Manuales relacionados para Eaton EATS16
Resumen de contenidos para Eaton EATS16
- Página 1 EATS16 EATS16N Manual de instalación y del usuario Copyright © 2015 EATON Todos los derechos reservados. Servicio y asistencia: Llame a su representante de servicio local. EATS16_ES...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones importantes que son necesarias para la instalación y el mantenimiento del ATS. Los modelos EATON ATS descritos en este manual deben instalarse en un entorno entre 0 y 40 °C (32 y 104 °F) sin contaminantes conductivos. Estándares de certificación • Seguridad: IEC 62310-1 •... -
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración del ATS ....................6 Aviso ..........................8 3. Instalación del ATS ................9 Comprobación del kit de accesorios - EATS16 - EATS16N ..........9 Almacenamiento ......................10 Instalación para montaje en rack (instalación normal) ..........10 Instalación para montaje en rack (instalación en 2 postes) .......... 10 Instalación mural ...................... -
Página 4: Introducción
(kg / lb) (mm / inch) EATS16 3,32 / 7,31 43 x 438 x 250 / 1,7 x 17,24 x 9,84 EATS16N 3,54 / 7,8 43 x 438 x 250 / 1,7 x 17,24 x 9,84 2.2. Disposición del panel trasero - EATS16 - EATS16N F uente de entrada (input) 1: Entrada IEC C20 F uente de entrada (input) 2: Entrada IEC C20 Salida (output): 8 x C13 10 A Salida (output): 1 x C19 16 A Panel de control El ATS dispone de tres botones en el panel de control y una pantalla LCD. Ofrece información útil acerca del propio ATS, su estado de carga, incidencias, mediciones y configuración. -
Página 5: Descripción De La Pantalla Lcd
2. Presentación Descripción de la pantalla LCD Flujo de corriente Configuración del ATS Mediciones/Información Incidencias 2.4.1 Flujo de corriente S1 está definida como fuente prioritaria (por defecto) S2 está definida como fuente prioritaria (puede cambiarse) S1 no recibe alimentación S2 no recibe alimentación S1 alimenta la carga S2 alimenta la carga S1 recibe alimentación pero no alimenta la carga S2 recibe alimentación pero no alimenta la carga Transferencia de S1 a S2... -
Página 6: Mediciones
2. Presentación 2.4.2 Mediciones Intensidad de salida (visualización por defecto) Tensión de salida Tensión de entrada: S1 (visualización por defecto solo si la tensión de S1 está fuera del rango de tolerancia) Frecuencia de entrada: S1 (visualización por defecto solo si la frecuencia de S1 está fuera del rango de tolerancia) Tensión de entrada: S2 (visualización por defecto solo si la tensión de S2 está fuera del rango de tolerancia) Frecuencia de entrada: S2 (visualización por defecto solo si la frecuencia de S2 está fuera del rango de tolerancia) Desplazamiento de fase de S1 y S2... - Página 7 2. Presentación Pulse Intro para acceder al menú de configuración OUTPUT ALARM Para descartar los To cancel the changes cambios Para seleccionar To select value un valor SENSITIVITY PRIORITY SOURCE TRANSFER Página 7 EATS16_ES...
-
Página 8: Aviso
2. Presentación Aviso En caso de fallo, ver el apartado 6.1. Detección y solución de problemas. Incidencia Ejemplo de visualizaciones Origen del problema Sobrecarga La carga excede el valor nominal Desconecte del ATS una parte de los equipos. El ATS sigue funcionando, pero puede colapsar si se aumenta la carga. La alarma se desactiva cuando la condición de alarma deja de estar presente. Fuentes no sincronizadas N y L están invertidos en una de las fuentes S1 y S2 reciben alimentación de fases diferentes (L1/L2/L3) S1 y S2 tienen distinta frecuencia Pérdida de alimentación en Falta una de las fuentes. -
Página 9: Instalación Del Ats
3. Instalación del ATS Comprobación del kit de accesorios - EATS16 - EATS16N • Compruebe que se hayan incluido los siguientes elementos adicionales en el ATS: EATS16 Manual del usuario Guía de inicio rápido Manual de seguridad impreso 2 cables de entrada: C19-C20 2 bridas de cable de entrada R egletas de plástico para bloqueo de salida Cable RS232 Accesorios para instalación en rack EATS16N Manual del usuario Guía de inicio rápido Manual de seguridad impreso 2 cables de entrada: C19-C20 2 bridas de cable de entrada R egletas de plástico para bloqueo de salida Cable RS232 C able serie DB9/RJ45 para tarjeta Accesorios para instalación en rack... -
Página 10: Almacenamiento
3. Instalación del ATS Almacenamiento • Guarde el ATS en su embalaje original en un lugar seco. Mantenga la temperatura de almacenamiento entre -25 y 55 °C (entre -13 y 131 °F). Instalación para montaje en rack (instalación normal) Siga los pasos 1 a 3 para montar el módulo en los raíles. Accesorios para instalación en rack • 1 abrazadera (izquierda) • 1 abrazadera (de) • 4 tornillos planos M4 x 6 para abrazadera • 4 tuercas enjauladas M6 x 10 para rack4 • 4 tornillos planos M6 x 12 para rack • 4 arandelas cónicas M6 para rack Instalación para montaje en rack (instalación en 2 postes) Siga los pasos 1 a 3 para montar el módulo en los raíles. -
Página 11: Instalación Mural
3. Instalación del ATS Instalación mural Siga los pasos 1 a 2 para montar el módulo en la pared. Instrucciones 1. T emperatura ambiente de empleo elevada: en caso de instalación en un rack cerrado o un conjunto de rack con varias unidades, la temperatura ambiente de empleo del entorno puede ser superior a la temperatura ambiente de la sala. En tal caso, procure instalar el equipo en un entorno compatible con la temperatura ambiente máxima (Tmáx) especificada por el fabricante. 2. Caudal de aire reducido: la instalación del equipo en un rack debe realizarse de modo que esté garantizado el caudal de aire necesario para el funcionamiento seguro del equipo. 3. Carga mecánica: el montaje del equipo en el rack debe realizarse de modo que no se produzcan situaciones de peligro debido a una carga mecánica irregular. 4. Sobrecarga en circuito: preste especial atención a la conexión del equipo al circuito de alimentación y al efecto que la sobrecarga en circuito puede causar sobre la protección contra sobreintensidad y el cableado de alimentación. Para este fin, preste atención a los datos de la placa de especificaciones del equipo. 5. P uesta a tierra fiable: el equipo montado en rack debe mantenerse adecuadamente puesto a tierra. Preste especial atención a las conexiones de alimentación que no sean conexiones directas al circuito ramal (por ejemplo, uso de regletas de alimentación). Página 11 EATS16_ES... -
Página 12: Conexión De Los Cables De Alimentación
Salida Entrada de SAI de SAI de ATS Input Output Input UPS 2 Conexión entrada/salida EATS16 - EATS16N Conexiones de entrada desde Conexión de salida al equipo Inputs connections Ouput connection to equipment las salidas de SAI from UPSs outputs 1. Conecte los cables de alimentación de entrada a la salida de SAI y a las entradas del ATS (S1 es la fuente prioritaria por defecto). 2. Conecte la salida del ATS al equipo. -
Página 13: Comunicación
2. Conecte el otro extremo del cable de comunicación al puerto de comunicación RS232 del ATS. Ahora el ATS puede comunicarse con el software de gestión de alimentación de EATON. • Características del puerto de comunicación del optoacoplador Cuando se activa una señal, se cierra el contacto entre el común (pin 4) y el pin de la señal correspondiente en caso de contacto NA, y a la inversa en caso de contacto NC. Común common Características de contacto (optoacoplador) • Tensión: 48 V DC máx • Intensidad: 25 mA máx... -
Página 14: Tarjetas De Conectividad: Eats16N
5. Comunicación • Tarjetas de conectividad: EATS16N Las tarjetas de conectividad permiten al ATS comunicarse en distintos entornos de red y con diferentes tipos de dispositivos. La Network-MS card posee capacidad SNMP y HTTP , y puede monitorizarse mediante una interfaz de navegador web; se conecta a la red Ethernet. Además, puede conectarse una sonda de monitorización ambiental a fin de obtener datos de humedad, temperatura, alarma de humos e información de seguridad. ETHERNET Setting/Sensor 100M UPS data Reset Network-MS card Eaton Intelligent Power Software suite La suite de software Eaton ofrece gráficos de última generación para visualizar los datos de alimentación y sistema del ATS, así como el flujo de corriente. También permite un seguimiento exhaustivo de las incidencias críticas de alimentación y facilita al usuario información importante sobre el ATS o la alimentación. Página 14 EATS16_ES... -
Página 15: Mantenimiento
6. Mantenimiento Detección y solución de problemas Estado de funcionamiento Posible causa Acción Sobrecarga Las necesidades de alimentación Desconecte del ATS una parte de los superan la capacidad del ATS equipos. El ATS sigue funcionando, (por encima del 105 % del valor pero puede colapsar si se aumenta nominal). la carga. La alarma se desactiva cuando la condición de alarma deja de estar presente. Fallo de cortocircuito Se ha producido un cortocircuito. -
Página 16: Especificaciones
7. Especificaciones Tabla 1. Lista de modelos Modelo Tensión de servicio Amperaje nominal Frecuencia de servicio EATS16 200/208/220/230/240 V AC 1 16 A 50/60 Hz EATS16N Tabla 2.Pesos y dimensiones Modelo Dimensiones Alt. x Anch. x Prof. (mm/inch) Peso (kg/lb) 43 x 438 x 250 /1,7 x 17,24 x 9,84...