INSTALLAZIONE COLLEGAMENTO AVVERTENZE • Collocare il telefono su una superficie piana e stabile, in un luogo asciut- to, poco polveroso ed al riparo dai raggi solari diretti. • Evitare che il telefono subisca forti urti o vibrazioni eccessive poiché potrebbe danneggiarsi seriamente. •...
USO DEL TELEFONO MODO DI SELEZIONE Questa impostazione determina con quale metodo dovrà comporre i numeri il telefono. I sistemi utilizzati sono due: COME RISPONDERE ALLE CHIAMATE • Se si è collegati ad una linea tradizionale, collegata ad una centrale elettromeccanica, si dovrà...
+ iva senza scatto alla risposta;per i gestori mobili il costo varia in base al piano tariffario. Version 01: 2 - Gennaio-08 Brondi si riserva il diritto di modifi care senza preavviso le specifi che e le prestazioni del prodotto.
Página 7
INTRODUCTION RINGER HI/LOW SWITCH Congratulations on your purchase of the new telephone that merges This control switch allows you to get different loudness of Ringer. HI – loud rings on incoming calls classic design with today’s technology. It offers convenient features. LOW –...
Página 8
Vintage 10 INTERRUPTOR DE TIIMBRE TONO/PULSO DE MODO DE DISCADO Manual de Instrucciones-Español...
INTRODUCCIÓN INTERRUPTOR DE TIMBRE ALTO/BAJO El interruptor de control le permitr lograr volumen diferente Felicitaciones por su compra del nuevo teléfono que une el diseño clásico de timbre. con la tecnología de hoy. Ofrece las características convenientes.Por favor ALTO – timbre alto de llamadas entradas lea esta guía de usuario atentament y guarde el folleto para la referencia BAJO –timbre bajo de llamadas entradas futura.
Página 10
Vintage 10 COMMUTATEUR DE SONNERIE HAUT/BAS MODE DE COMPOSITION TONALITE/IMPULSION Manuel d'Instruction- Français...
Página 11
INTRODUCTION COMMUTATEUR DE SONNERIE HAUT/BAS Ce commutateur de contrôle vous permet d'obtenir le Félicitations pour votre achat du nouveau téléphone qui fusionne la différent volume de Sonnerie. conception classique avec la technologie d'aujourd'hui. Il vous offre HAUT – Sonneries fortes aux appels entrants les caractéristiques commodes.Veuillez lire ce guide d'utilisateur BAS –...
Página 12
Vintage 10 SCHALTER FÜR LAUTES/ NIEDRIGES KLINGELN EINWAHL-MODUS FÜR TON/ PULS Bedienungsanleitung - Deutsch...
Página 13
EINFÜHRUNG SCHALTER FÜR LAUTES/ NIEDRIGES KLINGELN Mit diesem Kontrollschalter können Sie verschiedene Herzlichen Glückwunsch zum Einkauf von dem neuen Telefon, das Lautstärken von Klingeln bekommen. mit dem klassischen Design und der heutigen Technologie HI – Lautes Klingeln bei eingehenden Anrufen verschmolzen wird.
Página 14
BRONDI S.p.A. www.brondi.it info@brondi.it Version 1 : 2 Jan 2008...