Tabla de contenido
Publicidad
Montaje : proceda en orden inverso
• Apriete bien la tuerca del cabezal.
• Verifique la fijación del cabezal ejerciendo una tracción
axial.
Pre-desinfección
A realizar inmediatamente después de la intervención.
• Por vaporización o con ayuda de toallitas impregnadas de
productos detergentes/desinfectantes controlados micro-
biológicamente.
Nunca sumerja los contra-ángulos en baños de desinfección
o en cubas de ultrasonidos.
Limpieza
• Enjuagar y cepillar cada elemento en agua desmineraliza-
da.
• Limpiar los conductos de irrigación con ayuda del hilo
desatascador.
E
Riego de herida al utilizar el hilo desatascador :
Utilizar guantes y gafas de protección.
• Secar (trapo absorbente o aire comprimido).
Desinfección
• Con ayuda de toallitas desinfectantes recomendado) o
por vaporización.
La limpieza y desinfección pueden ser realizadas
f
mecánicamente en lavadora termo-desinfectante.
D
Respetar las instrucciones del fabricante del aparato
y del producto de limpieza.
x
Comprobar que el aclarado y secado son correctos.
Lubricación
• Lubricar tras cada descontaminación y antes de cada
esterilización.
• Manténgase aeljado de toda fuente de calor o de ignición.
E
Especialmente : ¡ No fumar !
• Utilizar pantalla de protección facial.
• Retirar el instrumento rotativo.
• Introducir el spray en la parte trasera del contra-ángulo.
• Verificar que la contera de la bomba es la adecuada para
utilizar con los contra-ángulos.
• Cubrir el cabezal del contra-ángulo con una toallita.
• Orientar el cabezal del contra-ángulo hacia abajo.
• Vaporizar varias veces manteniendo firmemente el contra
-ángulo hasta que el líquido expulsado sea claro.
• Secar el aceite sobrante con un trapo suave o toallita.
Test de funcionamiento
x
Esta prueba debe ser realizada antes de cada esterili-
zación.
Conectar el contra-ángulo al motor; orientar el cabezal del
contra-ángulo hacia abajo. Hacerlo girar a baja velocidad
durante 30 segundos para que evacue el exceso de aceite, a
continuación hacerlo girar a máxima velocidad durante 30
segundos. Secar el contra-ángulo con una toallita desinfec-
tante en caso de que el aceite escurra.
Observación : si observa un calentamiento, irregularidades,
vibraciones, ruidos anormales durante el funcionamiento del
contra-ángulo, diríjase de inmediato a su servicio técnico
autorizado.
Esterilización
• Únicamente instrumentos que hayan sido previamente
pre-desinfectados ; limpiados ; descontaminados ; lubrifica-
dos y verificados.
El contra-ángulo es suministrado sin esterilizar. Debe
F
ser esterilizado antes de su primera utilización. Debe
38
ser igualmente esterilizado tras cada utilización.
g
El dispositivo es esterilizable a 135°C a 2.13 bares
(275°F a 30.88 psi) únicamente en autoclave de vapor
de agua durante 20 minutos mínimo (tiempos de duración de
la esterilización).
• Recomendamos encarecidamente la utilización de auto-
clave de clase B.
• Cualquier otro modo de esterilización está prohibido.
D
Lea el manual de instrucciones del fabricante del
autoclave.
• Retire el instrumento rotativo del contra-ángulo antes de
la esterilización.
• Utilice bolsitas de esterilización adaptadas al contra-
ángulo y al autoclave conformes con la norma en vigor.
Siempre un único contra-ángulo por bolsita.
• Respecte el espacio entre las bolsitas y no sobrecargue el
autoclave.
• Compruebe que el dispositivo no contiene ningún punto de
corrosión o de fisura y controle su correcto funcionamiento.
Asegúrese que el producto esté seco. Si fuese necesario
seque los eventuales restos de agua con aire a presión de
calidad médica.
• Después de cada ciclo de esterilización, compruebe la
ausencia de agua residual en el interior y exterior del emba-
laje. Verifique el correcto cambio de color del indicador de
pasadas. Para evitar retenciones de agua, oriente la bolsita
en el autoclave de tal manera que las partes con cavidades
queden hacia abajo.
• Conserve los dispositivos bajo la bolsa de esterilización al
abrigo de la luz, humedad y contaminación de cualquier otra
naturaleza. Siga las recomendaciones del fabricante del
embalaje.
• El tiempo de conservación del dispositivo tras ser esterili-
zado no debe ser superior a 1 mes. Etiquetar los dispositivos
precisando la fecha de caducidad. Más allá de la fecha de
caducidad recomenzar el ciclo de limpieza y esterilización.
VII. REPARACIÓN
En caso de avería, por favor diríjase a su distribuidor autori-
zado o directamente a nuestro servicio post-venta.
E
Todas las reparaciones deberán ser realizadas con
piezas o subconjuntos certificado por ela fabricante.
Las reparaciones deben ser realizadas por un distribuidor
autorizado o por el servicio postventa de la fábrica.
Para cualquier revisión o reparación, el aparato deberá de
ser devuelto al completo; limpio y esterilizado, con prueba de
esterilización. Debe estar acompañado por un documento en
el que se describa el problema encontrado y que contenga
los datos del facultativo usuario.
Para que las solicitudes de garantía sean tenidas en cuenta,
por favor envíe con el aparato una copia de la factura de
compra o del albarán de entrega.
Para cualquier revisión o reparación, envíe el contraángulo
completo.
La renovación de las piezas de recambio esta asegurada
hasta los 7 años que siguen a la fecha de que se deje de
comercializar el producto.
DATOS S.A.V
Servicio Post-Venta
a
2237, Avenue André Lasquin
74700 Sallanches - FRANCIA
Tel directo : +33 (0)4 50 58 50 53
E-Mail : s.serra.sav@anthogyr.com
39
Publicidad
Tabla de contenido
