Salter 1084 Instrucciones Y Garantía página 7

BATTERIDIREKTIV Dette symbol indikerer, at batterier ikke må bortskaffes
med husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan være miljø- og
helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier på udpegede indsamlingssteder.
GARANTI Produktet er beregnet til hjemmebrug. Salter vil reparere og udskifte
produktet, eller enhver del af dette produkt, (ekslusiv batterier) gratis, hvis det
indenfor 15 år fra købsdatoen kan vises, at det er svigtet på grund defekte materialer
eller udførelse. Denne garanti dækker bevægelige dele, som påvirker apparatets
funktion. Den dækker ikke kosmetisk forringelse, som er forårsaget af normalt
slid og brug, eller beskadigelse, som er forårsaget af vanvare eller misbrug. Salter
er ikke ansvarlig for nogen form for tilfældige skader, følgeskader eller særlige
skader. Hvis produktet eller dens komponenter åbnes, vil garantien ugyldiggøres.
Erstatningskrav under garanti skal understøttes af købsbevis og skal returneres fragt
betalt til Salter (eller den lokale udnævnte Salter agent, hvis udenfor Storbritannien).
Apparatet skal pakkes omhyggeligt ind, så det ikke beskadiges under transit. Denne
garanti er udover forbrugerens lovbestemte rettigheder og har ingen indflydelse på
disse rettigheder på nogen som helst måde. Udenfor Storbritannien skal du kontakt
din lokale udnævnte Salter agent.
HU
Ultimate Accuracy
0,1 g-os súlytól akár 10 kg-os súlyig mér. Ez a különleges, két mérőlappal
rendelkező mérleg páratlan precizitást nyújt a konyhában.
ELEMEK 3 x AAA. Ellenőrizze, hogy a +/- terminálok megfelelő irányba néznek-e.
BEKAPCSOLÁS 1. Helyezze a tálat* a mérlegre, mielőtt bekapcsolná azt. 2. Nyomja
meg a q gombot. 3. Várjon, amíg a kijelzőn megjelenik a 0.
* Könnyű tálat használjon a különleges precíziós mérőlapon.
MÉRŐLAP KIVÁLASZTÁSA A mérőlapok használat közben átválthatók a
A nagy méretű és kapacitású mérőlap kiválasztása
A nagy kapacitású mérőlap 10 kg-os teherbírású, 1 g-os fokozatokkal.
A nagy kapacitású mérőlap kiválasztásához válassza a nagy mérőlapot a
Megjelenik a nagy méretű és kapacitású mérőlap képe, jelezve, hogy ki lett választva.
A kis méretű, nagy pontosságú mérőlap kiválasztása
A nagy pontosságú mérőlapon maximum 200 g mérhető, 0,1 g-os fokozatokkal.
A nagy pontosságú mérőlap kiválasztásához válassza a kis mérőlapot a
Megjelenik a kis méretű és nagy pontosságú mérőlap képe, jelezve, hogy ki lett
választva.
HOZZÁADÁS ÉS MÉRÉS Ha több különböző hozzávalót szeretne egy tálban mérni,
nyomja meg a zero gombot és várjon, amíg a kijelzőn a szám visszaáll nullára az
egyes hozzávalók között. A nullázás gomb csak a kiválasztott mérőlapot nullázza.
MÉRTÉKEGYSÉGEK KÖZÖTTI VÁLTÁS
Nyomja meg a unit (mértékegység) gombot a görgetéshez, amíg a kívánt mértékegy-
ség meg nem jelenik.
A szilárd anyagok méréséhez: Válassza ki a g (gramm) vagy az oz (uncia)
lehetőséget.
A folyadék méréséhez (Aquatronic™): Válassza a ml (milliliter) vagy a fl.oz
(folyékony uncia) lehetőséget.
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS A mérleg automatikusan kikapcsol, ha a kijelzőn 1
percig a 0 érték látható, vagy ha 3 percig ugyanaz a súly jelenik meg.
KÉZI KIKAPCSOLÁS Használat utána kikapcsoláshoz nyomja meg a q gombot,
ezzel tudja meghosszabbítani az elem élettartamát.
FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK
Lo Cserélje ki az elemek
O-Ld Súly túlterhelés
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Ha a mérleget hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.
Mindig azonnal vegye ki a lemerült elemeket.
• A mérleget enyhén nedves ronggyal tisztítsa. NE merítse a mérleget vízbe, és ne
használjon vegyi vagy dörzshatású tisztítószereket.
• A zsírral, fűszerrel, ecettel és erősen ízesített/színezett élelmiszerekkel történő
érintkezés után az összes műanyag összetevőt meg kell tisztítani. Kerülje a
savakkal (például citromlé) történő érintkezést.
WEEE-MAGYARÁZAT Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Európai
Unióban nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Az ellenőrizetlen
hulladék kezelésből származó környezeti vagy egészségügyi kár elkerülése végett,
és a tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében felelősségteljesen hasznosítsa
újra. A használt eszköz visszaküldéséhez kérjük, használja a visszaküldő és gyűjtő
rendszereket, vagy lépjen kapcsolatba azzal a forgalmazóval, ahonnan a készüléket
vásárolta. A terméket ezek a szolgáltatók környezetvédelmileg biztos újrahasznosító
helyre viszik.
ELEMEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELV Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elemek
nem dobhatók háztartási hulladék közé, mivel olyan anyagokat tartalmaznak,
amelyek károsak lehetnek a környezetre és az egészségre. Kérjük, vigye a használt
elemeket a kijelölt gyűjtőhelyre.
GARANCIA Ez a termék csak háztartási felhasználásra készült. A Salter
díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a terméket vagy a termék bármely részét
(az elemek kivételével) a vásárlástól számított 15 éven belül, ha igazolható, hogy
a hibát a gyártási vagy anyaghiba okozza. Ez a garancia azokra az alkatrészekre
vonatkozik, amelyek hatással vannak a termék működésére. A garancia nem fedi
le a természetes kopás és elhasználódás által okozott kozmetikai értékcsökkenést
vagy a baleset vagy rongálódás miatti károsodást. A Salter nem vállal felelősséget
az eseti, következményes vagy különleges okból bekövetkező károkért. A termék
vagy részeinek kinyitása vagy szétszerelése a garancia megszűnését eredményezi.
A garanciaigényt alá kell támasztani a vásárlást igazoló nyugtával, és a terméket
vissza kell küldeni a postai díjat megfizetve a Salter céghez (vagy az Egyesült
Királyságon kívüli területek esetén a Salter által kinevezett helyi képviselőhöz). A
terméket úgy kell becsomagolni, hogy szállítás közben ne sérülhessen meg. Ez a
kötelezettségvállalás kiegészíti a vásárló törvényi jogait és semmilyen módon nem
befolyásolja azokat. Az Egyesült Királyságon belül az értékesítés és szervizelés
érdekében forduljon a HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill Business
Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK. Segélyvonal telefonszáma:
(01732) 360783. Egyesült Királyságon kívül, forduljon a Salter által kinevezett helyi
képviselőhöz.
CZ
Ultimate Accuracy
Jedinečná váha s dvojitou podložkou se schopností vážit v rozsahu 0,1 g až 10 kg
ikonnal. přinese do kuchyně nesrovnatelnou přesnost.
BATERIE 3 x AAA. Ujistěte se, že jsou terminály +/- nasazeny správným směrem.
ZAPNUTÍ 1. Před zapnutím položte misku* na váhu. 2. Stiskněte tlačítko q.
ikonon.
3. Počkejte, než se na displeji nezobrazí 0.
* Na podložce s maximální přesností použijte lehkou misku.
VÝBĚR PODLOŽKY Podložky lze přepínat pomocí ikony
ikonon.
Pokyny pro výběr velké podložky s vysokou kapacitou
Podložka s vysokou kapacitou má kapacitu 10 kg s odstupňováním po 1 g.
Chcete-li vybrat podložku s vysokou kapacitou, vyberte velkou podložku na ikoně
Rozsvítí se vybraná velká podložka s vysokou kapacitou.
Pokyny pro výběr malé podložky s absolutní kapacitou
Podložka s absolutní kapacitou má kapacitu 200 gramů s odstupňováním po 0,1 g.
Chcete-li vybrat podložku s absolutní kapacitou, vyberte malou podložku na ikoně
Rozsvítí se vybraná malá podložka s absolutní kapacitou.
PŘIDÁNÍ A VÁŽENÍ Chcete-li zvážit několik různých surovin v jedné misce, stiskněte
před přidáním další suroviny zero a počkejte, dokud se displej neresetuje na nulu.
Tlačítko nula resetuje pouze vybranou podložku.
ZMĚNA JEDNOTEK Stiskněte tlačítko unit (jednotka) a procházejte jednotlivými
jednotkami, dokud nedosáhnete požadované jednotky.
Měření pevných látek podle hmotnosti: Vyberte g (gramy) nebo oz (unce)
Měření vody podle objemu (Aquatronic™): Vyberte ml (mililitry) nebo fl.oz
(tekuté unce).
AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ Váha se automaticky vypne v případě, že je na displeji
po dobu 1 minuta zobrazena 0 nebo pokud je po dobu 3 minut zobrazena stejná
hmotnost.
RUČNÍ VYPÍNÁNÍ Abyste maximalizovali životnost baterie, po použití přístroj
vypněte stisknutím a uvolněním tlačítka q.
VÝSTRAŽNÁ HLÁŠENÍ
Lo Vyměňte baterie
O-Ld Přetížení
ČIŠTĚNÍ A PÉČE
• Pokud nebudete váhu delší dobu používat, vyjměte baterii.
Vybité baterie vždy okamžitě vyjměte.
• Očistěte váhu lehce navlhčeným hadrem. NEPONOŘUJTE váhu do vody a
nepoužívejte chemická nebo brusná čistidla.
• Všechny plastové části by měly být očištěny ihned po jejich kontaktu s tuky,
kořením, octem a silně ochucenými/obarvenými potravinami. Zabraňte kontaktu
s kyselými látkami, jako je štáva citrusových plodů.
VYSVĚTLENÍ OEEZ Tato značka udává, že výrobek nesmí být na území EU
vyhazován s běžným domácím odpadem. Pro prevenci možného znečištění
životního prostředí a újmě na zdraví osob nekontrolovaným odpadem recyklujte
výrobek odpovědným způsobem, který podporuje obnovitelné použití surovin.
7
.
.
.