Lubricación - Anthogyr XP311L Manual De Uso

→ Durante aproximadamente un minuto, limpie cuidadosa-
mente las superficies exteriores del motor con un cepillo de
cerdas suaves impregnado en detergente o un producto desin-
fectante.
→ Enjuague la parte exterior del motor debajo del agua co-
rriente (< 38ºC).
→ Seque el micromotor.
Cable del micromotor
→ Limpie y desinfecte la parte exterior del instrumento con una toallita
impregnada en un detergente adecuado, siguiendo las instrucciones del
fabricante (duración, concentración, temperatura...).
→ Enjuague el cable con agua corriente fría (< 35 °C) durante ~30 s.
→
Seque el cable para evacuar inmediatamente el agua de
enjuague. Si es necesario, utilice una toallita estéril para elimi-
nar el exceso de agua.
Limpieza y desinfección automática
E
Únicamente los instrumentos con el logo
→
Utilice una lavadora desinfectadora aprobada para uso con el detergente adecuado.
→ Seleccione el ciclo de lavado recomendado para los instrumentos y compatible con las indicaciones
del fabricante del detergente.
Temperatura
Prelavado Agua: desde fría hasta un máximo de 35º C
Lavado Agua: 50 a 65 °C
Enjuague Agua: desde fría hasta un máximo de 35º C
Desinfección térmica Agua: 80 a 97°C
Secado Aire: 65 a 75°C
¡ATENCIÓN!
Los instrumentos no deben enjuagarse nunca para enfriarlos.
e
e grabado.
Duración
2 min.
5 min.
2 min.
5 min.
25 min.
Esterilización
g
El micromotor y el cable son esterilizables.
E
Debe utilizarse únicamente el procedimiento de esterilización descrito más abajo.
Embalaje:
→ Enrolle el cable (radio de curvatura mínimo de 50 mm
laje aprobado para esterilización.
→
Introduzca el micromotor en un embalaje aprobado para esterilización.
→ Esterilización con vapor bajo pre-vacío fraccionado, ciclo de clase B conforme a la norma EN13060.
→ El procedimiento se ha validado conforme a ISO 17664.
Temperatura: 135°C (-1°C / +2°C)
Duración: 18 minutos, conforme a los requisitos nacionales vigentes.
La calidad de la esterilización depende en gran medida de la limpieza del instrumento. Solo deben es-
terilizarse instrumentos perfectamente limpios.
El instrumento resiste más de 500 esterilizaciones.
Mantenga los instrumentos en bolsas de esterilización protegidos contra la luz, la humedad y la conta-
minación de todo tipo. Siga las recomendaciones del fabricante del embalaje.
El instrumento no debe mantenerse almacenado después de la esterilización durante más de 1 mes.
Etiquete los instrumentos indicando la fecha de caducidad.
Después de la fecha de caducidad, es necesario realizar el ciclo de limpieza y esterilización de nuevo.
Lubricación
El micromotor no necesita mantenimiento.
E
No vaporice ningún lubricante ni producto de limpieza en el interior del motor.
Servicio técnico
E
No desmonte nunca el micromotor ni el cable. Para cualquier revisión o reparación, se reco-
mienda dirigirse al servicio técnico de Anthogyr.
Otras precauciones de uso
E
El dispositivo deben utilizarlo únicamente profesionales competentes, respetando siempre las
disposiciones legales vigentes sobre seguridad en el trabajo, las medidas de higiene y prevención
de accidentes y estas instrucciones de mantenimiento.
En función de estas disposiciones, el usuario debe:
→ Utilizar únicamente aparatos en perfecto estado de funcionamiento. En caso de funcionamiento
irregular, vibraciones excesivas, calentamiento anormal u otros signos que indiquen un posible fallo de
funcionamiento del instrumento, debe interrumpirse su uso inmediatamente y avisar al servicio técni-
co de Anthogyr.
→ Asegurarse de que el instrumento se utiliza únicamente para los fines a los que está destinado,
garantizar la protección personal, de los pacientes y terceros contra cualquier riesgo y evitar la conta-
minación a través del dispositivo. El instrumento debe colocarse sobre un soporte adecuado para elimi-
nar los riesgos de lesiones e infección.
ES - MANUAL DE USO
e introdúzcalo inmediatamente en un emba-
)