Logitech Alto Connect Guia De Instalacion

Logitech
®
Installation
Alto Connect
™
2
4
1
3
English
Pull 20 cm USB cable from stand.
Deutsch
Ziehen Sie 20 cm des USB-Kabels aus dem Ständer.
Français
Tirez le câble USB de 20 cm du socle.
Italiano
Estrarre il cavo USB di 20 cm dal supporto.
Español
Retire el cable USB de 20 cm del soporte.
Português
Puxe 20cm do cabo USB do suporte.
Nederlands
Trek de USB-draad (20 cm) uit de houder.
Svenska
Dra ut USB-kabeln 20 cm från stativet.
Dansk
Træk 20 cm USB-kabel ud af holderen.
Norsk
Trekk ut 20 cm USB-ledning fra stativet.
Suomi
Vedä 20 cm:n USB-johto telineestä.
Ελληνικά
Τραβήξτε έξω από το βάση το καλώδιο USB ήκου 20 cm.
По-русски
Используйте двадцатисантиметровый USB-
кабель, который необходимо вытащить из подставки.
Magyar
Húzzon ki 20 cm USB kábelt az állványból.
Česká verze
Vytáhněte ze stojanu kabel USB o délce 20 cm.
Po polsku
Ze statywu wyciągnij 20 cm kabla USB.
5
English Dansk
You must connect the power supply to the Du skal slutte strømforsyningen til standen til
notebook stand to operate the USB ports on the stand. den bærbare for at den indbyggede USB-port fungerer.
Deutsch Norsk
Sie müssen die Stromversorgung für den Stativets strømforsyning må være tilkoplet hvis
Notebook-Ständer herstellen, damit Sie die du vil benytte deg av USB-portene.
USB-Anschlüsse nutzen können.
Suomi
Tietokoneteline on liitettävä virtalähteeseen,
Français
Vous devez connecter le socle pour jotta telineen USB-portteja voi käyttää.
ordinateurs portables à une source d'alimentation
électrique afin de pouvoir utiliser les ports USB situés sur
Ελληνικά
le socle.
βάση του φορητού υπολογιστή για να χρησι οποιήσετε τι
θύρε USB στη βάση.
Italiano
Per utilizzare le porte USB del supporto per
notebook, è necessario collegare il supporto a una presa
По-русски
di alimentazione.
расположенные на подставке, следует подключить
к ноутбуку электропитание.
Español
Debe conectar la fuente de alimentación al
soporte de portátil para que los puertos USB del soporte
Magyar
funcionen.
a tápkábelt az állványhoz kell csatlakoztatni.
Português
Terá de ligar a fonte de alimentação
Česká verze
ao suporte do portátil para operar as portas USB no
stojanu, připojte stojan ke zdroji napájení.
suporte.
Po polsku
Nederlands
U moet de stroomtoevoer op de
statywie notebooka, należy do tego statywu podłączyć
notebookhouder aansluiten om de USB-poorten op de
zasilacz.
houder te kunnen gebruiken.
Svenska
Du måste ansluta det bärbara stativet för
att kunna använda USB-portarna.
6
Πρέπει να συνδέσετε το τροφοδοτικό στη
Чтобы использовать USB-порты,
Az állványon lévő USB portok használatához
Chcete-li používat porty USB na
Żeby móc korzystać z portów USB na