Manuales relacionados para Duronic CG150
Resumen de contenidos para Duronic CG150
- Página 1 Model CG150 Duronic Coffee Grinder READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR COFFEE GRINDER...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel D’utilisation En Français Gebrauchsanleitung Auf Deutsch Manual De Instrucciones En Español Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Página 4: English Manual
English Manual Safety Instructions 1. Please read the instructions carefully before operating. 2. To prevent electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquids. 3. This appliance should not be used by children without the supervision of a responsible adult. - Página 5 11. Do not clean the grinder with a scrub sponge. The fragments from the sponge may get in contact with the electrical parts and cause damage/electrical shock. 12. Do not insert any flammable objects/materials such as: paper, cardboard, plastic, etc. 13.
- Página 6 Knowing Your Coffee Grinder Parts Recommendations 1. This type of grinder will grind coffee for the following coffee machines: • Electric drip coffee makers • Manual French press machines • Percolators • Manual cone coffee makers • Steam/boiler espresso machines 2.
- Página 7 Precautions 1. Make sure the grinding cup is completely clean and dry before use. 2. Always operate the appliance with transparent cover in place. 3. The blades are sharp, therefore please handle carefully. Using your Grinder 1. Unwind the cord and make sure the grinder sits on a flat surface. 2.
- Página 8 No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual Trademark Duronic is a registered trademark of SHINE-MART LTD. All other company names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective owners.
- Página 9 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
- Página 10 This product is fitted with BS:1363 plug and fuse Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Information on waste Disposal for Consumers of Electrical & Electronic Equipment. This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it is to be disposed of, it must be treated as Waste Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
- Página 11 Modèle CG150 Moulin À Café Duronic LISEZ SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT...
-
Página 12: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en Français Instructions De Securite 1. Veuillez lire soigneusement les instructions avant d’utiliser ce produit. 2. Pour éviter tout choc électrique, n’immergez pas le cordon d’alimentation, la prise ou le produit dans l’eau ou tout autre liquide. 3. Les enfants ne peuvent utiliser ce produit sans la supervision d’un adulte responsable. - Página 13 11. Ne nettoyez pas le moulin avec une éponge abrasive. Les fragments de l’éponge peuvent rentrer en contact avec les parties électriques et provoquer des dommages ou des chocs électriques. 12. N’insérez aucun objet inflammable tel que du papier, du carton, du plastique, etc.
- Página 14 Connaitre Votre Moulin À Café Couvercle avec fonction « Pulse » Base Bol avec lame Recommandations Ce type de moulin moudra du café compatible avec le type de cafetière suivant : • Cafetières électriques • Cafetières à pression • Percolateurs •...
- Página 15 Précautions 1. Assurez-vous que le réservoir à café est propre et sec avant de l’utiliser. 2. Utilisez toujours l’appareil une fois que le couvercle transparent est en place. 3. Les lames sont aiguisées, veuillez procéder avec vigilance. Utiliser votre moulin à café 1.
- Página 16 Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel. Marque Duronic est une marque déposée de Shine-Mart Ltd. Tous les autres noms, produits ou services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.
- Página 17 Si ce produit était endommage en raison d’un problème électrique ou d’une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être remplacé au vendeur sous conditions : 1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d’achat. 2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce manuel d’utilisation.
- Página 18 Ce produit est fourni avec une prise européenne et un fusible. Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB. Informations sur la destruction des produits et équipements électriques et électroniques. Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci doit être traité...
- Página 19 Modell CG150 Duronic Kaffeemühle BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH...
-
Página 20: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch Safety Instructions SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. 2. Das Gerät, Kabel oder Stecker nicht ins Wasser tauchen, um einen Stromschlag zu vermeiden. 3. Von Kindern fern halten. Kindern sollten beaufsichtigt werden. 4. - Página 21 10. Bitte sicher sein, dass das Gerät nicht zugedeckt ist. Kann Brand verursachen. 11. Bitte das Gerät nicht mit einem metalische Spülapparat reinigen. Die Fragmente des Schwammes könnten in Berührung mit elektrischen Bauteilen kommen und das Gerät beschadigen oder einen Stromschlag verursachen. 12.
- Página 22 Die Bauteile der Kaffeemühle Der Deckel mit einer Puls Funktion Fuß Die Verwendung 1. Diese Kaffeemühle wird Kaffee für die folgende Kaffeemaschine mahlen: • Eine Filterkaffeemaschine • Eine Kaffeepresse • Eine Percolator-Kaffeekanne • Ein Kaffeefilter • Espresso-Maschine - Dampfbetrieben 2. Wir empfohlen nicht, dass Sie diese Kaffeemühle für Espressomaschinen mit einem Pump benutzen.
- Página 23 Die Vorsichtsmaßnahmen 1. Sicher sein, dass der Krug völlig sauber und trocken ist, bevor Sie es verwenden. 2. Der durchsichtige Deckel muss immer verwendet werden. 3. Das Messer ist scharf. Vorsicht! Die Verwendung Ihres Kaffeemühles 1. Wickeln das Kabel ab und sicher sein, dass die Kaffeemühle auf einer flachen Arbeitsfläche ist.
- Página 24 Situation passen. Keine gesetzlichte Rechte oder Rechtsansprüche können von die Beschreibung in diese Gebrauchsanleitung eingeholt werden. WARENZEICHEN Duronic ist ein eingetragenes Warenzeichen von SHINE-MART LTD. Alle andere Firmennamen sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Dienstleistungszeichen ihrer jeweiligen Inhaber. 1 Jahr Gewährleistung...
- Página 25 Kaufort zurückgegeben werden. Eine Rückerstattung oder Austauschung wird nach Wahl der Gesellschaft gegeben werden. Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter den folgenden Bedingungen: 1. Das Produkt muss an den ursprünglichen Kaufort und mit einem Kaufbeleg zurückgegeben werden.
- Página 26 Dieses Produkt ist mit einem EU Stecker und Sicherung ausgestattet, die von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert sind Information über Abfallablagerung für Verbraucher von Elektrogeräte Diese Markierung auf einem Produkt und/oder die Begleitdokumente zeigt wie das Produkt entsorgt werden soll. Es muss als Elektro- und Elektronic- Altgeräten (WEEE) behandelt werden.
- Página 27 Modelo CG150 Duronic Molino De Café LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL MOLINO DE CAFÉ...
-
Página 28: Manual De Instrucciones En Español
Manual de instrucciones en Español INSTRUCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea todas las instrucciones antes de operar. 2. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cordón, el enchufe o el aparato en agua u otros líquidos. 3. Este aparato no debe ser utilizado por niños sin la supervisión de un adulto responsable. - Página 29 10. Puede ocurrir un incendio si el aparato está cubierto o tocando cualquier material inflamable. 11. No limpie el aparato con una esponja de fregar. Los fragmentos de la esponja pueden ponerse en contacto con las partes eléctricas y causar daños/electrocución. 12.
-
Página 30: Conozca Las Partes De Su Molino De Café
Conozca las partes de su molino de café Tapa con función de pulso Base Taza con cuchillas Recomendaciones 1. Este molino puede moler café para las siguientes máquinas de café: • Cafeteras eléctricas • Cafetera de goteo • Cafetera percoladora •... - Página 31 Precauciones 1. Asegúrese de que la taza del molino este completamente limpia y seca antes de usarlo. 2. Siempre utilice el aparato con la cubierta transparente en el lugar. 3. Las cuchillas están afiladas, por lo tanto, por favor maneje con cuidado.
-
Página 32: Marca De Registro
Ningún derecho legal o derechos pueden obtenerse de la descripción hecha en este manual MARCA DE REGISTRO Duronic es una marca registrada de SHINE-MART LTD. Todos los otros nombres de empresas son marcas registradas o marcas de servicio de sus respectivos propietarios. - Página 33 Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos de Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
- Página 34 Este producto está equipado con enchufe Europeo y el fusible es importado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos: Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando se va a desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos (RAEE).
- Página 35 Modello CG150 Macinacaffè Duronic LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ALLEGATE PRIMA DI UTILIZZARE IL MACINA CAFFE’...
-
Página 36: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 1. Si prega di leggere le istruzioni attentamente prima dell’uso. 2. Per prevenire rischi di scosse elettriche, non immergere il filo della correnrte, la spina, o l’apperecchio in acqua o altri liquidi. 3. - Página 37 10. Non posizionare sopra o vicino a fonti di calore come termosifoni o caloriferi. 11. Non pulire il macinacaffè con una spugna. Residui di spugna potrebbero rimanere all’interno della macchina e causare malfunzionamenti. 12. Non mettere materiali come i seguenti dentro il prodotto: carta, cartone e plastica.
- Página 38 Conoscere le parti del proprio macinacaffè Coperchio con funzione impulso Base Cavità per le lame Raccomandazioni 1. Questo macinacaffè macinerà caffe per le seguenti tipo di machine: • Macchine da caffè elettriche • Macchine da caffè a pressione • Moca •...
- Página 39 Precauzioni 1. Assicurarsi che il coperchio sia completamente pulito ed asciutto prima dell’uso. 2. Assicurarsi che il coperchio sia sigillato completamente. 3. Le lame sono molto affiliate, si consiglia di maneggiarle con cautela. Usare il vostro macinacaffè 1. Svolgere il cavo di alimentazione ed assicurarsi che il macina caffè sia poggiato su di una superficie piana.
- Página 40 Nessun diritto legale può essere ottenuto dalla descrizione fatta in questo manuale. Marchio commerciale Duronic è un marchio commerciale registrato da SHINE-MART LTD. Tutti gli altri nomi di società sono marchi, marchi registrati o marchi di servizio di proprietà dei rispettivi proprietari.
- Página 41 Il rimborso o la sostituzione sono a discrezione dell’azienda. I prodotti Duronic offrono 1 anno di garanzia alle seguenti condizioni: 1. Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con lo scontrino di acquisto originale.
- Página 42 Questo prodotto è dotato di spina e fusibile BS: 1363 Importata da Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Informazioni sullo smaltimento dei rifiuti per i consumatori di apparecchi elettrici ed elettronici. Questo segno su un prodotto o su documenti indica che quando deve essere smaltito, deve essere trattato come i rifiuti elettrici ed elettronici (RAE) Tutti I prodotti marcati RAE non devono essere buttati nei rifiuti domenistici generici, ma separati per il trattamento, il recupero e il riciclaggio dei materiali utilizzati.
- Página 44 This product is fitted with BS:1363 plug and fuse Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Information on waste Disposal for Consumers of Electrical & Electronic Equipment. This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it is to be disposed of, it must be treated as Waste Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).