Página 1
7 WAY TRAILER TOW HARNESS MINIVAN CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 7 Way Trailer Tow Harness Zip Ties 7 Way Trailer Tow Outlet 7 Way to 4 Way Adaptor Fasteners PROCEDURE STEPS: Oct 11, 2010 K6861106 Rev. 1...
Página 2
NOTE: Dodge shown, Chrysler similar. 1. Disconnect and isolate the negative battery cable. 2. Remove the tail lamp retainers (1). 3. Disconnect the tail lamp electrical connector (2) and remove the tail lamp (3). NOTE: The trailer tow harness is labeled with "RIGHT" AND "LEFT"...
Página 3
NOTE: Passenger side shown, driver side similar. NOTE: Follow steps 8 10 for installation on both driver and passenger side. 8. Verify the location label (6) is on the correct side of the vehicle. 9. Connect the tail lamp electrical connector (4) to the trailer tow harness connector (2) and the body har...
Página 4
14. Routing the trailer tow harness (1) down the passen ger side, route on the inside of the rear spring and zip tie to the brake line. 15. Route the harness (1) between the shock and the fuel tank and zip tie to the fuel line (2). 16.
Página 5
18. Route the trailer tow harness (1) along the parking brake cable (2) toward the front of the vehicle, zip tie were necessary 19. Route the tailer tow harness (1) on the outside of the front cradle mount and follow the brake lines up into the top of the engine compartment, zip tie were nec...
Página 6
21. Remove the TIPM cover. 22. Route the trailer harness around the back of the TIPM and down between the fender and the TIPM. 23. Remove the TIPM B+ retainer. 24. Install the red wire with eyelet to the TIPM B+ (2). 25.
Página 7
29. Pull the blue trailer brake wiring through the grommet. Pull the wire so there is no extra wire in the engine compartment. 30. Zip tie the blue trailer brake wiring to the hood release cable and out of the way of the steering shaft, gas and brake pedal.
Página 8
FAISCEAU D'ATTELAGE DE REMORQUE À 7 VOIES FOURGONNETTE Numéro de légende Description Quantité Faisceau d'attelage de remorque à 7 voies Attaches monousage Sortie d'attelage de remorque à 7 voies Adaptateur à 7 voies à adaptateur à 4voies ATTACHES ÉTAPES DE LA PROCÉDURE : Oct 11, 2010 K6861106 Rev.
Página 9
REMARQUE: Dodge illustré, Chrysler similaire. 1. Débrancher et isoler le câble négatif de la batterie. 2. Retirer les pièces de retenue ddu feu arrière (1). 3. Débrancher le connecteur électrique du feu arrière (2) et retirer le feu arrière (3). REMARQUE: Le faisceau de l'attelage de remorque est marqué...
Página 10
REMARQUE: Côté passager illustré, côté conducteur similaire. REMARQUE: Suivre les étapes 8 10 pour l'installa tion sur les côtés conducteur et passager. 8. S'assurer que l'étiquette d'emplacement (6) est sur le bon côté du véhicule. 9. Brancher le connecteur électrique du feu arrière (4) au connecteur de faisceau de l'attelage de remorque (2) et le connecteur de faisceau de la carrosserie (5) au faisceau de l'attelage de remorque (2) et poser le feu...
Página 11
14. Acheminement du faisceau de l'attelage de remorque (1) en dessous du côté passager, acheminer le fais ceau à l'intérieur du ressort arrière et l'attacher à la conduite de frein. 15. Acheminer le faisceau (1) entre l'amortisseur et le réservoir de carburant et l'attacher à la conduite de carburant (2).
Página 12
18. Acheminer le faisceau de l'attelage de remorque (1) le long du câble de frein de stationnement (2) vers l'avant du véhicule, l'attacher là où cela est nécessaire 19. Acheminer le faisceau de l'attelage de remorque (1) à l'extérieur du support de berceau avant et suivre les conduites de frein jusqu'au sommet du compartiment moteur, l'attacher là...
Página 13
21. Déposer le couvercle du TIPM. 22. Acheminer le faisceau de remorque autour de l'arrière du module d'alimentation électrique entièrement inté gré (TIPM) et en bas entre l'aile et le module d'alimen tation électrique entièrement intégré. 23. Retirer la pièce de retenue du circuit B+ du module d'alimentation électrique entièrement intégré...
Página 14
29. Tirer le câble de frein bleu de remorque à travers le guide. Tirer le câble de manière à ce qu'il n'y ait pas de câble supplémentaire dans le compartiment mo teur. 30. Attacher le câble de frein bleu de remorque au câble déclencheur du capot à...
Página 15
MAZO DE CABLES DE REMOLQUE DE 7 VÍAS MINICARAVANA Elemento DESCRIPCION Cantidad Relación nominal de aspecto de Mazo de cables de remolque de 7 vías Relación nominal de aspecto ancho de pantalla 1 de ancho de pantalla 1 Relación nominal de aspecto de Bridas Relación nominal de aspecto ancho de pantalla 2...
Página 16
NOTA: Se muestra el componente para Dodge, el com ponente para vehículos Chrysler es similar. 1. Desconecte y aísle el cable negativo de la batería. 2. Retire los elementos de fijación de la luz trasera (1). 3. Desenchufe el conector eléctrico de la luz trasera (2) y retírela (3).
Página 17
NOTA: Se muestra el lado del acompañante; lo mismo ocurre con el lado del conductor. NOTA: Siga los pasos 8 10 para el montaje del lado del conductor y del acompañante. 8. Compruebe que la etiqueta (6) se encuentre en el lat eral correcto del vehículo.
Página 18
14. Coloque el mazo de cables de remolque (1) por de bajo del lado del acompañante para ponerlo en el in terior del muelle trasero y fijarlo con bridas al conducto de freno. 15. Coloque el mazo de cables (1) entre el amortiguador y el depósito de combustible y fíjelo con bridas al con...
Página 19
18. Coloque el mazo de cables de remolque (1) junto al cable del freno de estacionamiento (2) hacia la parte delantera del vehículo y fije con bridas si fuese nece sario. 19. Coloque el mazo de cables de remolque (1) en la parte exterior del soporte del armazón delantero, siga los conductos del freno en la parte superior del compar...
Página 20
21. Retire la cubierta del TIPM. 22. Coloque el mazo de cables del remolque alrededor de la parte trasera del TIPM y bájelo entre la aleta y el TIPM. 23. Retire el elemento de retención del TIPM B+. 24. Monte el cable rojo al TIPM B+ (2). 25.
Página 21
29. Tire del cable azul de freno de remolque que ha pasado por la arandela. Tire del cable para que no sobre en el compartimento motor. 30. Ajuste con bridas el cable azul de freno de remolque al cable de desenganche del capó y aparte el eje de dirección, el pedal del acelerador y el pedal de freno.