Safety instructions Attention! Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons. For safe installation, commissioning and operation, the operating instructions supplied with the product must be observed. Sicherheitshinweise Achtung! Elektrogeräte dürfen möglicherweise nur von einem Elektriker montiert und angeschlossen werden. Die im Lieferumfang des Produkts enthaltene Bedienungsanleitung ist zu beachten, um eine sichere Installation, Inbetriebnahme und Funktionsweise zu gewährleisten.
Página 4
Cuando se utiliza un pulsador con un contacto normalmente abierto, donde el contacto se cierra durante el accionamiento y se abre después del mismo, el módulo de interruptor de pared Hue se puede utilizar para conmutación y atenuación en función de la duración del accionamiento.
Hue wall switch module One way switching before • vorher • avant • antes de • antes de • prima A separate Hue wall switch module is used for each switch. The included connecting cables must not be extended. Einfacher Schalter Für jeden Schalter wird ein separates Philips Hue...
• vorher • avant • antes de • antes de • prima In case of two way switching, all corresponding conductors should be connected in one terminal. A separate Hue wall switch module is used for each switch. The included connecting cables must not be extended.
2-way switches. In case of intermediate switching, all corresponding conductors should be connected in one terminal. A separate Hue wall switch module is used for each switch. The included connecting cables must not be extended. Zwischenschaltung...
Página 8
• nach dem • après • después de • depois de • dopo Se utiliza un módulo de interruptor de pared Hue independiente para cada interruptor. Los cables de conexión incluidos no se deben prolongar.
Página 9
Hue wall switch module Impulse switching before • vorher • avant • antes de • antes de • prima A separate Hue wall switch module is used for each switch. The included connecting cables must not be extended. Stromstoßschaltung Für jeden Schalter wird eine separates Philips Hue Wall Switch Modul verwendet.