Publicidad
L A M P E D E F I C H E
Z A P
A R T . - N O . 2 2 0 5 5 0 c h
D A T E S T E C H N I Q U E S
Description:
Spot-lampe halogénique dans tube flexible avec contact de fiche.
Design:
BRUCK-Team
Dimensions:
longueur du tube: 200 mm / 400 mm / 600 mm
Matériaux:
laiton, cuivre
Surface:
laqué, crômé / doré / matt-crômé
Voltage de lampe:
12 V SELV
Wattage de lampe:
max. 20 W
Douille:
GU 4
Ampoule:
QR-CB 35 en technique de basse pression
Classe de protéction:
I N D I C AT I O N S D E S É C U R I T É
Attention!
1. Pour tous les travaux qui sont effectués au système et aux lampes:
Couper le courant!!
2. Observer les prescriptions d'installation de VDE 0100!
3. Faire effectuer le montage et la connexion du système seulement par le
personnel qualifié! (électricien)
4. Il n'est pas approprié pour les installations dans les pièces humides.
5. Pour le montage du système, il faut utiliser seulement les éléments du
système BRUCK.
6. Attention! Danger de coup de courant!!
On ne doit jamais brancher le système et les lampes directement sur
le voltage du secteur sans le transformateur.
7. L'utilisateur du système a la responsabilité de la sécurité de la
compatibilité électrique, mécanique et thermique entre le système
de ligne et les lampes connectées.
8. Attention! La lampe et l'ampoule s'échauffent beaucoup pendant la durée d'usage!
9. Distance minimum des ampoules aux objets inflammables: 50 cm.
10. On ne doit pas appendre d'objets sur le système!
Danger de court-circuit et d'incendie!
11. Vous perdrez le droit de garantie en cas de propres modifications et
manipulations sans authorisation!
C O N T É N U D E L A L I V R A I S O N
1 ZAP, complete sans ampoule
L Á M P A R A D E C L A V I J A
Z A P
A R T . - N O . 2 2 0 5 5 0 c h
D A TO S T É C N I C O S
Descripción:
Spot halogénico en manguera flexible con contacto de clavija.
Design:
BRUCK-Team
Dimensiones:
longitud de la manguera: 200 mm / 400 mm / 600 mm
Materiales:
latón, cobrer
Superficie:
lacada, cromada / dorada / cromada en mate
I D . - N O . 4 3 3 3 1 7
2 2 0 5 5 0 g
4 3 3 3 2 4
2 2 0 5 5 0 m c
4 3 3 3 3 1
2 2 0 5 5 0 s w
4 3 3 3 4 8
2 2 0 5 6 0 c h
4 3 8 8 3 1
2 2 0 5 6 0 g
4 3 8 8 4 8
2 2 0 5 6 0 m c
4 3 8 8 5 5
2 2 0 5 6 0 s w
4 3 8 8 6 2
2 2 0 5 7 0 c h
4 3 8 9 0 9
2 2 0 5 7 0 g
4 3 8 8 9 3
2 2 0 5 7 0 m c
4 3 8 8 8 6
2 2 0 5 7 0 s w
4 3 8 8 7 9
I D . - N O . 4 3 3 3 1 7
2 2 0 5 5 0 g
4 3 3 3 2 4
2 2 0 5 5 0 m c
4 3 3 3 3 1
2 2 0 5 5 0 s w
4 3 3 3 4 8
2 2 0 5 6 0 c h
4 3 8 8 3 1
2 2 0 5 6 0 g
4 3 8 8 4 8
2 2 0 5 6 0 m c
4 3 8 8 5 5
2 2 0 5 6 0 s w
4 3 8 8 6 2
2 2 0 5 7 0 c h
4 3 8 9 0 9
2 2 0 5 7 0 g
4 3 8 8 9 3
2 2 0 5 7 0 m c
4 3 8 8 8 6
2 2 0 5 7 0 s w
4 3 8 8 7 9
Voltaje de lámpara: 12 V SELV
F
Wataje de lámpara: max. 20 W
Portalámparas:
GU 4
Bombilla:
QR-CB 35 en técnica de baja presión
Clase de protección:
I N D I C A C I O N E S D E S E G U R I DA D
¡Atención!
1. Para todos los trabajos en el sistema y las lámparas: ¡¡Cortar la corriente!!
2. ¡Observar las prescripciones de instalación de VDE 0100!
3. ¡Hacer efectuar el montaje y la conexión del sistema sólo por personal
calificado! (electricista)
4. No está apropiado para las instalaciones en habitaciones húmedas.
5. Para el montaje del sistema pueden utilizarse sólo los elementos del sistema BRUCK.
6. ¡Atención! ¡¡Peligro de golpe de corriente!!
No conectar nunca el sistema y las lámparas directamente al voltaje de
la red de corriente sin el transformador.
7. El utilizador del sistema tiene la responsabilidad de la seguridad de
las compatibilidades eléctrica, mecánica y térmica entre el sistema
de carril y las lámparas conectadas.
8. ¡Cuidado! La lámpara y la bombilla se calientan mucho durante el período de uso!
9. Distancia mínima de las bombillas a objetos inflamables: 50 cm.
10. ¡No colgar objetos encima del sistema! ¡Peligro de corto-circuito y de incendio!
11. ¡Se perderá el derecho a garantía en el caso de propias modificaciones y
manipulaciones sin autorización!
C O N T E N I D O D E L A E N T R E G A
1 ZAP, completo sin bombilla
L A M P A D A D I S P I N A
D A T I T E C N I C I
Descrizione:
Design:
Dimensioni:
Materiali:
Superficie:
Voltaggio di lampada:
Wattaggio di lampada:
Portalampade:
Lampadina:
E
Classe di protezione:
I N D I C A Z I O N I D I S I C U R E Z Z A
Attenzione!
1. Per tutti i lavori che si effettuano al sistema ed alle lampade: Interrompere
la corrente!!
2. Osservare le prescrizioni d'installazione di VDE 0100!
3. Far effettuare il montaggio e la connessione del sistema soltanto da persona
le qualificato!(elettricista)
4. Non è appropriato per le installazioni in camere ùmide.
5. Per il montaggio del sistema possono utilizzarsi soltanto gli elementi del sistema BRUCK.
6. Attenzione! Pericolo di colpo di corrente!!
Il sistema e le lampade non si devono connettere mai direttamente al
voltaggio della rete i corrente senza il trasformatore.
7. L'utente del sistema ha la responsabilità della sicurezza delle compatibilità
elettrica, meccanica e termica fra il sistema di lìnea e le lampade connesse.
8. Attenzione! La lampada e la lampadina si riscaldano molto durante il periodo d 'uso!
9. Distanza minima dalle lampadine ad oggetti inflammabili: 50 cm.
10. Non si devono appendere oggetti sopra il sistema! Pericolo di
corto-circuito e d'incendio!
11. Si perderà il diritto di garanzìa nel caso di proprie modificazioni e
manipulazioni senza autorizzazione!
C O N T E N U TO D E L L A C O N S E G N A
1 ZAP, completo senza lampadina
Z A P
A R T . - N O . 2 2 0 5 5 0 c h
I D . - N O . 4 3 3 3 1 7
2 2 0 5 5 0 g
2 2 0 5 5 0 m c
2 2 0 5 5 0 s w
2 2 0 5 6 0 c h
2 2 0 5 6 0 g
2 2 0 5 6 0 m c
2 2 0 5 6 0 s w
2 2 0 5 7 0 c h
2 2 0 5 7 0 g
2 2 0 5 7 0 m c
2 2 0 5 7 0 s w
Spot alogenico in tubo flessibile con contatto di spina.
BRUCK-Team
lunghezza del tubo: 200 mm / 400 mm / 600 mm
ottone, rame
laccata, cromata / dorata / cromata allenata
12 V SELV
max. 20 W
GU 4
QR-CB 35 in tecnica di bassa pressione
I
4 3 3 3 2 4
4 3 3 3 3 1
4 3 3 3 4 8
4 3 8 8 3 1
4 3 8 8 4 8
4 3 8 8 5 5
4 3 8 8 6 2
4 3 8 9 0 9
4 3 8 8 9 3
4 3 8 8 8 6
4 3 8 8 7 9
Publicidad
