Publicidad
DESCRIPTION
CMU 1.., is an amplification system capable of
independently managing up to 10 television channels, as
well as FM signals.
Chanels are easily programmed using the control
unit which displays the amplifier number to be
programmed and the selected channel.
The device may be reprogrammed as often as desired.
The RESET function clears the memory of any existing
programmes.
The device may receive signals from several antennas,
allowing the system to be organised according to the
number of channels received by each of them.
Designed for maximum versatility, it is easily expandable
and easily incorporates any later changes or additions of
new channels according to future needs.
INSTALATION AND START-UP
Setting up inputs
Pull out the jumpers and install them according to Table
1 (page 7), as required by the number of channels to be
handled by each of the inputs.
PROGRAMMING CHANNELS
Connect the control unit to the programming connector
(10). The display will show 4 dashes " ---- ".
See diagram on page 7.
F
Press the
key to select the amplifier to be
programmed. A display will show the amplifier
number and the channel that is currently programmed
A1 27, A2 29....10 09.
for example
Press the
or
keys to select the desired channel
on each amplifier. The amplifiers without assigned
channels will display two dashes at the rightmost digits
" -- " (disabled).
CMU 1.. does not permit two amplifiers to be
programmed to the same channel.
By pressing the
M
(Memory), key all of the channel
programme information will be stored. The display will
show four dashes indicating "operation with memorised
data".
CMU 1.. will automatically store the
programmed information in memory three minutes
after the last key is pressed.
System RESET
By pressing the
M
and
F
key simultaneously for four
seconds, the channel programmes will be cleared. The
display will show two dashes " -- " in the righmost
positions next to each amplifier number
A1 -- , A2 --
(
...) indicating "amplifier disabled".
LEVELS ADJUSTMENT
1.1. Automatic equalisation system : AES
Pressing the Automatic Equalisation System AES (11)
button the CMU 1.. will set the signal levels of
the programmed amplifiers.
During this process the control unit keyboard will be
disabled, the display will flash the amplifier and channel
which is in the process of adjustment, the Amplifier
Control LEDs (9) will show the amplifier being adjusted
and the Level Indicator (12) will display the signal input
level.
Once the automatic equalisation process has finished, the
Amplifier Control LEDs (9) will be show the number of
any amplifier where an anomaly has been detected due
to anexcessively high or low input level. Automatic level
equalisaion will take a maximum of three minutes.
1.2. Manual Level adjustment
M
Press the
key for 4 seconds, the display will show the
channel assigned to each amplifier at the two rightmost
digits and the Amplifier Control LEDs (9) will indicate the
amplifier being adjusted. The level indicator will
alternately flash between red and yellow LEDs indicating
manual adjustment.
F
Press the
key to select the amplifier to be adjusted.
Press the
or
keys to adjust the gain of the ampli
fier selected.
With the General atenuator (5) set temporaly to maximum
output, adjust the level of each channel, keeping track of
the number of channels processed and the maximum out
put level according to Table 2.
The upper or lower adjustment limit will be indicated by
the horizontal segments of the control unit's left display as
both upper or lower signals are lit respectively.
2. Output level
Adjust the output level required by the installation using
the General atenuator (5). Set the output level according
to the number of amplified channels and the values in
Table 2 to keep intermodulation (MI 3) at a level of
-60 dBc.
Table 2
Number of channels
2
4
5
7
Maximum output level
dBµV 116 114 113 111
(IM 3 -60 dB)
4
DESCRIPTION
CMU 1.. est un système capable de filtrer et
d'amplifier 10 canaux terrestres ainsi que la bande FM..
Le réglage des canaux et des gains attribués à chaque
voie s'effectue facilement à l'aide de l'unité de
contrôle.
L'équipement peut recevoir des signaux de différentes
antennes et les égalisateurs peuvent être configurés
en fonction du nombre de canaux présents sur
chaque entrée.
Deux modes d'égalisation sont proposés: Automatique
(systéme AES) ou Manuel.
Un amplificateur de puissance est intégré et une entrée
auxiliaire permet d'y amplifier les signaux d'une source
externe telle qu'une station de remodulation satellite.
L'amplification séparée de la bande FM évite la
saturation des signaux TV par l'apparition d'un
programme puissant parmis ces signaux.
L'équipement peut être reprogrammé autant de fois que
nécessaire (Fonction RAZ).
INSTALLATION ET MISE EN OEUVRE
Configuration des entrées
Placer les cavaliers en fonction du nombre de canaux à
traiter pour chaque entrée selon le tableau 1 page 7.
PROGRAMMATION DES CANAUX
Connecter l'unité de contrôle sur le connecteur
de programmation (10). Elle affiche alors
4 segments " ---- ". Voir diagramme page 7.
Presser la touche
F
pour sélectionner la voie à
programmer. L'afficheur indique le numéro de la voie et
le numéro du canal programmé. Par exemple A1 27,
A2 29....10 09. L'afficheur indique " -- " au lieu d'un numéro
de canal pour les amplificateurs sans canal d'affecté et qui
sont de ce fait inactifs.
Presser les touches
ou
canal attribué à la voie.
CMU 1.. ne permet pas d'attribuer le même
canal à deux voies différentes.
M
Presser la touche
(Mémoire) pour mémoriser la
10
programmation. L'afficheur indique à nouveau " ---- ".
110
CMU 1.. mémorise automatiquement les
canaux programmés si aucune touche n'est pressée
pendant 3 minutes.
REMISE a zero
La remise à zéro de la programmation de l'appareil
s'obtient par la pression simultanée des touches
M
et
F
. Cette action désactive toutes les voies qui
affichent à nouveau " A1 -- ", " A2
EGALISATION DES NIVEAUX
1.1. Egalisation automatique des niveaux AES:
Une pression sur le bouton sécurisé AES (11) enclenche
le processus d'égalisation automatique de CMU 1...
Pendant cette procédure, les touches de l'unité de
contrôle sont inactives. L'afficheur indique la voie
et le canal en cours d'ajustement. Les LED's de
signalisation de voie active (9) indiquent la voie en
cours d'ajustement et l'indicateur de niveau (12)
indique le niveau de signal.
En fin du processus de régulation automatique de niveau,
le système indique éventuellement par un clignotement
rapide des LED's (9) les voies dont le niveau d'entrée est
trop faible ou trop fort pour une égalisation
automatique.
Cette procédure automatique peut durer jusqu'à 3
minutes.
1.2. Egalisation manuelle des niveaux
M
Presser la touche
pendant 5 secondes. La partie
droite de l'afficheur indique le canal attribué à la voie
A1et une LED de signalisation de voie active (9) indique
la voie en cours de réglage.
Les LED's d'indication de niveau (12) clignotent
alternativement du rouge au jaune indiquant "Egalisation
manuelle".
F
Presser la touche
pour sélectionner la voie à ajuster.
Presser
ou
pour ajuster le gain de la voie
sélectionnée.
Pour une bonne égalisation nous recommandons de
placer provisoirement le gain général (5) au minimum
et de régler les niveaux à 90 dBµV en sortie en sortie
(ou un autre niveau choisi entre 85 à 95 dBµV). Pour ce
faire les niveaux d'entrée doivent se situer entre 55 et 85
dBµV.
Les butées inférieures et supérieures de gain sont
atteintes quand le premier digit de l'afficheur se met en
position basse ou haute.
2.3. Niveau de sortie général
pour sélectionner le
Le niveau de sortie génerál s'ajuste à l'aide du réglage
de gain (5). Les tableaux 1 indiquent les niveaux de
réréfence.
Tableau 2
Nombre de canaux
Niveau de sortie
dBµV 116 114 113 111
(DIN 45004B, IM3 -60 dB)
Nombre de canaux
Niveau de sortie
dBµV 114 111 110 109
--
" etc...
(IM3 3P -52 dB)
5
2
4
5
7
10
110
2
4
5
7
10
108
Publicidad
