Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tristar VS-3905
Resumen de contenidos para Tristar VS-3905
- Página 1 VS – 3905...
-
Página 2: Belangrijke Opmerkingen
GEBRUIKERSHANDLEIDING Bovenste pan Middelste pan Onderste pan BELANGRIJKE OPMERKINGEN Lees de aanwijzingen aandachtig door voordat u de stomer gebruikt. ◆ Controleer voor het eerste gebruik dat alle onderdelen in goede staat zijn. Zo niet neem dan contact op ◆ met uw leverancier of producent. Wanneer het netsnoer is beschadigd dient het vervangen te worden door de fabrikant, zijn service agenten of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om risico’s te vermijden. - Página 3 “START/UIT" toets en de kok begint terug te tellen naar “0”. Wanneer de resterende tijd overeenkomt met die van het toegewezen programma zal de indicator aangaan en het toestel begint te koken. Artikelnr: VS-3905. Artikelnaam: roestvaststalen stomer. Voltage: AC 220~240V, 50Hz...
- Página 4 MANUEL D’INSTRUCTIONS Conteneur supérieur Conteneur central Conteneur inférieur NOTES IMPORTANTES Lisez avec attention le manuel d’instructions avant d’utiliser le cuiseur vapeur. Avant la première utilisation, vérifiez que toutes les pièces sont en bonne condition. Si ce n’est pas le ◆ ◆...
- Página 5 “START/OFF” et l’horloge commencera à décompter. Lorsque le reste du temps correspond à la durée du programme à executer, l’indicateur s’allume et l’appareil débute la cuisson. Objet N°: VS-3905. Nom de l’Objet: cuiseur vapeur inoxidable Ecran à Cristaux Tension: AC 220~240V, 50Hz...
-
Página 6: Wichtige Hinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG Oberer Aufsatz Mittlerer Aufsatz Unterer Aufsatz WICHTIGE HINWEISE Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des Dampfkochers aufmerksam durch, bevor Sie ihn in Betrieb ◆ nehmen. Vor Erstgebrauch stellen Sie bitte sicher, dass alle Teile vorhanden und in Ordnung sind. Sollte das nicht der Fall sein, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. - Página 7 Zeiteinstellung erneut PROG zur Auswahl des Kochprogramms. Anschließend drücken Sie START/OFF, die Zeit läuft rückwärts. Entspricht die Restzeit dem gewählten Programm, dann schaltet sich die Anzeige ein und der Kochvorgang beginnt. Artikelnummer: VS-3905. Bezeichnung: Rostfreier Dampfkocher Speisung: 220-240V~ 50Hz LCD Display...
-
Página 8: Important Recommendations
INSTRUCTIONS MANUAL Upper container Middle Lower IMPORTANT NOTES Do read instructions manual carefully before use the steam cooker ◆ Before first use, please check carefully if all parts are in good condition. If not, do contact your supplier ◆ or manufacturer If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly ◆... - Página 9 “START/OFF” and then the clock begin to count down. When the rest of time is the same as the time of the appointed program, the indicator turns on and the appliance begins to cook. Item no: VS-3905 Item Name: stainless steam cooker Voltage: AC 220~240V, 50Hz...
- Página 10 MANUALE DI ISTRUZIONI Contenitore superiore Contenitore centrale Contenitore inferiore NOTE IMPORTANTI Leggere il manuale di istruzioni con attenzione prima di utilizzare la pentola a vapore ◆ Prima di usare la pentola per la prima volta, verificare attentamente che tutti i componenti siano in buone ◆...
- Página 11 Una volta effettuata la selezione, premere “ACCENSIONE/SPEGNIMENTO” e viene attivato il timer. Quando il tempo corrisponde a quello del programma, l’indicatore si accende e l’apparecchio avvia la cottura. Prodotto No.: VS-3905. Nome prodotto: pentola a vapore in acciaio inossidabile Voltagggio: AC 220~240V, 50Hz Schermo...
-
Página 12: Recomendaciones Importantes
MANUAL DE INSTRUCCIONES Recipiente superior Recipiente medio Recipiente inferior NOTAS INPORTANTES Lea el manual de instrucciones atentamente antes de usar la cocina a vapor Antes del primer uso, compruebe cuidadosamente si todas las piezas están en buen estado. Si este no ◆... - Página 13 Cuando el tiempo restante sea el mismo que el del programa seleccionado, el indicador se encenderá y el aparato empezará a cocer. Producto núm.: VS-3905. Nombre de producto: cocina inoxidable de vapor Voltaje: CA 220~240V, 50Hz...
-
Página 14: Recomendações Importantes
MANUAL DE INSTRUÇÕES Contêiner superior susuperior Contêiner do meio Contêiner inferior NOTAS IMPORTANTES Leia realmente o manual cuidadosamente antes de usar a panela elétrica a vapor. Antes do primeiro uso, por favor verifique cuidadosamente se todas as partes estão em boas condições. Se não, contacte ◆... - Página 15 Quando o resto do tempo é o mesmo do programa apontado, o indicador liga e o aparelho começa a cozinhar. Item no: VS-3905. Item Nome: panela a vapor de aço inoxidável Voltagem: AC 220~240V, 50Hz Mostrador Vatagem: 800W Nível da água...
- Página 16 Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op.