU meter on this device is decibel (dB). To check the output power, refer to "How to read levels against the range switch" and the conversion table below. * If you use the meter until the pointer goes off the scale, it may cause failure of the meter. -
Página 22: How To Use The Control Panel
How to use the control panel When the dedicated driver software is installed, the control panel is installed simultaneously. * Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 8.1. The playback method is To play DSD data in DoP mode: displayed. -
Página 23: Block Diagram
Block diagram Dimensions (unit: mm) -
Página 24: Specifications
Specifications A computer with a USB 2.0 port Computer requirements CPU Intel Core 2 CPU 2.2GHz above or equivalent AMD CPU RAM 32bit OS 2GB or more, 64bit OS 4GB or more Windows 7 Windows 8 Compatible OS Windows 8 .1 Mac OS X10.9 Type Preamplifier stage: vacuum circuit Power amplifier stage: Class A bipolar transistor amplifier... -
Página 25: Usb Compatibility List
USB compatibility list (unit: bit) HA5050H Asynchronous PCM384 / DSD128 Windows 7 Windows 8 / 8.1 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz ○ 16-32 ○ 16-32 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz 192 kHz, 352.8 kHz, 384 kHz DoP64 ○ 24-32 ○... - Página 26 Français canadien Avertissement: Si la fiche du cordon fourni n'entre pas dans la prise de Remarque: Cet équipement a été testé et déclaré conforme courant, consulter un électricien pour la faire remplacer. aux limites définies pour un appareil numérique de classe B, Pour prévenir les risques d'incendie et d'électrocution, ne pas conformément à...
- Página 27 Nederlands Waarschuwing: boekenkast of iets dergelijks. in een audio rack. Mocht u dit niet doen dan kan dit apparaat Plaats het apparaat uitsluitend op een goed geventileerde plek. oververhit raken waardoor omliggende items vlam kunnen vatten. Voorkom brand of het risico van een elektrische schok: stel het Het apparaat moet zo dicht bij het stopcontact worden geplaatst De bedrijfsspanning van dit apparaat is in de fabriek ingesteld apparaat niet bloot aan regen of vocht.
- Página 28 Európai importőr / Allmhaireoir don Eoraip / Importētājs Eiropai / Importuotojas Europoje / Importatur għall-Ewropa / Importer dla Europy / Importator pentru Europa / Dovozca pre Európu / Uvoznik za Evropo / Importör för Europa Audio-Technica Limited Technica House, Unit 5, Millennium Way, Leeds LS11 5AL, United Kingdom Manufactured by / fabriqué...
- Página 29 欢迎选购该款由 Audio-Technica（日本鐵三角）生产 目录 的产品。 使用本耳机放大器前请务必阅读此手册。同时，将此手 安全及注意事项 ・・・・・・・・・・・・・ 30 册和保修卡存放在触手可及的位置。 注意事项 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 30 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 30 使用前 部件名称和功能 ・・・・・・・・・・・・・ 31 使用此耳机放大器需要安装专用的驱动程序软件。 请从使用说明书第 30 页上的“AT-HA5050H 产品专用 前面板 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 网址”下所列的网址中下载最新的驱动程序软件。 后面板 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32 * 仅适用于 Windows 用户。 连接 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 如何使用耳机输出端子 ・・・・・・・・・・ 34 如何使用音量电平表 ・・・・・・・・・・・ 35 如何使用控制面板 ・・・・・・・・・・・・ 36 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 37 方框图 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37 尺寸...
-
Página 30: 安全及注意事项
品，可能会产生噪声。 出。 ●本产品中使用了真空管。要达到良好的音质，应在使用本产品 ●打开 / 关闭电源或将耳机连接到此产品时，请确保将音量设置 前打开电源，进行老化。 为最低。音量突然增大可能会对听力产生不良影响。而且可能 ・在首次使用前 ： 至少老化 3 天 会导致耳机故障。 ・在每次使用前 ： 至少老化 15 分钟 使用前 首次将此产品连接到个人计算机前，请先从 AT-HA5050H 产品网 ■ AT-HA5050H 产品专用网址 站上下载专用驱动程序软件并安装到您的计算机上。 请务必安装 “专 可从下方产品网站下载驱动程序。 用驱动程序软件” 。 如果在安装驱动程序之前将产品连接到计算机，产品可能无法正常 http://www.audio-technica.co.jp/atj/at_ha5050h.html 工作。 * 仅适用于 Windows 用户。... -
Página 31: 部件名称和功能
部件名称和功能 前面板 ① 电源开关 ⑥ 耳机输出插孔 打开/ 关闭电源的按压式开关。 适用于 6.3 mm 标准立体声插孔的耳机端子。在相同条件下使 按下开关，即可打开电源。再次按下开关，即可关闭电源。 用时，可同时使用两副耳机。显示放大器的输出阻抗 （0.1Ω、 32Ω、82Ω和120Ω） 。这不是耳机的阻抗。 ② 电源指示灯 ⑦ 音量电平表 电源开启时，指示灯显示橙色，约 60 秒 （待机模式） 。之后，指 示灯显示绿色 （操作模式） 。如果橙色指示灯未变为绿色，请参阅 显示耳机输出的强度。 第 30页的使用说明。 * 更多信息， 请参阅 “如何使用音量电平表” （第35页） 。 ③ 输入选择器开关 ⑧ 音量 更改输入信号... -
Página 32: 后面板
部件名称和功能 后面板 ⑮ 数字同轴输入端子 （S/PDIF） ⑩ XLR 输入端子 （BALANCED） 使用 XLR 线缆 （可选）连接到 CD 播放器或配备 XLR 输出端子的 执行数字输入时，使用同轴数字线缆 （可选）连接到配备数字输 其他设备。 出的设备。 ⑪ 线路输入端子 （LINE） ⑯ 电源线缆进线口 （〜 AC IN） 使用音频线缆 （可选）连接到 CD 播放器或放大器线路输出端子。 连接电源线缆。 插孔为莲花插座。 ⑫ 输入衰减器开关 （ATTN） 这是 -12 dB 输入衰减器。输入高电平信号时使用此开关。 ⑬... - Página 33 连接 * 另请阅读音频设备的使用说明书。 * 连接前，务必关闭各设备的电源。 * 本产品的 USB 端子为自供电（无需计算机的电源） 。 1. 参考“连接示例” ，连接计算机和待使用的其他设备。 2. 将电源线缆插入本产品的进线口和 220V 交流电出线口。 3. 打开已连接的设备。 4. 打开本产品。等待直至电源 LED 指示灯由橙色变为绿色（大约 60 秒） 。 5. 通过输入选择器开关选择播放设备。 6. 调低本产品的音量后，将耳机连接到耳机输出端子。有关耳机阻抗和待使用耳机端子的更多信息，请参阅“如何使用耳机输 出端子” 。 * 如果在本产品的信号输入响亮时插入或拔出耳机，电源指示灯将暂时变为橙色，音频将为静音。这种情况并非故障 ； 是因放大器保护电路激 活所引起。短时间过后（大约 60 秒） ，音量将恢复为原始音量。 * 如果您的耳机带有 3.5 mm 立体声迷你插头，需要使用转接插头。 请注意，可能难以将一些转接插头从插孔拔出。参见第 30 页的“注意事项” 。 7. 开启播放设备，并使用本产品上的音量旋钮调节至合适音量。...
-
Página 34: 如何使用耳机输出端子
如何使用耳机输出端子 本产品配备两个耳机输出。 将一副耳机连接至输出 A，一副连接至输出 B。 参考以下示例，根据个人喜好，选择并使用输出端子。 使用示例 要使用 16 至 64 ohms 阻抗耳机 ： 使用具有 ❹ 0.1 ohms 输出阻抗的输出端子。 使用具有低阻抗的输出端子时，将产生高分辨率的有力声音。 使用具有高阻抗的输出端子时，将产生饱满的低中频声音。 要使用 100 ohms 或更高阻抗的耳机 ： 使用自己选择的输出阻抗的输出端子。 使用具有低阻抗的输出端子时，将产生高分辨率的紧凑音色。 使用具有高阻抗的输出端子时，将产生饱满的低中频声音。 要使用基于平衡电枢的耳塞式耳机 ： 使用适用于单个装置的基于平衡电枢的耳塞式耳机时，使用您自己选择的任何输出端子。 使用适用于两个或多个装置的基于平衡电枢的耳塞式耳机时，使用具有 ❹ 0.1 ohms 输出阻抗的输出端子。 使用具有高阻抗的输出端子时，可能不会获得良好的频响特性。 要使用不同阻抗的耳机并保持音量一致 ： （分别将两副耳机连接到输出 A 和 B。 ） 将较高阻抗的耳机连接到具有 ❹ 0.1 ohms 输出阻抗的输出端子。 选择具有 ❶ 120 ohms、❷ 82 ohms 或 ❸ 33 ohms 输出阻抗的输出端子，以使两副耳机的音量保持一致。由... -
Página 35: 如何使用音量电平表
如何使用音量电平表 此设备音量电平表的测量单位为分贝（dB） 。 要检查输出功率，请参阅“如何根据范围开关读取电平”和以下转换表。 * 如果使用音量电平表直至指针超出刻度，可能会造成音量电平表故障。 设置为 0 dB 时 设置为 -10 dB 时 -10 dB 位置 0 dB 位置 3 dB 位置 -20 dB 位置 -10 dB 位置 -7 dB 位置 16 ohms 6.25 mW 16 ohms 62.50 mW 16 ohms 124.70 mW 16 ohms 0.63 mW 16 ohms 6.25 mW 16 ohms 12.47 mW 32 ohms 3.13 mW 32 ohms 31.25 mW 32 ohms 62.35 mW 32 ohms 0.31 mW 32 ohms 3.13 mW... -
Página 36: 如何使用控制面板
如何使用控制面板 安装专用驱动程序软件时，控制面板也同时安装。 * 与 Windows 7、Windows 8 和 Windows 8.1 兼容。 要以 DoP 模式播放 DSD 数据 ： 显示播放方法。 选择 24 比特或 32 比特。 PCM、DSD64、DSD128 显示播放过程中的详细信息。 使用 WASAPI 模式时，使用播放器软件更改采样频 率和比特数。... -
Página 37: 方框图
方框图 尺寸 （单位： mm）... -
Página 38: 技术指标
技术指标 具有 USB 2.0 端口的计算机 计算机要求 CPU Intel Core 2 CPU 2.2GHz 以上或同等 AMD CPU RAM 32 位操作系统 2GB 或以上，64 位操作系统 4GB 或以上 Windows 7 Windows 8 兼容操作系统 Windows 8 . 1 Mac OS X10.9 类型 前置放大级 ： 真空管电路 电源放大级 ： A 类双极晶体管放大器 16 ohms 〜 600 ohms 兼容耳机阻抗 2000 mW + 2000 mW（16 ohms 负载） 1000 mW + 1000 mW（32 ohms 负载） 瞬时最大输出电平 500 mW + 500 mW（64 ohms 负载） 62 mW + 62 mW（600 ohms负载）... -
Página 39: Usb 兼容性列表
USB 兼容性列表 （单位 ： 比特） HA5050H 异步 PCM384/DSD128 Windows 7 Windows 8/8.1 32 kHz、44.1 kHz、48 kHz 88.2 kHz、96 kHz、176.4 kHz ○ 16-32 ○ 16-32 192 kHz、352.8 kHz、384 kHz DoP64 176.4 kHz ○ 24-32 ○ 24-32 ASIO DoP128 352.8 kHz ○ 24-32 ○ 24-32 Native64 88.2 kHz ○ 32 ○ 32 Native128 176.4 kHz 不兼容 *1 不兼容 *1 32 kHz、44.1 kHz、48 kHz 88.2 kHz、96 kHz、176.4 kHz ○... - Página 40 歡迎選購這款由 Audio-Technica（日本鐵三角）生產 目錄 的產品。 使用本耳機放大器前請務必閱讀此手冊。同時，將本說 安全及注意事項 ・・・・・・・・・・・・・ 41 明書和保用卡存放在觸手可及的位置。 注意事項 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 41 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 41 使用前 部件名稱和功能 ・・・・・・・・・・・・・ 42 使用此耳機放大器需要安裝專用的驅動軟件。請從使用說 明書第 41 頁上的「AT-HA5050H 產品專用網址」下所 前面板 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 42 列的網址中下載最新的驅動軟件。 後面板 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43 * 僅適用於 Windows 用戶。 連接 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44 如何使用耳機輸出終端 ・・・・・・・・・・ 45 如何使用音量電平錶 ・・・・・・・・・・・ 46 ・・・・・・・・・・・・ 47 如何使用控制台 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 48 方框圖 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48 尺寸...
-
Página 41: 安全及注意事項
出。 ●本產品中使用了真空管。要達到良好的音質，應在使用本產品 ●開啟 / 關閉電源或將耳機連接到本產品時，請確保將音量設定 前打開電源，進行老化。 為最低。音量突然增大可能會對聽力產生不良影響。而且可能 ・在首次使用前 ： 至少老化 3 天 會導致耳機故障。 ・在每次使用前 ： 至少老化 15 分鐘 使用前 首次將本產品連接到個人電腦前， 請從 AT-HA5050H 產品網站上下載專用驅動軟件並安裝到您的電腦上。請務必安裝「專用驅動軟件」 。 如果在安裝驅動程式之前將產品連接到電腦，產品可能無法正常工作。 * 僅適用於 Windows 用戶。 ■ AT-HA5050H 產品私人網路址 可從下方產品網站下載驅動程式。 http://www.audio-technica.co.jp/atj/at_ha5050h.html ●有關如何安裝專用驅動軟件的詳細資訊，另請參閱該網站上的 「安裝與設定手冊」 。 ●由於您電腦的硬件或軟件配置，即使電腦滿足技術規格中標明的「相容操作環境」條件，本產品仍可能無法正常工作。 ●由於電腦的音頻資料輸出是通過本產品的時鐘在非同步模式下進行處理，因此可減少資料傳輸過程中產生的顫動。... -
Página 42: 部件名稱和功能
部件名稱和功能 前面板 ① 電源開關 ⑥ 耳機輸出插孔 開啟 / 關閉電源的按壓式開關。 適用於 6.3 mm 標準立體聲插孔的耳機終端。在相同條件下使 按下開關，即可開啟電源。再次按下開關，即可關閉電源。 用時，可同時使用兩副耳機。顯示放大器的輸出阻抗 （0.1Ω、 32Ω、82Ω和120Ω） 。這不是耳機的阻抗。 ② 電源指示燈 ⑦ 音量電平錶 電源開啟時，指示燈顯示橙色，約 60 秒 （待機模式） 。之後，指 示燈顯示綠色 （操作模式） 。 如果橙色指示燈 未變為綠色， 請參 顯示耳機輸出的強度。 閱第 41頁的使用說明。 * 詳情請參閱 「如何使用音量電平錶」 （第46頁） 。 ③ 輸入選擇器開關 ⑧ 音量 更改輸入訊號... -
Página 43: 後面板
部件名稱和功能 後面板 ⑯ 電源電線進線口 （～AC IN） ⑩ XLR 輸入終端 （BALANCED） 使用 XLR 導線 （可選）連接到 CD 播放機或配備 XLR 輸出終端的 連接電源電線。 其他裝置。 ⑪ 線路輸入終端 （LINE） 使用音頻導線 （可選）連接到 CD 播放機或放大器線路輸出終端。 插孔為蓮花插座。 ⑫ 輸入衰減器開關 （ATTN） 這是 -12 dB 輸入衰減器。輸入高電平訊號時使用此開關。 ⑬ USB 輸入終端 （USB） 使用 USB 連接線 （可選）連接到電腦。 ⑭ USB 連接模式選擇器開關 在非同步模式和適應模式之間切換。... - Página 44 連接 * 另請閱讀音頻裝置的使用說明書。 * 連接前，務必關閉各裝置的電源。 * 本產品的 USB 終端為自供電（無需電腦的電源） 。 1. 參考「連接示例」 ，連接電腦和待使用的其他裝置。 2. 將電源電線插入本產品的供電座和 220 V 交流電插座。 3. 開啟已連接的裝置。 4. 開啟本產品。等待直至電源 LED 指示燈由橙色變為綠色（約 60 秒） 。 5. 通過輸入選擇器開關選擇播放裝置。 6. 調低本產品的音量後， 將耳機連接到耳機輸出終端。有關耳機阻抗和待使用耳機終端的詳情請參閱「如何使用耳機輸出終端」 。 * 如果在本產品的訊號輸入響亮時插入或拔出耳機，電源指示燈將暫時變為橙色，音頻將為靜音。這種情況並非故障 ； 是因放大器保護電路啟 動所引起。短時間過後（約 60 秒） ，音量將恢復為原始音量。 * 如果您的耳機帶有 3.5 mm 立體聲迷你插頭，需要使用轉接插頭。 請注意，可能難以將一些轉接插頭從插孔拔出。參見第 41 頁的「注意事項」 。 7. 開啟播放裝置，並使用本產品上的音量旋鈕調節至合適音量。...
-
Página 45: 如何使用耳機輸出終端
如何使用耳機輸出終端 本產品配備兩個耳機輸出。 將一副耳機連接至輸出 A，一副連接至輸出 B。 參考以下示例，根據個人喜好，選擇並使用輸出終端。 使用示例 要使用 16 至 64 ohms 阻抗耳機 ： 使用具有 ❹ 0.1 ohms 輸出阻抗的輸出終端。 使用具有低阻抗的輸出終端時，將產生高解析度的有力聲音。 使用具有高阻抗的輸出終端時，將產生飽滿的低中頻聲音。 要使用 100 ohms 或更高阻抗的耳機 ： 使用自己選擇的輸出阻抗的輸出終端。 使用具有低阻抗的輸出終端時，將產生高解析度的緊湊音色。 使用具有高阻抗的輸出終端時，將產生飽滿的低中頻聲音。 要使用基於平衡電樞的耳塞式耳機 ： 使用適用於單個裝置的基於平衡電樞的耳塞式耳機時，使用您自己選擇的任何輸出終端。 使用適用於兩個或多個裝置的基於平衡電樞的耳塞式耳機時，使用具有 ❹ 0.1 ohms 輸出阻抗的輸出終端。 使用具有高阻抗的輸出終端時，可能不會獲得良好的頻響特性。 要使用不同阻抗的耳機並保持音量一致 ： （分別將兩副耳機連接到輸出 A 和 B。 ） 將較高阻抗的耳機連接到具有 ❹ 0.1 ohms 輸出阻抗的輸出終端。... -
Página 46: 如何使用音量電平錶
如何使用音量電平錶 此裝置音量電平錶的測量單位為分貝（dB） 。 要檢查輸出功率，請參閱「如何根據範圍開關讀取電平」和以下轉換表。 * 如果使用音量電平錶直至指標超出刻度，可能會造成音量電平錶故障。 設定為 0 dB 時 設定為 -10 dB 時 -10 dB 位置 0 dB 位置 3 dB 位置 -20 dB 位置 -10 dB 位置 -7 dB 位置 1 6 ohms 6.25 mW 1 6 ohms 62.50 mW 1 6 ohms 124.70 mW 1 6 ohms 0.63 mW 1 6 ohms 6.25 mW 1 6 ohms 12.47 mW 3 2 ohms 3.13 mW 3 2 ohms 31.25 mW 3 2 ohms 62.35 mW 3 2 ohms 0.31 mW 3 2 ohms 3.13 mW... -
Página 47: 如何使用控制台
如何使用控制台 安裝專用驅動軟件時，控制台也同時安裝。 * 與 Windows 7、Windows 8 和 Windows 8.1 相容。 要以 DoP 模式播放 DSD 資料 ： 顯示播放方法。 選擇 24 bit 或 32 bit。 PCM、DSD64、DSD128 顯示播放過程中的詳細資訊。 使用 WASAPI 模式時，使用播放機軟件更改採樣頻 率和 bit 數。... -
Página 48: 方框圖
方框圖 尺寸 （單位： mm）... -
Página 49: 產品規格
產品規格 具有 USB 2.0 埠的電腦 電腦要求 CPU Intel Core 2 CPU 2.2GHz 以上或同等 AMD CPU RAM 32 位作業系統 2GB 或以上，64 位作業系統 4GB 或以上 Windows 7 Windows 8 相容作業系統 Windows 8 . 1 Mac OS X10.9 類型 前置放大級 ： 真空管電路 電源放大級 ： A 類雙極電晶體放大器 相容耳機阻抗 16 ohms 〜 600 ohms 2000 mW + 2000 mW（16 ohms 負載） 1,000 mW + 1,000 mW（32 ohms 負載） 暫態最大輸出電平 500 mW + 500 mW（64 ohms 負載） 62 mW + 62 mW（600 ohms負載） 125 mW + 125 mW（16 ohms 負載）... -
Página 50: Usb 相容性清單
USB 相容性清單 （單位 ： bit） HA5050H 非同步 PCM384/DSD128 Windows 7 Windows 8/8.1 32 kHz、44.1 kHz、48 kHz ○ 16-32 ○ 16-32 88.2 kHz、96 kHz、176.4 kHz 192 kHz、352.8 kHz、384 kHz ○ 24-32 ○ 24-32 DoP64 176.4 kHz ASIO ○ 24-32 ○ 24-32 DoP128 352.8 kHz ○ 32 ○ 32 Native64 88.2 kHz Native128 176.4 kHz 不相容 *1 不相容 *1 32 kHz、44.1 kHz、48 kHz ○ 16-32 ○... - Página 51 中国 RoHS / 中國 RoHS 此标志适用于在中国销售的电子信息产品, 《电子信息产品汚染控制管理办法》 以及SJ/T11364《电子信息产品汚染控制标识要求》 , 表示该产品在使用完结后可再 利用。 数字表示的是环境保护使用期限, 只要遵守与本产品有关的安全和使用上的注意時项, 从制造日算起在数字所表示的年限内, 产品不会产生环境汚染和对 人体、财产的影响。 电池等付属品和产品一同包装的, 产品和附属品的环保使用期限可能不同。 产品适当使用后报废的方法请遵从电子信息产品的回収、再利用相关法令。 详细请咨询各级政府主管部门。 产品中所含有毒有害物质或元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 （大体分类） 铅 水银 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Pb） （Hg） （Cd） （CrVl） （PBB） （PBDE） 〇 〇 〇 〇 〇 × 机体 （金属部件） 〇...
- Página 52 ●ホームページ （サポー ト） www.audio-technica.co.jp/atj/support/ 〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1 http://www.audio-technica.co.jp Audio-Technica Corp. (Headquarters) 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan Audio-Technica Limited (Importer for Europe) Unit 5, Millennium Way, Leeds LS11 5 AL, United Kingdom Audio-Technica U.S., Inc. 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA Audio-Technica Corp.