Manuales relacionados para Aiwa ESTM-500WT
Resumen de contenidos para Aiwa ESTM-500WT
- Página 1 In-Ear-Kopfhörer Benutzerhandbuch BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BUNUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH...
- Página 2 In-Ear-Kopfhörer Benutzerhandbuch BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BUNUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH...
- Página 3 Listen Responsibly To avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player is Q: How to connect to my music players (Phones, tablets, PCs, etc. ) tuned down before connecting your headphones. After placing headphones in A: Plug the ESTM-500 cable into the 1/8” (3.5 mm) stereo plug of your music your ears, gradually turn up the volume until you reach a comfortable listening player.
- Página 4 Microphone Volume up Microphone Center button Volume up Volume down Center button Volume down Volume - Multifunction Botton Volume + Volume - Multifunction Botton Volume + Multi-Function Button (Friendly supports IOS) Multi-Function Button (Friendly supports IOS) RESULT ACTION Short Click C Play &...
- Página 5 In-Ear-Kopfhörer Benutzerhandbuch BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BUNUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH...
- Página 6 Uso responsable Preguntas más frecuentes Para evitar daños de audición, asegúrese de que el volumen de su reproductor P: ¿Cómo me conecto a mis reproductores de música (teléfono, tablets, PC, etc.)? de música esté al mínimo antes de conectar los auriculares. Una vez puestos R: Enchufe el cable ESTM-500 en la entrada de estéreo de 1/8”...
-
Página 7: Botón Multifunción
Micrófono Subir volumen Botón central Micrófono Bajar volumen Subir volumen Volumen - Botón multifunción Volumen + Botón central Bajar volumen Volumen - Botón multifunción Volumen + Botón multifunción (compatible con iOS) ACCIÓN RESULTADO Botón multifunción (compatible con iOS) Pulsación corta de C Reproducir y pausar música o responder una llamada. - Página 8 In-Ear-Kopfhörer MODE D’EMPLOI Benutzerhandbuch BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BUNUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH...
- Página 9 Écoute de musique en toute sécurité et de façon responsable Pour éviter tout dommage auditif, assurez-vous que le volume de votre lecteur Q : Comment se connecter à mes lecteurs de musique (téléphone, tablette, de musique soit réduit avant de connecter vos écouteurs. Après avoir placé les ordinateur, etc.) écouteurs dans / sur vos oreilles, augmentez progressivement le volume R : Branchez le câble ESTM-500 dans la prise stéréo de 3,5 mm (1/8 ”) de votre...
- Página 10 Microfono Augmentation du volume Bouton du milieu Microfono Réduction du volume Augmentation du volume Volume - Bouton Multifonction Volume + Bouton du milieu Réduction du volume Volume - Bouton Multifonction Volume + Bouton Multifonction (Prise en charge de l’IOS) ACTION RÉSULTAT Bouton Multifonction (Prise en charge de l’IOS) Appuyez sur C...
- Página 11 In-Ear-Kopfhörer Benutzerhandbuch BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BUNUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH...
- Página 12 Hören Sie verantwortungsvoll Um Gehörschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke Ihres Frage: So verbinden Sie sich mit Musik-Abspielgeräten (Telefon, Pad, PC usw.) Musik-Abspielgeräts heruntergeregelt ist, bevor Sie die Kopfhörer anschließen. Antwort: Stecken Sie das ESTM-500-Kabel in den 3,5-mm-Stereo-Stecker Ihres Erhöhen Sie nach dem Anbringen von Kopfhörern in / an den Ohren die Musik-Abspielgeräts.
- Página 13 *Left & Right Sensitivity Curve: (50-100: 5dB;101-3K: 3dB;3,001K-5K: 6dB;5.001K-10K: 8dB; 1K L&R 3dB) Mikrofon Lautstärke erhöhen Mitteltaste Mikrofon Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Volumen - Multifunktions-Taste Volumen + Mitteltaste Lautstärke verringern Volumen - Multifunktions-Taste Volumen + Multi-Function Button (Friendly supports IOS) Multi-Function Button (Friendly supports IOS) AKTION ERGEBNIS...
- Página 14 In-Ear-Kopfhörer MANUALE DELL’UTENTE Benutzerhandbuch BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BUNUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH...
- Página 15 Ascoltare responsabilmente Per evitare danni all'udito, assicurarsi che il volume del lettore musicale sia D: Come connettere le cuffie ai miei lettori musicali (Cellulare, Pad, PC, ecc.). regolato al minimo prima di collegare le cuffie. Dopo aver inserito le cuffie nelle R: Connettere il cavo ESTM-500 nel connettore da 1/8”...
-
Página 16: Tasto Multifunzione
Microfono Aumentare volume Tasto centrale Microfono Diminuire volume Aumentare volume Tasto centrale Volume - Tasto Multifunzione Volume + Diminuire volume Volume - Tasto Multifunzione Volume + Tasto Multifunzione (Supporta IOS) AZIONE RISULTATO Tasto Multifunzione (Supporta IOS) Breve click C Play & Pausa riproduzione musica o risponde ad una chiamata. Doppio Click C Traccia successiva o rifiuta una chiamata. - Página 17 In-Ear-Kopfhörer Benutzerhandbuch BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BUNUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH...
- Página 18 Ouça com responsabilidade Perguntas frequentes Para evitar danos auditivos, verifique se o volume do seu leitor de música está P: Como conectar os auriculares aos meus leitores de música (telefone, tablet, ajustado antes de conectar os auriculares. Depois de colocar os auriculares nos computador etc.) ouvidos, aumente gradualmente o volume até...
- Página 19 Microfone Aumentar volume Botão central Microfone Diminuir volume Aumentar volume Volume - Botão Multifunções Volume + Botão central Diminuir volume Volume - Volume + Botão Multifunções Botão multifunções (Suporta IOS) Botão multifunções (Suporta IOS) RESULTADO AÇÕES Reproduzir e colocar em pausa a reprodução de música ou Premir C AÇÕES RESULTADO...