Página 2
Questo prodotto è contrassegnato dal marchio CE ed è prodotto in conformità con le direttive elettromagneti- che 89/336/EEC e le direttive per bassa tensione 73/23/EEC. La POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre le modi- fiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie, senza obblighi di preavviso. •...
F A N C Y S T Y L E I O N O sua sostituzione si raccomanda di rivolgersi ad un Convogliatore aria (G) centro assistenza autorizzato. L’accessorio ideale per asciugare i capelli rapidamente e • Nel caso di caduta accidentale dell’apparecchio è ne- con aria abbondante.
Página 4
• Questo apparecchio non contiene alcuna parte di consumo che debba essere sostituita dall’utente. La POLTI S.p.A. declina tutte le responsabilità in caso di Per qualunque tipo d’intervento o controllo, rivol- incidenti derivanti da un utilizzo di questo prodotto non gersi ad un centro di assistenza tecnica autoriz- conforme alle presenti istruzioni d’uso.
Página 5
89/336/EEC y las directivas de baja tensión 73/23/EEC. POLTI S.p.A. se reserva la facultad de introducir las mo- dificaciones técnicas y de fabricación que considere • Después de su utilización hay que desconectar oportuno, sin obligación de avisar previamente.
Página 6
F A N C Y S T Y L E I O N O • No enrolle nunca el cable de alimentación alrededor controlando que esté acoplado correctamente. Para del aparato. Si hubiera que cambiarlo le aconseja- cambiar el accesorio presionar el botón (F) de manera mos que se dirija a un centro de asistencia autori- que permita al accesorio desengancharse del cuerpo zado.
Página 7
POLTI. ras o cortocircuitos. ATENCIÓN: ANTES DE GUARDAR EL APARATO EN POLTI S.p.A. declina toda responsabilidad en caso de ac- LA BOLSA NECESER ASEGÚRESE DE QUE ESTÉ cidentes derivados de una utilización de FANCY STYLE FRÍO.
Página 8
Cet appareil porte le label CE et est fabriqué conformé- ment aux directives électromagnétiques CEE 89/336 et aux directives pour basse tension CEE 73/23. POLTI S.p.A. se réserve le droit de faire les modifications techniques et de fabrication qu’elle jugera nécessaires, sans aucun préavis.
Página 9
F A N C Y S T Y L E I O N O • S’assurer d’avoir débranché l’appareil avant d’effec- être faite avec de l’air chaud ou froid. Il suffit ensuite tuer une opération de nettoyage ou d’entretien quel- d’appuyer sur la touche (F) pour que l’accessoire se dé- conque.
Página 10
à une utilisation de • Cet appareil ne contient aucune pièce sujette à usure FANCY STYLE IONO qui ne correspond pas aux condi- devant être remplacée par l’utilisateur. S’adresser à tions d’emploi ci-dessus. un Service après-vente agréé s’il est nécessaire d’in-...
Página 11
Dieses Produkt ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und ist ein Produkt, dass den elektromagnetischen Richtli- nien 89/336/EEC und den Niederspannungs-Richtlinien 73/23/EEC entspricht. Die POLTI S.p.A. behält sich das Recht der Einführung noch am Stromnetz angeschlossen ist. eventueller, von ihr für erforderlich angesehenen techni- •...
Página 12
F A N C Y S T Y L E I O N O und niemals versuchen es zu zerlegen, sondern sich lassen und darauf achten, dass es korrekt eingehakt ist. an eine autorisierte Kundendienststelle wenden. Um das Zubehörteil auszutauschen, die Taste (F) •...
Página 13
WICHTIG: um die Überhitzung des Gerätes zu vermei- schendes Verschleißteil. Für jeden beliebigen Eingriff den, niemals das sich in Übereinstimmung mit der Luftein- oder Wartung, wenden Sie sich bitte an eine von Polti trittsöffnung befindliche Gitter verstopfen. In diesem Fall autorisierte Kundendienststelle.
Página 14
This appliance must be used only for the use for which it is expressly intended: for styling hair. Any other use is incorrect and therefore hazardous. Polti S.p.A. may not be held liable for any damage or injury resulting from in- correct or mistaken use.
Página 15
The perfect accessory for drying the hair quickly with ance does not start working again, contact an authorised abundant air. Polti service centre. The air conveyor opening allows you to dry particular locks of hair with extra care and create special effects.
Página 16
Terminal which is marked with the letter “L” or • This appliance contains no user-serviceable parts. coloured RED. Contact an authorised Polti technical service centre if any type of inspection or repair is required. It is important that the outer sheath is clamped cor- •...
Página 17
GARANZIA / GARANTIA / GARANTIE Ç Ç Ç Ç / GARANTIEKAART / GUARANTEE Les produits Polti sont garantis deux ans à compter de la date d’achat, sur présentation d’un ticket de caisse ou facture dé- taillés faisant apparaîre clairement l’identification du produit acheté.
Página 18
(consumables such as filters, brushes, etc.). 99/44/CE has been implemented. Local guarantee legislation applies Polti will accept no responsibility for any injury to people or animals or in all other countries. damage to objects directly or indirectly resulting from failure to follow...