INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / MODE D'EMPLOI / HANDLEIDING / ANLEITUNG / ISTRUZIONI / INSTRUÇÕES
Please read these instructions carefully before first use and keep them for
l
EN
future reference.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y
l
ES
guardarlas para referencia futura.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première
l
FR
utilisation et de le conserver pour référence future.
3X
-
AA
1.5V
This toy uses 3 alkaline batteries (AA, LR6, 15A or equivalent).
Este juguete utiliza 3 pilas alcalinas (AA, LR6, 15A o equivalente).
+
Ce jouet nécessite 3 piles alcalines (AA, LR6, 15A ou l'équivalent).
Dieses Spielzeug wird mit 3 Alkali-Batterien betrieben (AA, LR6, 15A oder Entsprechung).
Dit speelgoed gebruikt 3 alkaline batterijen (AA, LR6, 15A of gelijkwaardig).
Questo giocattolo usa 3 batterie alcaline (AA, LR6, 15A o equivalenti).
Este brinquedo emprega 3 pilhas alcalinas (AA, LR6, 15A ou equivalente).
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
l
DE
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor
l
NL
eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per
l
IT
referenze future.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
l
PT
+
1186 1
28
Non-rechargeable batteries included.
Incluye pilas no recargables.
Piles fournies non-rechargeables.
Nichtwiederaufladbare Batterien inbegriffen.
Niet-oplaadbare batterijen meegeleverd.
Batterie non ricaricabili fornite.
Pilhas não-recarregáveis incluídas.