Página 1
MANUAL DEL USUARIO REFRIGERADOR RI-399 IMPORTANTE Antes de operar su electrodoméstico lea cuidadosamente este manual de instrucciones de ello depende la vigencia de la garantía. El uso correcto de este artefacto prolongará la vida útil del mismo.
Página 2
Manual de Usuario ¡FELICITACIONES! Leer las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto. Leer las instrucciones de uso an- tes de encender este artefacto. REFRIGERADOR RI-399...
Manual de Usuario Contenidos BREVE INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN INSTALACIÓN DE SU NUEVO ARTEFACTO DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO CARACTERÍSTICAS GENERALES PANEL DE CONTROL USO DEL ARTEFACTO CONSEJOS ÚTILES LIMPIEZA Y CUIDADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DESECHO DEL EQUIPO...
Manual de Usuario BREVE INTRODUCCIÓN Gracias por escoger nuestros productos, estamos seguros de que será un placer utilizarlos. Antes de usar el artefacto, le recomendamos que lea las instrucciones cuidadosamente, ya que proveen detalle acerca del uso y las funciones. •...
Manual de Usuario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA Por su seguridad y uso correcto, antes de instalar y usar por primera vez el artefacto lea este manual de usuario cuidadosamente incluyendo sus consejos y precauciones. Para evitar errores innecesarios y accidentes, es importante asegurarse que todas las personas que usen el artefacto estén familiarizadas a fondo con su funcionamiento y características de seguridad.
Manual de Usuario • Si el artefacto que trae sellos magnéticos es para reemplazar artefactos viejos que tenían bloqueo de pestillo en la tapa de la puerta, asegúrese de retirar el pestillo antes de descartar el aparato antiguo. Esto evitará que se convierta en una trampa mortal para niños. SEGURIDAD GENERAL PRECAUCIÓN: Este artefacto está...
Manual de Usuario REFRIGERANTE El refrigerante isobutano (R600a) va dentro del circuito del refrigerante del artefacto, un gas natural con alto nivel de compatibilidad con el ambiente y es el menos inflamable. Durante el transporte e instalación del artefacto asegúrese que ningún componente del circuito del refrigerante resulte dañado.
Manual de Usuario una fase de corriente alterna de 115V/60Hz. Por seguridad, si la fluctuación de corriente es demasiado grande que excede el alcance asegúrese de usar un regulador automático de voltaje A.C de más de 350W al refrigerador. El refrigerador debe usar un conector especial en lugar de uno común cuando se usa con otros aparatos eléctricos, este conector debe tener un cable a tierra.
Página 9
Manual de Usuario • La comida congelada puede causar quemaduras si se consume directamente desde el compartimento del congelador. • No coloque el artefacto directamente bajo la luz solar. • Mantenga velas, candelabros, lámparas y otras fuentes de llama lejos del artefacto. •...
Página 10
Manual de Usuario • Para evitar el riesgo de electrocución, no intente realizar reparaciones usted mismo. IMPORTANTE - INSTALACIÓN Para la conexión eléctrica siga cuidadosamente las instrucciones dadas en este manual. • Desempaque el artefacto y revise si no existen daños. No conecte el artefacto si está...
Manual de Usuario INSTALACIÓN DE SU NUEVO ARTEFACTO Antes de usar el artefacto nuevo, infórmese sobre los siguientes con- sejos: VENTILACIÓN DEL ARTEFACTO Para mejorar la eficiencia del sistema de enfriamiento y ahorrar energía es necesario mantener una buena ventilación alrededor del artefacto para la disipación del calor.
Manual de Usuario CLASE DE CLIMA TEMPERATURA AMBIENTE +10°C a +32°C +16°C a +32°C +16°C a +38°C +16°C a +43°C • Ubique el artefacto en un lugar seco para evitar humedad alta. • Mantenga el artefacto lejos de la luz directa del sol, lluvia o nieve, ubíquelo lejos de fuentes de calor como estufas, calefactores o llamas.
Manual de Usuario INVERSIÓN DE LA PUERTA El lado hacia el cual la puerta se abre puede cambiarse desde el derecho (como viene) hacia el izquierdo si el lugar de instalación lo requiere. PRECAUCIÓN: Cuando invierta la puerta, el artefacto no debe estar conectado a la fuente de corriente.
Página 14
Manual de Usuario 1. Pare al refrigerador, abra la puerta superior para retirar todos los estantes de la puerta (para evitar que se dañen los estantes) y cierre la puerta. 2. Pare el refrigerador, primero remueva las cubiertas de los tornillos (1) y afloje los tornillos (2), afloje la cubierta de la bisagra superior (3) la misma que está...
Página 15
Manual de Usuario 3. Afloje los tornillos de la brida (1) los cuales se usan para fijar la bisagra superior derecha (2). Levante la puerta superior y colóquela en una superficie acolchada para evitar que se raye. NOTA: Por favor, sujete la puerta superior con la mano durante el paso 3 para evitar que se caiga.
Página 16
Manual de Usuario 5. Afloje los tornillos usados para fijar la bisagra media y remuévala, entonces retire la puerta inferior. 6. Ponga la puerta inferior en una superficie suave con el panel hacia arriba. Afloje los tornillo (2) retire la parte (1). Instale la parte (1) en su posición correspondiente con los tornillos (2).
Página 17
Manual de Usuario 7. Cambie las cubiertas de los agujeros de los tornillos de la bandeja central desde la izquierda a la derecha (como se muestra en la figura de abajo). 8. Coloque al refrigerador sobre la parte plana y remueva la parte (3) y afloje los pernos (4).
Página 18
Manual de Usuario 9. Desenrosque la bisagra inferior, cámbiela al agujero más cercano y enrósquela con la arandela de montaje. 10. Para realizar el montaje en el paso 8 cambie la parte (1) a la izquierda y la parte (2) a la derecha y fíjelas con los tornillos (4). Finalmente instale la parte (3).
Página 19
Manual de Usuario 12. Desenrosque la bisagra superior del eje, gire la bisagra superior y fíjela sobre su eje. Luego colóquela a su lado para su uso. 13. Para realizar el montaje en el paso 2 cambie la cubierta de la bi- sagra superior (3) a la izquierda y fíjela con los tornillos (2) e instale la cubierta de los tornillos (1).
Página 21
Manual de Usuario 1. Cubierta del canal de viento en el congelador 2. Regulador de temperatura del congelador 3. Estante del congelador 4. Máquina para hacer hielo 5. Depósito de almacenaje de hielo 6. Luz led 7. Cubierta de la zona fresca 8.
Manual de Usuario LISTA DE PARTES OPCIONALES PARTE MODELO RI-399 LUZ LED √ MAQUINA PARA HACER HIELO √ CUBIERTA DEL CAJÓN DE VERDURAS √ CAJÓN DE VERDURAS √ CAJÓN DESODORIZADOR TIRA DESLIZANTE PARA CONTROL DE HUMEDAD √ ESTANTE SUPERIOR √...
Página 23
Capacidad para hacer hielo en 24 h (Kg.) Voltaje (V.) Frecuencia (Hz.) 60Hz. Consumo de energía (kW*h/año) Refrigeradora: Indurama DIAGRAMA DE CIRCUITO ELÉCTRICO MODELO: RI-399 CÓDIGO DE PRODUCTO: Color: Croma Volumen bruto: 272 Litros 204 Litros Vol. bruto del refrigerador: Vol.
Manual de Usuario PANEL DE CONTROL Use su artefacto de acuerdo a las siguientes regulaciones de control, su refrigerador tiene las funciones correspondientes en el panel de control que se muestran en los gráficos de abajo. REGULADOR DE LA TEMPERATURA EN LA CÁMARA DEL REFRIGERADOR •...
Manual de Usuario REGULADOR DE TEMPERATURA DE LA CAMARA DEL CONGELADOR El regulador de temperatura permite regular la temperatura al interior del congelador. • En caso de que haya demasiada comida congelada o hielo en la cámara de la máquina de hacer hielo. Por favor ajuste la perilla de control a la posición más frio “COLDER”...
Manual de Usuario USO DEL ARTEFACTO El producto tiene los accesorios como se muestrean en la “Descripción del Artefacto” con esta parte de las instrucciones sabrá la forma correcta de usarlos. BALCONES DE LAS PUERTAS Son adecuados para el almacenamiento de huevos, líquidos enlatados, bebidas embotelladas, y alimentos envasados.
Manual de Usuario BANDEJAS EN LA CÁMARA DEL REFRIGERADOR Se dispone de bandejas en la cámara del refrigerador los cuales pueden sacarse para ser limpiadas. CAJÓN DE ZONA FRESCA • La temperatura que hay en esta zona es de 2° a 3° centígrados más baja que en otras regiones de la cámara del refrigerador.
Manual de Usuario CUBIERTA DEL CAJÓN DE VERDURAS Sirve para controlar la temperatura de los alimentos frescos y evitar que los vegetales pierdan humedad. HUMEDAD DEL CAJÓN DE VERDURAS Sirve para almacenar frutas y vegetales. Puede deslizarse a lo largo del estante.
Manual de Usuario BANDEJA DE HIELOS GIRATORIA NOTA: Si la bandeja de hielos se va a usar por primera vez o no se ha usado por un largo periodo de tiempo, por favor límpiela primero antes de usarla. • La bandeja de hielos giratoria se usa para hacer y almacenar cubos de hielo.
Manual de Usuario CONSEJOS ÚTILES CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Recomendamos los siguientes consejos para ahorrar energía: • Evite mantener la puerta abierta por largos periodos de tiempo para conservar energía. • Asegúrese que el artefacto este lejos de fuentes de calor (luz directa del sol, hornos eléctricos, estufas, etc.) •...
Manual de Usuario • Queso y mantequilla: Deben ser envueltos en papel aluminio o plástico. • Botellas de leche: Deben estar tapadas y almacenadas en los balcones de la puerta. CONSEJOS PARA CONGELAR Cuando se encienda el artefacto por primera vez o después de un largo periodo sin usarlo, déjelo funcionar por lo menos 2 horas en el ajuste máximo antes de colocar alimentos en el compartimento.
Manual de Usuario 2. Retire el enchufe del tomacorriente principal. 3. Limpie y seque el interior a fondo. 4. Asegúrese de que todas las puertas queden ligeramente abiertas para permitir la circulación de aire. LIMPIEZA Y CUIDADOS Por razones de higiene se debe limpiar regularmente el artefacto por lo menos cada dos meses (incluyendo el exterior y los accesorios internos).
Manual de Usuario PRECAUCIÓN: • No use objetos afilados porque rayan la superficie. • No use disolvente, detergente de vehículos, cloro, aceites, limpiadores abrasivos o solventes orgánicos como bencinas para realizar la limpieza. Dañan la superficie y pueden causar incendios. LIMPIEZA INTERIOR Se debe limpiar el interior del artefacto regularmente.
Manual de Usuario LIMPIEZA DE LOS SELLOS DE LAS PUERTAS Tenga cuidado de mantener los sellos de las puertas limpios. Alimentos y bebidas pegajosas pueden hacer que los sellos se peguen a la cabina y se rompan al abrir las puertas. Lave los sellos con un detergente suave y agua tibia, enjuáguelos y séquelos a fondo después de limpiarlos.
Manual de Usuario SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta un problema con su artefacto o esta consiente que éste no funciona correctamente, usted puede llevar a cabo algunos chequeos fáciles antes de llamar a servicio técnico, vea la tabla en la parte inferior.
Página 36
Manual de Usuario Los sonidos que se mencionan aquí son normales: • Sonidos del compresor funcionando • Sonido de movimiento de aire del pequeño motor del ventilador en el compartimento del congelador u otros compartimentos. • Sonido similar a agua hirviendo (gorgoteo). •...
Manual de Usuario DESECHO DEL EQUIPO DISPOSICIÓN DEL ARTEFACTO Prohibido disponer de este artefacto como desecho de hogar. MATERIALES DE EMPAQUE Los materiales de empaque con el símbolo de reciclaje pueden ser desechados en centros autorizados para el reciclado. ANTES DE DESECHAR EL ARTEFACTO 1.