Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
InstallatIon
InstallazIone
InstallatIe
InstalacIón
Instalace
Montaż
telepítés
InštalácIa
Kollektorgriffset | collector handle set | Kit de poignées pour capteur solaire | Kit impugnature collettori |
collectorhandgrepenset | Kit de empuñaduras de colector | sada rukojetí pro kolektory | zestaw uchwytów kolektora |
Kollektormarkolat-készlet | súprava kolektorových rukovätí
» KGs
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stiebel Eltron KGS
Resumen de contenidos para Stiebel Eltron KGS
- Página 1 Kollektorgriffset | collector handle set | Kit de poignées pour capteur solaire | Kit impugnature collettori | collectorhandgrepenset | Kit de empuñaduras de colector | sada rukojetí pro kolektory | zestaw uchwytów kolektora | Kollektormarkolat-készlet | súprava kolektorových rukovätí » KGs...
-
Página 2: Allgemeine Hinweise
Sie sie auf. Geben Sie die anleitung gegebenenfalls an einen nachfolgenden Benutzer weiter. Zutreffende Geräte - 231906 KGS f Schrauben Sie die beiden Fixierschrauben mit den Stern- 1.2 Mitgeltende Dokumente griffen soweit heraus- bzw. hinein, bis die Fixierschrauben bündig in der nietmutter sitzen. -
Página 3: General Information
Pass on the instructions to a new user if required. Relevant appliances - 231906 KGS 1.2 Relevant documents f using the star-shaped knobs, screw both fixing screws in or out until they are seated flush in the rivet nuts. -
Página 4: Remarques Générales
Remettez cette notice au nouvel utilisateur le cas échéant. Appareils concernés - 231906 KGS f Visser ou dévisser les deux vis de fixation avec les poi- 1.2 Documentation applicable gnées étoiles jusqu’à ce qu’elles affleurent l’écrou à sertir. - Página 5 Apparecchi interessati - 231906 KGS f Svitare o avvitare entrambe le viti di fissaggio, me-diante 1.2 Documenti di riferimento le manopole a crociera, finché queste non sono a livello nel dado da applicare mediante chiodo.
-
Página 6: Installatie
Relevante toestellen - 231906 KGS f De beide fixeerbouten voorzien van sterknoppen zover 1.2 Overige geldende documenten uit- resp. indraaien totdat ze gelijk en vlak in de klinkmoer zitten. -
Página 7: Instalación
Si entregara este equipo a otros usuarios no olvide incluir el manual. Equipos correspondientes - 231906 KGS f Desenrosque o enrosque los dos tornillos de fijación con 1.2 Documentación relacionada las asas de estrella hasta que queden a ras de la tuerca remachada. -
Página 8: Obecné Pokyny
Dříve, než zahájíte provoz, si pozorně přečtěte tento návod a pečlivě jej uschovejte. Případně předejte návod dalšímu uživateli. Přístroje, kterých se informace týká - 231906 KGS 1.2 Související dokumentace f Vyšroubujte nebo zašroubujte oba fixační šrouby pomocí hvězdicových rukojetí natolik, aby fixační šrouby byly v jedné... -
Página 9: Wskazówki Ogólne
W przypadku przekazania produktu osobom trzecim niniejszą instrukcję należy również dołączyć. Dotyczy urządzeń - 231906 KGS f odkręcić lub dokręcić obie śruby ustalające z chwytem gwiazdowym na tyle, aby śruby te były zlicowane z na- 1.2 Inne obowiązujące dokumenty krętką... -
Página 10: Általános Tudnivalók
és őrizze meg. adja át az útmutatót is a következő tulajdonosnak, ha a készüléket továbbadja. Az érintett készülékek - 231906 KGS f csavarja be a a két kézikerékkel ellátott rögzítőcsavart 1.2 Párhuzamosan érvényes dokumentumok annyira, hogy a rögzítőcsavarok határozottan üljenek a szegecsanyában. -
Página 11: Všeobecné Pokyny
Pred použitím si dôkladne prečítajte tento návod a uschovajte ho. tento návod prípadne odovzdajte nasledujúcemu používateľovi. Vhodné prístroje - 231906 KGS f Vyskrutkujte, resp. zaskrutkujte obe fixačné skrutky 1.2 Súvisiace dokumenty pomocou hviezdicových koliesok tak, aby fixačné skrutky lícovali s nitovacou maticou. - Página 12 STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG tecalor GmbH Dr.-Stiebel-Str. | 37603 Holzminden Fürstenberger Str. 77 | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 Tel. 05531 99068-700 | Fax 05531 99068-712 info@stiebel-eltron.de info@tecalor.de www.stiebel-eltron.de www.tecalor.de 4 < A M H C M N = j i a e d j >...