Fehlerbehebung; Consignes De Sécurité; Sécurité Des Personnes - Black+Decker BDSteam16 Manual De Instrucciones

DEUTSCH
Entfernen Sie das Bodentuch (6), und reinigen Sie es vor
u
dem nächsten Gebrauch.
Wickeln Sie das Netzkabel auf den dafür vorgesehenen
u
Halterungen (7 und 8) auf.
Der Handgriff (9) verfügt über eine Öse (10a), mit der
u
der Dampfreiniger an einem geeigneten Wandhaken
aufgehängt werden kann. Achten Sie darauf, dass der
Haken ausreichend tragfähig ist, um das Gewicht des
Dampfreinigers sicher zu halten.
Technische Daten
Spannung V
AC
Elektrowerkzeuge W
Fassungsvermögen
ml
des Tanks
Gewicht kg

Fehlerbehebung

Wenn das Gerät nicht richtig zu funktionieren scheint,
befolgen Sie die nachfolgenden Hinweise. Sollte sich das
Problem nicht beheben lassen, wenden Sie sich an eine
BLACK+DECKER Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe.
Problem Schritt
Der Dampfreiniger 1.
lässt sich nicht
einschalten
2.
3.
Der Dampfreiniger
4.
erzeugt keinen
Dampf
5.
Der Dampfreiniger 6.
erzeugt bei der
Verwendung zu viel
Dampf.
10
(Übersetzung der ursprünglichen
Anweisungen)
BDSteam16 (Typ 1)
1600
Mögliche Lösung
Überprüfen Sie, ob der
Stecker in der
Steckdose steckt.
Prüfen Sie, ob das
Gerät mit dem Ein-/
Aus-Schalter (1)
eingeschaltet wurde.
Prüfen Sie die
Sicherung im
Stecker.
Überprüfen Sie, ob der
Wassertank (3) voll und
richtig angebracht
ist.
HINWEIS: Nach dem
ersten Befüllen oder
nachdem der Tank
vollständig leer war,
kann es bis zu
45 Sekunden dauern,
bis Dampf erzeugt
wird.
Überprüfen Sie, ob die
Dampf-Taste in der
Position ON steht.
Der Dampfreiniger hat
3 Einstellungen.
Verstellen Sie das
Rad (10), um die
erzeugte Dampfmenge
zu reduzieren.
(Traduction des instructions
Problem
Der Dampfreiniger
erzeugt bei der
Verwendung zu wenig
Dampf.
Der Dampfreiniger
hört während der
Verwendung mit der
Dampferzeugung
auf.
Der Dampfreiniger
erzeugt zu wenig
Dampf bei der
230
Verwendung.
Der Dampfreiniger
erzeugt bei der
350
Verwendung zu wenig
Dampf.
2,3
Wo kann ich weitere
Informationen/
Zubehör für meinen
Dampfreiniger
bekommen?
(Traduction des instructions
Utilisation prévue
Votre balai vapeur BLACK+DECKER
conçu pour désinfecter et nettoyer les sols en parquet, en
stratifié, en linoléum, en vinyle, en carrelage céramique,
en pierre et en marbre. Cet appareil n'est destiné qu'à une
utilisation à l'intérieur et exclusivement domestique.
Consignes de sécurité
Avertissement ! Lisez at-
tentivement l'intégralité des
t
manuels de sécurité, de main-
tenance et d'entretien avant
d'utiliser cet appareil. Lisez
attentivement et entièrement le
manuel avant d'utiliser l'appareil.
Sécurité des personnes
Cet appareil peut être utilisé par des
u
enfants de 8 ans ou plus et par des
personnes aux capacités physiques,
mentales ou sensorielles déficientes
ou qui manquent d'expérience ou de
connaissance s'ils sont supervisés ou
FRANÇAIS
initiales)
Schritt Mögliche Lösung
7. Der Dampfreiniger hat
3 Einstellungen.
Verstellen Sie das
Rad (10), um die
erzeugte Dampfmenge
zu erhöhen.
8. Überprüfen Sie Schritt
1, dann 2, dann 3.
9. Überprüfen Sie Schritt
4, dann 2, dann 3
10. Überprüfen Sie Schritt
4
11. Beachten Sie das
Kapitel "Montage" in
diesem Handbuch zum
richtigen Anbringen von
Teilen und Zubehör.
FRANÇAI
initiales)
BDSteam16 a été
TM
S