Publicidad
Separate electrical appliances producing steam or humidity
are not to be used inside the cabinet.
Only allow children to use the appliance without supervision
when adequate instruction have been given so that the child
is able to use the appliance in a safe way and understands
the hazards of improper use.
AVERTISSEMENTS
F
Ne pas utiliser dʼappareils électriques séparés qui produisent de
la vapeur ou de lʼhumidité à lʼintérieur du box de douche.
Les enfants peuvent utiliser le tableau de commandes des
dispositifs électroniques sans la surveillance dʼun adulte
uniquement après avoir reçu les indications nécessaires, afin
quʼils sachent utiliser lʼappareil en toute sécurité et quʼils soient
informés des risques encourus en cas dʼutilisation impropre.
In der Duschkabine werden keine separaten Elektroapparate
verwendet, die Dampf oder Feuchtigkeit erzeugen.
Kinder dürfen das Steuertastatur nur ohne die Aufsicht eines
Erwachsenen benutzen, wenn sie vorher eine entsprechende
Anleitung bekommen haben, so dass sie in der Lage sind, die
Tastatur auf sichere Weise zu bedienen und sich der Risiken
einer falschen Benutzung bewusst sind.
In de douchecabine worden geen afzonderlijke elektrische ap-
paraten gebruikt die stoom of vocht produceren
Kinderen mogen het bedieningspaneel gebruiken zonder het
toezicht van een volwassene, op voorwaarde dat het de gepaste
aanwijzingen gekregen heeft om in alle veiligheid gebruik te ma-
ken van het apparaat en zich bewust is van de gevaren verbonden
met een oneigenlijk gebruik ervan.het apparaat en zich bewust is
van de gevaren verbonden met een oneigenlijk gebruik ervan.
En el interior de la cabina ducha no deben utilizarse aparatos
eléctricos que produzcan vapor o humedad
Los niños pueden usar el panel de control sin la supervisión
de un adultoʻúnicamente si han recibido las instrucciones
adecuadas para que sepan utilizar el aparato en condiciones
totalmente seguras debiendo conocer asimismo los riesgos
causados por un uso inapropiado del mismo.
ADVARSEL
DK
Man skal aldrig bruge separate elektriske apparater der
producerer damp eller fugtighed indeni brusekabinen
Børn må kun bruge det elektroniske anordningers styrepanel
uden overvågning af voksne når de har modtaget passende
instrukser, således at de ved hvordan apparatet anvendes i
komplet sikkerhed og at de kender de risici der forårsages
af uegnet brug.
3
78738700
Publicidad
