DE
2.2 Motoranschluss
ES
2.2 Conexión motor
3RK4 32 -
3RK4 32 -
M25
PIN
-X2.U
-X2.V
-X2.W
-X2.PE
-X2.B1
-X2.B2
-X2.1
-X2.2
*)
SIRIUS MCU
Deutsch: 3RK1704-4AB11-1AA1
SIRUS MCU
Français : 3RK1704-4CB11-1AA1
3RK1704-4WB11-1AA1
EN
2.2 Motor connection
IT
2.2 Allacciamento motore
Q
- B
Q
- E
M25
L1
L2
L3
PE
*)
*)
*)
*)
FR
PT
3RK4 32 -
3RK4 32 -
PIN
-X2. 1
-X2. 2
-X2. 3
-X2. 4
-X2. 5
-X2. 6
-X2.7
-X2. 8
-X2. PE
SIRIUS MCU
English: 3RK1704-4BB11-1AA1
2.2 Raccordement moteur
2.2 Conexão do motor
Q
- C
Q
- D
Motor controller connector
DE
Q8 (female) ISO 23570-3
Motor controller connector
EN
Q8 (female) ISO 23570-3
Connecteur de régulation moteur
FR
Q8 (connecteur femelle)
ISO 23570-3
Conector regulador motor
ES
Q8 (conector hembra)
ISO 23570-3
Connettore controller motore
IT
Q8 (femmina) ISO 23570-3
Conector de controle de motor
PT
Q8 (fêmea) ISO 23570-3
L1
L2
L3
N
*)
*)
*)
*)
PE
5