Página 5
Conforme a las normas EN Este electrodoméstico puede ser utilizado por menores de 8 años en adelante y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento sólo si han sido supervisados o instruidos sobre el uso del electrodoméstico en una forma segura y hayan entendido los peligros que incluye.
Página 6
instrucciones acerca del uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Mantenga el material de empaque lejos del alcance de los niños ya que existe riesgo de sofocación. Si va a descartar el electrodoméstico, quite el conector del tomacorriente, corte el cable de conexión (lo más cerca que pueda del electrodoméstico) y quite la puerta para evitar que hayan descargas eléctricas o que los niños queden encerrados dentro del...
Página 7
PRECAUCIÓN:Este aparato ha sido diseñado para usarse en aplicaciones domésticas y similares, como: zonas de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales. granjas y clientes en hoteles, moteles y otro tipo residencial; entornos para huéspedes. aplicaciones de restauración y no minoristas similares. PRECAUCIÓN: No almacene sustancias explosivas, como latas de aerosol con un propulso inflamable, en este aparato.
Página 8
electrodoméstico. Reemplazo de las lámparas PRECAUCIÓN: ¡El usuario no debe reemplazar las lámparas! Si la lámpara se daña, contacte a la línea de atención al cliente para recibir asistencia. Esta advertencia es sólo para los refrigeradores que contengan lámparas. Las neveras contienen refrigerante y gases dentro del aislamiento.
Página 9
● No almacene gases o líquidos inflamables en el electrodoméstico. Existe riesgo de explosiones. ● No opere ningún electrodoméstico eléctrico dentro del electrodoméstico (ej.: máquina eléctrica para hacer helados, mezcladoras, etc.). ● Siempre realice la desconexión tirando del tomacorriente, no tire del cable.
Página 10
almacenamiento del fabricante del electrodoméstico. Refiérase a las instrucciones relevantes sobre el almacenamiento. ● No coloque bebidas gasificadas o efervescentes en el congelador ya que se crea una presión en el contenedor y podría explotar y dañar el electrodoméstico. ● Los alimentos congelados pueden causar quemaduras de frío si se consumen inmediatamente después de retirarlos del congelador.
Página 11
Limpieza y cuidado ● Antes de realizar el mantenimiento, apague el electrodoméstico y desconecte el conector del tomacorriente principal. ● No limpie el electrodoméstico con objetos de metal, limpiadores de vapor, aceites etéreos, solventes orgánicos o limpiadores abrasivos. ● Utilice una espátula de plástico en lugar de objetos filosos para quitar la escarcha del electrodoméstico.
Página 12
● Todo el trabajo eléctrico requerido para realizar el mantenimiento del electrodoméstico debe ser realizado por un electricista calificado o una persona competente. ● Solo un centro de servicio autorizados debe realizar el servicio de este producto y solo se pueden usar piezas de recambio originales. 1) Si el electrodoméstico es "Frost Free", libre de escarcha.
Página 13
Para mejorar la eficacia del sistema refrigerante y ahorrar energía, es necesario mantener una buena ventilación alrededor del aparato para disipar el calor. Por esta razón, se debe dejar suficiente espacio libre alrededor del refrigerador. Sugerencia: Se aconseja que haya al menos 50-70 mm de espacio desde la parte trasera de la heladera a la pared, al menos 100 mm de espacio desde la superficie, al menos 100 mm del lateral a la pared y un espacio en la parte frontal para poder abrir las puertas a 130º.
● Este electrodoméstico funciona bien dentro de la clase climática de N a T que se muestra en la siguiente tabla. El electrodoméstico puede no funcionar correctamente si se deja a una temperatura superior o inferior del rango indicado. Clase climática Temperatura ambiente Desde +10º...
CAMBIO DEL LADO EN EL QUE SE ABRE LA PUERTA Si se requiere, se puede cambiar el lado en el que se abre la puerta, desde el lado derecho (de fábrica) al lado izquierdo. ¡Advertencia! El electrodoméstico no debe estar conectado al tomacorriente al momento de cambiar el lado en el que se abre la puerta.
Página 16
Nota: Si es necesario, usted puede inclinar el refrigerador para obtener acceso a la base; debería colocarlo sobre una espuma suave o un material similar para evitar dañar el tablero del refrigerador. Para cambiar el lado en el que se abre la puerta, se recomiendan generalmente los siguientes pasos.
Página 17
3. Quite el cobertor del tornillo del rincón frontal de la izquierda del gabinete con un destornillador de punta plana e instale el cobertor del tornillo en el rincón frontal de la derecha. Coloque el cobertor superior de la bisagra (derecha) y la parte superior de la bisagra (derecha) en la bolsa de plástico.
Página 18
7. Coloque la puerta inferior sobre una superficie suave con los paneles hacia arriba. Afloje el tornillo ③ y extraiga la parte ② y la parte ①. Instale el tope izquierdo de la puerta (proporcionado en la bolsa de plástico) y el taco izquierdo en el lado izquierdo con el tornillo ③.
9. Incline el refrigerador hacia atrás, quite ④ (derecha). Quite los tres tornillos autorroscantes de la parte inferior de la bisagra (derecha). Afloje el eje de la bisagra inferior y luego instálelo en el sitio del orificio inverso y fíjelo en la posición (cámbielo en la parte de la bisagra izquierda).
Página 20
11. Inserte cuidadosamente la puerta superior en la bisagra central y manténgala en esa posición. Mueva la puerta superior a una posición adecuada. Ajuste la bisagra izquierda superio (en la bolsa de plástico) y la puerta superior yluego coloque la clavija de la bisagra en el orificio de la bisagra en la parte superior y fije la puerta en el lugar.
Página 22
Junta de la heladera Cubierta del cajón Crisper Puerta de la heladera Cajón Crisper Estante inferior Bandeja de hielo flexible Estante chico Estante superior Cajón superior del congelador Cajón central del congelador Modo RI-699 RI-699N Parte Estante de la puerta...
Página 23
Utilice el electrodoméstico siguiendo las siguientes normas. El electrodoméstico tiene funciones como el panel de control que se muestra en la siguiente imagen...
Página 24
Le recomendamos establecer la temperatura del refrigerador a 4º C y la del congelador a -19º C cuando prenda el refrigerador por primera vez. Si desea cambiar la temperatura, siga estas instrucciones. Al ajustar una temperatura, se ajusta la temperatura media de todo el armario de la nevera.
Página 25
3. Super Freeze La Refrigeración Súper bajará rápidamente la temperatura dentro del congelador para que las comidas se congelan de forma más rápida. Puede bloquear los nutrientes de los alimentos y mantener los alimentos frescos por más tiempo. ● Pulse la parte central del botón durante 3 segundos para activar la función Super Freeze.
El electrodoméstico cuenta con los accesorios como los que se muestran en "Descripción del electrodoméstico"; con estas instrucciones usted puede utilizarlos de la manera correcta. Se recomienda leerla detenidamente antes de utilizar el aparato. Es ideal para almacenar líquidos enlatados, botellas y alimentos envasados, etc.
Página 27
La cámara del congelador es ideal para almacenar alimentos que requieran congelarse, como por ejemplo la carne, cremas heladas. Nunca cierre la puerta del congelador cuando los cajones, los soportes de instalación y la bandeja de hielo están extendidos. Esto puede dañar la unidad.
Página 28
No se debe conectar el electrodoméstico en el tomacorriente durante la limpieza ya . que existe riesgo de descargas eléctricas! Antes de limpiarlo, apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma eléctrica Limpie el panel de control con un paño limpio y suave. ●Rocíe agua en el trapo de limpieza en lugar de rociarla directamente en la superficie del aparato.
Página 29
●No use objetos afilados ya que podrían arañar la superficie. ●No utilice diluyente, detergente para autos, "Clorox", aceite etéreo, limpiadores abrasivos o solventes orgánicos, como por ejemplo benceno, para realizar la limpieza. Podrían dañar la superficie del aparato y provocar un incendio. Limpie regularmente el interior del electrodoméstico.
Página 30
Aunque este aparato tiene función automática descongelación, podría haber una capa de escarcha en el interior del compartimento congelador si se ha abierto con frecuencia la puerta o si se ha mantenido abierta mucho rato. Si la escarcha es demasiado gruesa, elija un momento en el que el congelador esté...
Página 31
Procure mantener limpios los sellos de la puerta. Los alimentos y bebidas pegajosas pueden provocar que los sellos se enganchen al armario y se desgarren cuando abra la puerta. Lave el sello con detergente suave y agua tibia. Aclárelo y séquelo detenidamente después de limpiarlo.
Página 32
Le recomendamos que siga las siguientes pautas. ● Evite dejar la puerta abierta durante periodos largos. Asegúrese de que el aparato estéalejado de fuentes de calor (luz del sol directa, hornos o fogones eléctricos). ● No ajuste la temperatura más fría de lo necesario. ●...
● Alimentos cocinados, platos fríos, etc.: Deben estar siempre cubiertos y se pueden colocar en cualquier estante. ● Frutas y verduras:Se deben guardar en el cajón especial incluido. ● Mantequilla y queso: Se deben envolver con plástico hermético o película plástica. ●...
Página 34
APAGAR EL APARATO Si fuera necesario apagar el aparato durante un periodo prolongado, debe seguir estos pasos para prevenir la aparición de hongos en él. 1. Quite todos los alimentos. 2. Desconecte el enchufe de la toma eléctrica. 3. Limpie y seque completamente el interior. 4.
Página 35
Si experimenta problemas con el aparato o le preocupa que no funcione correctamente, puede realizar algunas comprobaciones sencillas antes de llamar al servicio de mantenimiento, consulte a continuación. No intente reparar el aparato usted mismo. Si el problema persiste después de realizar las comprobaciones mencionadas a continuación, póngase en contacto con un electricista cualificado, un ingeniero de servicio autorizado o la tienda donde compró...
Página 36
El ajuste de temperatura es más frío de lo necesario Se ha almacenado recientemente una gran cantidad de comida caliente dentro del aparato. El motor funciona La temperatura exterior del aparato es demasiado elevada. continuamente Las puertas han estado abiertas demasiado rato o se abren muy a menudo.