Página 2
INSTRUCTION MANUAL Importan 1. Childr 2. Never tempe Thank you for purchasing this GAMERON™ product. Please save this instruction 3. Do no manual for future reference to ensure the best performance from your product. 4. Use in 5. Do no CONTENTS 6.
Important Instructions and Precautions 1. Children should not use this product without the supervision of an adult. 2. Never expose this product to direct sunlight, bad weather, humidity, high temperatures, or physical shocks. ruction 3. Do not immerse this product in liquid. duct.
Página 4
MODE D’EMPLOI Consigne 1. Les en l’utilis Tout d’abord nous vous remercions d’avoir acheté cet accessoire GAMERON™. 2. Ne jam Afin d’assurer les meilleures performances de votre produit, veuillez conserver ce humid manuel d’instructions pour référence ultérieure. 3. Ne pa 4.
Página 5
Consignes et précautions importantes 1. Les enfants doivent toujours être sous la surveillance d’un adulte lors de l’utilisation de ce produit. ON™. 2. Ne jamais l’exposer à la poussière, aux rayons du soleil, aux intempéries, à une erver ce humidité élevée, à des températures élevées ou à des chocs mécaniques. 3.
Página 6
Wichtige 1. Kinde 2. Setzen Witte Danke für den Kauf dieses GAMERON™ Produktes. Bitte bewahren Sie diese mech Bedienungsanleitung auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können und sicher- 3. Tauch zustellen, dass Sie mit diesem Produkt die bestmögliche Leistung erzielen.
Wichtige Anweisungen und Sicherheitshinweise 1. Kinder sollten dieses Gerät nur unter Aufsicht ihrer Eltern benutzen. 2. Setzen Sie dieses Gerät niemals direktem Sonnenlicht, ungünstigen Witterungsbedingungen, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder mechanischer Beanspruchung aus. d sicher- 3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. 4.
Página 8
HANDLEIDING Belangrij 1. Kinde volwa 2. Stel d Hartelijk dank voor de aanschaf van dit GAMERON™ product. Voor de beste tempe prestaties van dit product adviseren wij u deze handleiding bewaren om eventueel 3. Domp later te raadplegen 4. Uitslu 5.
Belangrijke instructies en veiligheidsmaatregelen 1. Kinderen mogen dit product uitsluitend gebruiken onder toezicht van een volwassene. 2. Stel dit product nooit bloot aan direct zonlicht, slecht weer, vochtigheid, hoge este temperaturen of schokken. ventueel 3. Dompel dit product niet onder in vloeistof. 4.
Página 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES Instruccio 1. Los ni 2. Nunca extrem Gracias por comprar este producto GAMERON™. Para asegurar las máximas 3. No su prestaciones de este producto, por favor guarda este manual de instrucciones para 4. Solo u consultas futuras.
Instrucciones y precauciones importantes 1. Los niños no deben utilizar el producto sin la supervisión de un adulto. 2. Nunca expongas el producto a la luz del sol directa, condiciones atmosféricas extremas, un exceso de humedad, altas temperaturas o golpes físicos. 3.
Página 12
MANUALE DI ISTRUZIONI Istruzion 1. I bam adulto 2. Non e Grazie per aver acquistato questo prodotto GAMERON™. Per assicurarti il miglior ture e rendimento del prodotto, conserva questo manuale di istruzioni per poterlo 3. Non i consultare in futuro.
Istruzioni e precauzioni prioritarie 1. I bambini non devono usare questo prodotto senza la supervisione di un adulto. 2. Non esporre questo prodotto a luce solare diretta, pioggia, umidità e tempera l miglior ture elevate o urti. 3. Non immergere questo prodotto in un liquido. 4.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Instruçõe 1. As cri 2. Nunca elevad Obrigado por adquirir este produto GAMERON™. Para assegurar o melhor desem- 3. Não m penho do produto, guarde este manual de instruções para referência futura. 4. Para u 5. Não u CONTEÚDO...
Página 15
Instruções e Precauções Importantes 1. As crianças só devem utilizar este produto sob supervisão de um adulto. 2. Nunca exponha este produto à luz solar directa, à intempérie, humidade elevada, temperaturas elevadas ou embates físicos. or desem- 3. Não mergulhe este produto em líquidos. 4.
Página 16
COMFORT STYLUS PACK NDS™ Lite compatible Designed, Distributed and Manufactured by AWG. 17 Rue Louis Armand 77330 Ozoir La Ferrière France All trademarks are acknowlledged Tous les noms et logos sont déposés et appartiennent à leurs marques respectives Alle Warenzeichen anerkannt SUPPORT@AWG-FRANCE.COM WWW.AWG-FRANCE.COM...