Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hasco Z 1240 Serie
Resumen de contenidos para Hasco Z 1240 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Regulador Multi-zonas Z 1240 /. . . E 10/11 Z 6 / HK...
- Página 2 Z 1240 /. . . Conectar/desconectar Inicio - Selección de grupos salidas de zonas con pantalla con teclas Conectar/desconectar Parámetro (véase más abajo) BOOST Conectar/desconectar Cambiar modos de funcionamiento Standby Regulador – Manual – Desconectado Seleccionar visualización general Seleccionar visualización general Parámetros de zona (4 s) Parámetros de sistema...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Vista general del dispositivo pagina 1. 1 Indicaciones de seguridad ....... . .6 1. - Página 4 5 Parametrización pagina 5. 1 Restablecer parámetros estándar ......21 5. 2 Fecha y hora ......... .21 5.
- Página 5 5. 5.17 PARÁMETRO 17: pagina Grado de regulación medio ..... .29 5. 5.18 PARÁMETRO 18: Control del grado de regulación, valor medio ..29 5.
-
Página 6: Vista General Del Dispositivo Pagina
Typ: Z 1240 / 64 x 16 MCS64 Ser.-Nr. 12009 Bj:45/09 Netzanschluss:•Y 230/400 VAC •50 Hz Δ115/230 VAC 60 Hz 3x63 A Schutzklasse: IP 20 Thermofühler: Fe-CuNi Typ J Made in Germany www.hasco.com... -
Página 7: Equipamiento Y Funciones
Equipamiento y funciones Todos los dispositivos tienen las mismas características de equipamiento, que se describen a continuación: í Visualización general para todas las zonas Contenido de visualización seleccionable para todas las zonas con indicadores de error individuales. í Tira de LED para una señalización permanente Una tira de LED de 270º... -
Página 8: Funcionamiento
2 Funcionamiento El panel de mando en la parte superior del dispositivo dispone de teclas, campos de visualización y una tira de LED. ZONE SETPOINT (W) PROCESS VALUE (X) °F °C Teclas de menú Campos Teclas de introducción con LED de visualización de texto Teclas de menú... -
Página 9: Teclas De Introducción De Texto
Teclas de introducción de texto ZONE Para la selección de zonas o parámetros se utilizan las teclas de flecha, a la derecha del número de zona. SETPOINT (W) Los ajustes o valores nominales de temperatura se introducen mediante las teclas de flecha, a la derecha del valor nominal. PROCESS VALUE (X) Los datos introducidos parpadean hasta que se confirme con la tecla Enter. -
Página 10: Menú De Inicio - Valores Nominales
Menú de inicio – Valores nominales Con la tecla de menú se vuelve desde cualquier nivel al campo de introducción de valor nominal de la zona 1. ZONE Para la selección de zonas a partir de 1, se utilizan las teclas de flecha, a la derecha del número de zona. -
Página 11: Ajuste De Grupos
2.9.2 Ajuste de grupos Mediante el parámetro 31 se asigna un grupo a cada zona. Cuando se comienza con el grupo mayor, pueden ajustarse muy rápidamente todas las zonas en este grupo con ALL, debajo de la zona 1. Tan solo para las zonas restantes debe modificarse individualmente la entrada del número de grupo en el Parámetro 31. -
Página 12: Desconectado (Off)
2.10.2 Modo manual (Power) SETPOINT (W) P parpadea alternando con el grado de regulación ajustado. El LED de % se enciende. En la visualización general se ilumina el LED de modo manual. → con LED ☼ en modo manual Al seleccionar el modo manual se propone el grado de regulación manual que se utilizó... -
Página 13: Visualizaciones Y Consultas En La Pantalla
2.15 Visualizaciones y consultas en la pantalla 2.15.1 Estado de la zona ZONE Un campo de visualización de zona con punto decimal indica la zona más fría durante el calentamiento combinado (Véase Parámetro SC). SETPOINT (W) SETPOINT (W) P = modo manual alterna con el valor de grado de regulación (27% en este ejemplo). - Página 14 Avería del sensor El sensor de esta zona o de varias zonas está averiado. í ¿Hay algún sensor conectado? → Causa: í ¿Las líneas del sensor están bien? í ¿Las conexiones de enchufe están bien? í Comprobar los fusibles NSS del dispositivo í...
- Página 15 Alarma U Para estas zonas no se reconoce ninguna tensión de red. Ver parámetros L1-L3 o F1-F3. í ¿Suministro de red interrumpido? → Causa: í ¿Fusible previo interno averiado? Z 1240 / 2 x 16 - Z 1240 / 16 x 16: 3 fusibles en la placa de control Z 1240 / 24 x 16 - Z 1240 / 96 x 16: 6 fusibles en el bloque de terminales Alarma L Este valor real está...
-
Página 16: Control De Zonas
Desviación positiva de la temperatura Este valor real está por encima de la alarma de desviación (Parámetro 3 í Aumentar el límite de alarma (Parámetro 3) → Causa: í ¿Se realizó una clasificación? Visualización general W-X Diferencia >-99K Este valor no puede mostrarse en la pantalla de visualización general. Visualización general X Valor real <-15°C í... -
Página 17: Calentamiento Combinado
2.16.4 Calentamiento combinado El calentamiento combinado debe evitar que se suspenda un sistema con zonas lentas y rápidas mediante el calentamiento de una carga térmica desequilibrada. El calentamiento uniforme de todas las zonas cuida la herramienta y la protege contra tensiones mecánicas y un envejecimiento prematuro. -
Página 18: Acceso Al Programa De Diagnóstico
Acceso al programa de diagnóstico ZONE Con este parámetro de sistema se selecciona el programa de diagnóstico introduciendo “1". SETPOINT (W) PROCESS VALUE (X) La confirmación cambia directamente a la selección de las zonas. Selección de las zonas ZONE Para la selección de zonas, están disponibles las zonas individuales, los grupos formados anteriormente o todas las zonas. -
Página 19: Mensaje De Error Del Diagnóstico
Mensaje de error del diagnóstico El programa se detiene automáticamente al reconocer el primer error. ZONE Mensaje de error 1 El programa de diagnóstico se interrumpió por un mensaje de error. SETPOINT (W) SETPOINT (W) La zona actual no pudo calentarse lo suficiente durante el tiempo de cuenta atrás. →... -
Página 20: Configuración Inicial De La Unidad Plus
La dirección CAN 1 activa la superficie del panel de manejo del maestro para la suma de las zonas de regulación conecta- das. A partir de aquí, pueden ejecutarse todas las funciones. Los dispositivos secundarios “esclavos” deben tener una dirección CAN ascendente diferente entre 2 y 32. El control se reduce a encendido/apagado y la selección de visualización general. -
Página 21: Restablecer Parámetros Estándar
5 Parametrización El dispositivo se suministra de fábrica con parámetros, que cumplen las exigencias generales de los reguladores. Las especificaciones del usuario tales como valores nominales, límites de alarma, modos de funcionamiento, etc., deben ajustarse individualmente. Restablecer parámetros estándar ZONE El restablecimiento de los ajustes de fábrica se realiza mediante el parámetro Indicación: 0 - 128 de sistema StP. -
Página 22: Parámetros De Sistema
Parámetros de sistema Estos parámetros generales pueden ser necesarios para el manejo y la puesta en marcha del regulador Z 1240/..No tienen ninguna relación con las zonas individuales. Se accede mediante la tecla de ajuste. Manteniendo pulsada la tecla de ajuste durante 4 segundos se accede a los parámetros >... -
Página 23: Parámetro Bau (Tasa De Baudios 1)
5.4.7 Parámetro bAu (tasa de baudios 1) ZONE Este parámetro ajusta la tasa de baudios para la transmisión a la interfaz RS485-1. 1 = 9.600 baudios 4 = 57.600 baudios → Nivel de ID: 2 = 19.200 baudios 5 = 115.200 baudios Límit. -
Página 24: Parámetro Hh (Valor Hh)
ATENCIÓN Se advierte expresamente que, en el caso de avería del sensor, no se podrá seguir controlando la temperatura. Si la potencia de salida es constante, la temperatura real puede cambiar de manera incontrolada durante el proceso de regulación debido a influencias externas. El modo manual debe verse solamente como una medida de urgencia para poder mantener temporalmente la producción. -
Página 25: Parámetro Fah (Indicación En Fahrenheit)
5.4.17 Parámetro FAH (indicación en Fahrenheit) ZONE Este parámetro muestra si la visualización general y el control del regulador se Indicación: 0, 1 cambiaron a °F. °C °F (Véase Interruptor Dip) PROCESS VALUE (X) ☼ °F Junto al valor real de la zona (229 en este ejemplo) siempre aparece la unidad de ☼... -
Página 26: Parámetro Tp1-(Tipo De Protocolo 1)
5.4.23 Parámetro tP1 (Tipo de protocolo 1) ZONE El parámetro tP1 establece el tipo de protocolo para la interfaz de panel trasero RS485-1. → Nivel de ID: FE3 para MCScontrol, Visual-Fecon, Paracon. Protocolo especial Límit. de ajuste: 0...1 Valor estándar: 0 5.4.24 Parámetro tP2 (Tipo de protocolo 2) El parámetro tP1 establece el tipo de protocolo para la interfaz de panel trasero RS485-2. -
Página 27: Los Parámetros De Las Zonas
Los parámetros de las zonas Cada zona tiene un juego de 32 parámetros. Selección e introducción de un parámetro de zona : Mediante la tecla de ajuste se accede al campo de parámetros. En la ventana de valores reales y zonas de este campo se mostrarán unos puntos. ZONE Para la selección de los parámetros y la zona, se utilizan las teclas de flecha, a la derecha del número de zona. -
Página 28: Tv (Factor Diferencial Del Calefactor)
5.5.6 PARÁMETRO 6: t v (factor diferencial del calefactor) PROCESS VALUE (X) El Parámetro 6 permite ajustar el factor diferencial de la regulación en segundos. Este factor “frena” el grado de regulación durante el tiempo predeterminado aquí en el → Nivel de ID: caso de que el valor real se acerque a demasiada velocidad al valor nominal. -
Página 29: Calentamiento Combinado
5.5.12 PARÁMETRO 12: Calentamiento combinado PROCESS VALUE (X) Este dispositivo está equipado con un calentamiento combinado secuencial. Esta zona puede asignarse a una secuencia y desconectarse a través del calentamiento combinado. → Nivel de ID: esta zona sin calentamiento combinado 1..8: esta zona en calentamiento combinado Límit. -
Página 30: Control Del Grado De Regulación, Tolerancia
5.5.19 PARÁMETRO 19: Control del grado de regulación, tolerancia PROCESS VALUE (X) Aquí se introduce la tolerancia para la desviación del control del grado de regulación (Parámetro 18). → Nivel de ID: Si no se sobrepasa esta tolerancia, no se activa ninguna advertencia dY. Límit. -
Página 31: Configuración Del Dispositivo
5.5.26 PARÁMETRO 26: Temperatura en Standby PROCESS VALUE (X) La disminución de la temperatura durante el modo de Standby debe fijarse en este parámetro como un valor absoluto. → Nivel de ID: Límit. de ajuste: 0...300°C Valor estándar: 0°C 5.5.27 PARÁMETRO 27: Autoadaptación PROCESS VALUE (X) Ninguna función 5.5.28 PARÁMETRO 28-30: Reserva... -
Página 32: Jumper
6.1.2 Jumper En el módulo del procesador AT202 está disponible un bloque con 2x5 jumper. Los ajustes básicos están señalados. Jumper Position Función 1 - 2 1 = REP NC Contacto de advertencia seguro contra rotura de alambre, OK = cerrado 2 = REP NO Contacto de advertencia para lámpara/bocina, OK = abierto... -
Página 33: Técnica
Técnica Soporte para cables En la parte posterior superior de los dispositivos con tamaño a partir de Z 1240 / 36 x 16, pueden extraerse dos soportes para cables. Estos soportes están previstos para los cables de red. Compartimento para documentos En la parte superior de los dispositivos con tamaño a partir de Z 1240 / 36 x 16, se encuentra un compartimento para documentos debajo de la tapa, que también puede utilizarse para guardar una libreta. -
Página 34: Entradas Digitales
7.5.1 Entradas digitales El dispositivo dispone de ocho entradas digitales. Con las entradas se puede elegir entre los programas 1 y 6. La breve activación (100 ms mín.) de una entrada digital activa el programa correspondiente. La activación permanente de la entrada digital también bloquea la conmutación del programa mediante el teclado o la interfaz. -
Página 35: Contactos De Alarma Y Advertenciae
7.5.2 Contactos de alarma y advertencia Los dispositivos Z 1240 /. . . disponen de dos contactos de alarma, que se tienden libres de potencial como contactos de alarma y advertencia a través del conector de la parte posterior del dispositivo. La función puede invertirse mediante un puente (véase Puente). -
Página 36: Asignación De Conectores
7.5.6 Asignación de conectores Las asignaciones descritas sirven de ejemplo para las versiones estándar de los dispositivos Z 1240 /..Aquí no se tienen en cuenta los aparatos con cableado y panel posterior específicos del cliente. El esquema específico de conexión se encuentra en el interior de cada aparato. Z1240/ 24x16 Z1240/ 48x16 230 V... -
Página 37: Datos Técnicos
Datos técnicos Tensión de funcionamiento Conmutable 3 x 190 - 400 VAC, N, PE / 3 x 110 - 230 VAC, PE Tensión de funcionamiento por fase + 5% / - 15% Tolerancia para crestas de tensión + 15% Consumo de potencia En vacío 70 W máx. -
Página 38: Indicaciones Relativas A La Compatibilidad Electromagnética (Cem)
/señal Z 1225 /. . . y la carcasa de conexión Z 1227/. . . De este modo se garantiza un precisión de regulación óptima. Los aparatos reguladores se encuentran adaptados al programa de normas de HASCO. Si se utilizan componentes de fabricación ajena, no se garantiza un funcionamiento correcto. -
Página 39: Declaratión De Conformidad Ce
Mag. Christoph Ehrlich André Kabbert Chief Executive Officer Executive Vice President Lüdenscheid, noviembre de 2011 HASCO · Postfach 1720 · D-58467 Lüdenscheid · Tel. (0 23 51) 95 70 · Fax (0 23 51) 95 72 37 · www.hasco.com · info@hasco.com...