CZ Použití v souladu s určením:
Multifunkční nástroj je určen pro následující činnosti:
◾ Bezpečné vyvěšení a zavěšení dveří rozváděčových skříní konstrukční řady VX s rámovou konstrukcí dveří.
◾ Klíč pro odemykání a zamykání dveří se zámkem Doppelbart.
◾ Aretace otevřených dveří u skříní konstrukční řady AX.
◾ Magnetický držák pro dočasné upevnění dokumentů na povrch skříní.
◾ Montáž a demontáž čepů závěsů u dveří skříní konstrukční řady AX.
◾ Rozřezání fóliových obalů a pásků u produktů Rittal.
Bezpečnostní pokyny:
◾ Nástroj obsahuje neodymový magnet. Tyto magnety vytvářejí silné magnetické pole a mohou poškodit elektrické přístroje a datové
nosiče.
◾ Magnety mohou ovlivnit funkci kardiostimulátorů a implantovaných defibrilátorů. Pokud jste uživatelem takových přístrojů, udržujte
dostatečnou vzdálenost od magnetů.
◾ Nástroj obsahuje nikl.
◾ Nástroj je elektricky vodivý. Použití u elektrických komponentů pod napětím je nepřípustné.
◾ Před každým použitím zkontrolujte neporušenost krytu čepele nástroje.
◾ Při použití nástroje jako zvedací pomůcky (max. 40 kg) nebo jako řezacího nástroje na fóliové obaly produktů u skříní konstrukční řady AX
je nutné použít osobní ochranné prostředky (OOP).
BG За правилна употреба:
Mултифункционалният инструмент служи за изпълнение на следните дейности:
◾ Използва се като помощно устройство за сглобяване и демонтиране на врати на контролни шкафове от серията VX.
◾ Използва се при работа с врати с обикновена ключалка.
◾ Служи за фиксиране на отворена врата от серията корпуси AX.
◾ Играе роля на магнитен държач за временно съхранение на документи върху метални плоскости.
◾ Използва се за монтаж и демонтаж на панти за врати от серия AX.
◾ Използва се за рязане на фолиото от опакованите продукти на Rittal.
◾ Използва се за рязане на чембери от опакованите продукти на Rittal.
Инструкции за безопасност:
◾ Инструментът съдържа неодимов магнит. Подходящите магнити генерират силно магнитно поле и могат да повредят
електрически устройства и носители на данни.
◾ Магнитите могат да повлияят на функцията на пейсмейкъри и имплантирани дефибрилатори. Когато използвате такива
устройства, ги дръжте на достатъчно разстояние от магнитите.
◾ Уредът съдържа никел.
◾ Уредът е електропроводим. Не е разрешена употребата с активни електрически компоненти.
◾ Преди всяка употреба е необходимо да се извършва проверка на целостта на капака на инструмента.
◾ Ако инструментът се използва като помощно средство за повдигане (максимално на 40 кг) или като инструмент за рязане на
опаковки с фолио към серията корпуси AX, е необходимо да се използват лични предпазни средства (ЛПС).
RU Использование согласно назначению:
Мультиинструмент применяется при следующих видах деятельности:
◾ В качестве подъемного приспособления при монтаже и демонтаже дверей распределительных шкафов серии VX с трубчатой
рамой двери.
◾ Отпирание-запирание двери с замком под ключ с двойной бородкой.
◾ Фиксация открытой двери у корпусов серии AX.
◾ Магнитный держатель для временного крепления документов на металлических поверхностях.
◾ Монтаж и демонтаж штифтов шарниров у корпусов серии AX.
◾ Резка пленочной упаковки продуктов Rittal.
◾ Резка окантовочной ленты упаковки продуктов Rittal.
Меры безопасности:
◾ Инструмент оснащен Neodym-магнитом. Такие магниты создают сильное магнитное поле и могут привести к повреждению
электроприборов и носителей данных.
◾ Магниты могут влиять на работоспособность кардиостимуляторов и имплантированных дефибрилляторов. Если Вы являетесь
носителем таких устройств, просьба соблюдать достаточное расстояние от магнитов.
◾ Инструмент содержит никель.
◾ Инструмент является токопроводящим. Его использование с находящимися под напряжением компонентами не разрешается.
◾ Перед каждым использованием следует проверять кожух лезвия на предмет целостности.
◾ При использовании инструмента при подъеме груза (макс. 40 кг) или в качестве режущего инструмента для пленочной
упаковки корпусов AX следует использовать средства индивидуальной защиты (СИЗ).
GR Προβλεπόμενη χρήση:
Το Multitool είναι ένα εργαλείο για τις παρακάτω εργασίες:
◾ Εργαλείο ανύψωσης για την τοποθέτηση και αφαίρεση θυρών ερμαρίων ζεύξεων της κατασκευαστικής σειράς VX με σωληνωτό πλαίσιο
πόρτας.
◾ Χειρισμός μίας πόρτας με μηχανισμό διπλής μανδάλωσης.
◾ Σταθεροποίηση μίας ανοικτής πόρτας της σειράς περιβλημάτων ΑΧ.
◾ Μαγνητικό στήριγμα για την προσωρινή συγκράτηση εγγράφων σε μεταλλικές επιφάνειες.
◾ Τοποθέτηση και αφαίρεση πείρων μεντεσέδων πόρτας της σειράς περιβλημάτων AX.
◾ Κοπή μεμβρανών συσκευασίας των προϊόντων Rittal.
◾ Κοπή ταινιών συσκευασίας των προϊόντων Rittal.