Publicidad
2. SETUP
2.1 Connect clips to
battery
1. INSTALLATION
F
2.1 – Connectez les pôle à la batterie
2.2 – La tension de la batterie s'affiche
2.3 – Appuyez sur 'Enter' pour continuer
D
1. SETUP
2.1 – Schließen Sie die Klemmen an der Batterie an
2.2 – Zeigt Batteriespannung an
2.3 – Zum Fortfahren drücken Sie "Enter"
1. IMPOSTAZIONE
I
2.1 – Collegare i morsetti alla batteria
2.2 – Viene visualizzata la tensione della batteria
2.3 – Premere il pulsante 'Invio' per continuare
1. CONFIGURACIÓN
E
2.1 – Conecte las pinzas a la batería
2.2 – Se muestra la tensión de la batería
2.2 – Oprima "Entrar" para continuar
1. SETUP
FIN
2.1 – Akun kiinnityskappaleet
2.2 – Akun jännite on kuvattu
2.3 – Paina jatkamiseen 'Enter'
N
1. OPPSETT
2.1 – Koble klipp til batteri
2.2 – Hvis spenningen < 12V, lad opp
før testing
2.3 – Trykk 'Enter' for å fortsette
1. NASTAVENÍ
CZ
2.1 – Připojte svorky k baterii
2.2 – Zobrazí se napětí baterie
2.3 – Po stisknutí tlačítka Enter budete pokračovat
2.2 Battery voltage is
displayed
DK
NL
RO
UA
3
2.3 Press 'Enter' to
continue
1. CONFIGURAÇÃO
P
2.1 – Ligue as pinças à bateria
2.2 – É apresentada a tensão da bateria
2.3 – Prima "Enter" para continuar
1. KLARGØRING
2.1 – Sæt klipsene på batteriet
2.2 – Batteriets spænding vises
2.3 – Tryk "Enter" for at fortsætte
1. SETUP
2.1 – Sluit de klemmen op de accu aan
2.2 – Accu voltage wordt weergegeven
2.3 – Druk op 'Enter' om door te gaan
1. INSTÄLLNING
S
2.1 – Anslut klämmorna på batteriet
2.2 – Batterispänningen visas
2.3 – Tryck på "Enter" för att fortsätta
1. CONFIGURARE
2.1 – Conectaţi clemele la baterie
2.2 – Se afişează tensiunea bateriei
2.3 – Apăsaţi 'Enter' pentru a continua
H
1. BEÁLLÍTÁS
2.1 – Csatlakoztassa a kapcsokat
az akkumulátorhoz
2.2 – A kijelzőn megjelenik az
akkumulátor feszültsége
2.3 – A folytatáshoz nyomja meg
az "ENTER" gombot
1. НАЛАШТУВАННЯ
2.1 – Під'єднайте
затискачі до акумулятора
2.2 – Напруга акумулятора
відображається на
дисплеї
2.3 – Натисніть кнопку
«Enter» (Ввід), щоб
продовжити
Publicidad
