PALSON Delice Modo De Empleo página 2

1. Tapa de cristal 1. Coperchio in vetro
2. Pomo de la tapa 2. Pomo del coperchio
3. Cuerpo del multicocina 3. Corpo dell'apparecchio
4. Asas multicucina
5. Termostato de temperatura 4. Manici freddi al tatto
5. Termostato della temperatura
1. Glass lid
2. Lid handle 1. Glazen deksel
3. Main body of the 2. Knop van het deksel
multicooker 3. Behuizing van de
4. Cool touch handles multicooker
5. Temperature gauge 4. Warmtegeïsoleerde
handgrepen
1. Couvercle en verre 5. Temperatuurthermostaat
2. Poignée du couvercle
3. Corps du cuiseur de table 1. Κρυστάλλινο καπάκι
multifonction 2. Χερούλι καπακιού
4. Poignées froides au 3. Σώμα της πολυψηστιέρας
toucher 4. Αντιθερμικές λαβές
5. Thermostat de température 5. Θερμοστάτης
1. Tampa de vidro 1. Стеклянная крышка
2. Puxador da tampa 2. Ручка крышки
3. Corpo da multicozinha 3. Корпус аппарата
4. Pegas toque frio 4. Ручки с защитой от
5. Termóstato de temperatura нагревания
5. Термостат
1. Glasdeckel
2. Deckelgriff
3. Gerätekörper der Pfanne
4. Wärmeisolierte Griffe
5. Temperaturregler
2
1. Üvegtető
2. A tető fogója
3. A többfunkciós főző
készüléktest
4. Hideg tapintású fogó
5. Termosztát
1. Cam kapak
2. Kapak tutacı
3. Çoklu pişirici gövdesi
4. Soğuk dokunmalı kollar/
tutamaklar
5. Sıcaklık termostatı
1. Стъклен капак
2. Дръжка на капака
3. Корпус на
мултифункционалния
уред за готвене
4. Топлоизолирани дръжки
5. Термостат
4
Fig. 1
Fig. 2
2
4
1
3
5
E
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 4
GB ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8
F FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 12
P PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 16
D DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 20
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 24
I
NL
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . 28
GR
ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 32
RU . . . . . . . . . . . . . 6 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
AR
MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . 44
HU
TR TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . 48
BG
БЪЛГАРСКИ . . . . . . . . . . . . . 52
3