Philips Hue Guia De Inicio Rapido

© Philips Lighting Holding B.V. 2016.
0
1. Power your Light source and turn on
your waLL Light switch
APP
2. Start the Hue app and foLlow the
instructions
Please go to wwwmeethue corn to learn more about Hue
and how to use it.
FCC ID Hue white ambiance candle E12 LED lamp:
2AGBW9290013016X
FCC ID Hue white and color candle E12 LED lamp:
2AGBW9290013D15X
NOTICE: Changes or modifications made to this device not
expressly approved by Phikps Lighting North America
Corporation ("Philips) may void the U.S. FCC and
Canadian authorization to operate this device.
The advanced interface module complies with FCC
radiation exposure tmits set forth for an uncontrolled
environment.
This device should be installed and operated with a
minimum distance of 20 centimeters between the radiator
and your body.
The manufacturer is not responsible for any radio orTV
interference caused by uneuthonzed modifications to this
equipment. Such modifications could void the user's
authority to operate the equipment.
This device has been tested and found to comply with the
limits for a Class D digital device pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These tmits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This device generates, uses, end can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this device does cause
03
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and
with RSS of Industry Canada. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may
cause undesired operation.
IC Certification:
Hue white ambiance candle E12 LED lamp:
Company number: 20g12-3016X
Hue white and color candle E12 LED lamp:
Company number: 20812-3D15X
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-DOS.
This digital apparatus does not exceed the class B limits
for radio-noise emissions from digital apparatus asset out
in the Radio Interference Regulations of the Canadian
Department of Communications
harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the device off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
Increase the separation between the device and receiver
Connect the device into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or a licensed radio/television
technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's
authority to operate this equipment. For product available in
the USA/Canada market, only channel 11—26 can be operated,
Selection of other channels is not possible.
WARNINGS AND CAUTIONS:
• The bulb is suitable for use in open luminaries (fixtures).
The bulb is not suitable for totally enclosed fixtures.
The bulb is not intended for use with emergency exit fixtures
or emergency lights.
The bulb is not compatible with photo controls, occupancy
sensors, or timing devices unless specifically designed for
Hue.
The bulb is not suitable for use with dimmers.
04
• Risk of electric shock
—
Do not use device where directly
exposed to water
• Before replacing, turn off power and let the bulb cool to
avoid electrical shock or burn.
• The device is for indoor use only.
Do not use the device in wet locations, e.g. bathrooms or
outdoors.
OPERATING INSTRUCTIONS:
This device is not designed or intended to be used by
children 12 years of age or younger
Do not place the device on hot surfaces.
• For safety reasons, do not open device, which will also
void the warranty.
• Use the bulb only in a socket rated for this bulb.
LIMITED WARRANTY:
Phitps warrants that this device will be free from defects in
material and workmanship and will operate for 2 years
based on up to 3 hours average usage per day/7 days per
week, when used as directed. If this device does not
:onform to the warranty, Philips will send you, at its
slection, a replacement device or refund your original
ourchase price upon receipt of the returned device,
'ogister receipt and proof of purchase. Please call our
:oll-freo number 1-800-555-0050, write to Philips
address indicated on the packaging) or visit
05
www.meethue.com/werranty to find out how to return the
device. This limited warranty does not cover devices
subiect to accident, neglect, abuse, misuse or acts of God.
REPLACEMENT OR REFUND IS YOUR SOLE REMEDY.
EXCEPTTO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE
LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES IS HEREBY EXPRESSLY EXCLUDED. Some
states and provinces do not allow exclusion of incidental
or consequential damages, so the above limitation or
exclusion may not apply to you This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state and province to province.
CLEANING AND MAINTENANCE:
Do not clean the device when
it
is on end connected to
the power supply.
To avoid scratching the device, clean only with a soft
dry cloth.
Do not use cleaning agents to clean the device.
Manage in accordance with disposal laws in your area.
06
"Hue Personal Wireless Lighting" is a trademark owned by
Philips Lighting Holding gv.
Philips and the Philips shield emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips NV.
Wireless Specification:
Wireless RF mode frequency bend: 2400—2483.5 MHz
Wireless communications protocol: IEEE 802.154
Operating channels: channels 11
—
26
EnvironmentaL specification:
Temperature (operation): -20...40C
Temperature (Storage): -25-60 "C
Relative humidity: 5-95% non condensing
Standby power: <0.5W per lamp
2. Démarre ['appLication Hue et suis les
instructions
3 o ur en sevoir plus our le système Hue et son utilisetion,
,isitez le site www.meethue.com.
rCC ID Hue ambience blanche lempe flemme E12 LED
'ampoule : 2AGBW9290013016X
:CC lB Hue ambiance blanche en coloree lempe flemme
t12 LED l'empoulo: 2AGBW9290013OISX
Cet appereil est conforme A l'etnee 15 de La
rAglementetion de La FCC etA Ia norme CNR d'lndustrie
Canada. Son fonctionnement est essujetti eux deux
conditions suiventee:
(1) l'eppareit ne doit pes ceuser d'interferences nuisibles:
(2) l'eppereil doit eccepter toute interference reçue, y
compris lee interferences qui peuvent causer un
fonctionnement non désiré.
Certification IC:
Hue ambience blanche lempe flemme E12 LED l'empoule:
Numéro de l'enterprise : 2D812-3016X
Hue ambience blenche en colorèe lempe flemme E12 LED
l'empoule: Numéro de l'enterprise 2D812-3D1SX
Cet eppereil numérique de Ia clesse B est conforme Ale
norme canadienne NMB-OO5. Cet eppereil numérique ne
depesse pee lee limites epplicebles eux équipements de
clesee B en termee d'émiseione de bruit redioelectrique,
telles que definies perle Réglement curIe brouillege
redioélectrique étebli perle Minietére dee
Communications du Canada.
07
AVIS : lee modifications epportéee A cet eppereit sane avoir
ete explicitement epprouvèee per Philips Lighting North
America Corporation ("Philips") peuvent ennuler
l'eutorieetion d'utilieetion de cot appareil octroyée perle
FCC aux Etete-Unie ot per Induetrie Cenede.
Cot équipoment eet conforme eux limitee d'expoeition Ale
redietion FCC prèeentéoe pour un environnoment libre.
Cet équipomont doit ètre inetellé et exploite evec uno
distance minimele de 20 cm entre le redietour at votre
corps.
Philips nest pee roeponeeble pour dee interferences
nuieibles dens lee communications redioélectriques ci
l'équipement nest pee inetellé ou utilisé conformemont
eu mode d'emploi
A l'issue des tests dont II e feit tobjet, cet équipement e
été declare conforme A le eectionl5 do le réglementetion
FCC eppliceble eux eppereile numériques do cleese B. Cee
limites sont conçues pour fournir installations résidentielles.
Cot équipomont génére, utilise et pout émottre doe ondes
redioéloctriques. II est susceptible do créer des interferences
nuisiblee dane lee communicetione redioeloctriquoe oil nest
pee instelle ou utilisé conformement eu mode d'omploi.
Cependent, l'abeonce d'interferencos dens uno installation
perticuliere nest pee gerentio. Dens le cee oü cot équipement
créereit doe on étoignent et en rallument l'eppereil, il est
conseillé d'eseeyer do corrigor coo interferences on
09
eppliquant une ou plusieurs des meeuree suiventos: 10
PHILIPS
i ' -"
i_i
e
wireless
lighting
3222 638 47061
01 02
1. Mets ta source Lumineuse sous tension
et alLume ton interrupteur mureaux
08