ADS TECH DVD XPRESS DX2 Manual De Instrucciones página 79

Fréquences d'échantillonnage (Audio Frequency)
Vous avez le choix entre les fréquences suivantes :
• 48.0 KHz (MPEG-1 L2)
• 44.1 KHz (MPEG-1 L2)
Remarque : Sélectionnez 48,0 KHz (MPEG-1 L2) si vous souhaitez capturer un fichier MPEG-
2 pour disque DVD.
Débits binaires audio
Le format audio est toujours compressé en MPEG-1 Layer 2 audio. En outre, CapWiz
règle automatiquement le taux d'échantillonnage à 44,1 kHz pour les VCD et SVCD et à
48 kHz pour les vidéos DVD. Nous vous donnons la possibilité de sélectionner pour vos
captures vidéo personnalisées un débit binaire audio situé entre 192 kbits/s et 384 kbits/s.
Avertissements sur les paramètres personnalisés
Nous offrons un nombreux choix de résolutions et de débits binaires audio/vidéo pour la
capture vidéo en réponse à la demande de nos clients qui favorisent une telle souplesse
d'utilisation.
Nous vous conseillons, cependant, de bien considérer l'objectif de votre projet avant
d'entamer l'enregistrement. Si vous avez l'intention de capturer une vidéo pour la graver
sur un disque CD ou DVD, vous devrez effectuer la capture à des résolutions et des débits
binaires qui sont « légaux » pour la gravure ou la lecture de disque. Sinon, vous risquez
de passer des heures à capturer une vidéo avant de vous apercevoir que le logiciel
d'authoring de DVD ne vous permettra pas de la graver directement sur disque ou que
votre lecteur ne pourra pas la lire.
Réglages légaux VCD, SVCD et DVD (rendez-vous sur notre site Web pour consulter notre forum à
questions (FAQ) et d'autres mises à jour de cette liste) :
Format Débits binaires vidéo
VCD 1.15 MB/s
SVCD 1.5 - 2.5 MB/s
DVD 3 - 8 MB/s
Sélection des paramètres de capture personnalisés
1 Cliquez sur le bouton "Custom Settings".
2 Effectuez vos sélections à l'ouverture de la boîte de dialogue "Custom Settings".
3 Cliquez sur OK pour enregistrer vos sélections.
4 Cliquez sur "Use Custom Format" (Utiliser le format personnalisé) pour effectuer la
capture avec les paramètres sélectionnés.
Luminosité/couleur (Brightness/Color)
Avec cette option, vous pouvez changer la luminosité (Brightness), le contraste (Contrast), la
teinte (Hue), la saturation (Saturation) et la netteté (Sharpness).
Vous ne pouvez modifier les paramètres de luminosité et de couleur que pendant la
prévisualisation ou l'enregistrement de la vidéo.
1 Faites glisser le curseur au réglage de votre choix, et la modification apparaîtra au bout
d'une ou deux secondes.
2 Essayez de ne régler qu'un seul paramètre à la fois. Observez alors le résultat du réglage
dans la fenêtre de prévisualisation, puis une fois satisfait du résultat, passez au
paramètre suivant.
3 Si vous faites une erreur, cliquez sur "Reset" pour restaurer les réglages par défaut.
4 Cliquez sur OK pour fermer cette fenêtre.
5 Effectuez le réglage voulu lors de la prévisualisation pour obtenir un enregistrement de
qualité vidéo optimale.
Débits binaires audio
224 KB/s
128 - 384 KB/s
192 - 448 KB/s
75