Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Korman
FR
SCIE À RUBAN À MÉTAUX
ES
SIERRA DE CINTA PARA METALES
550 W - 125 mm
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
ATTENTION: Lisez attentivement
nuel d'instructions avant d'utiliser l'outil et
conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de
instrucciones antes de utilizar la herramienta
y conservarlo.
La référence 213304 correspond à la scie à ruban à métaux 550W KORMAN.
La referencia 213304 corresponde a la sierra de cinta para metales 550W KORMAN.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie
43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
le ma-
REF. 213304
Notice originale / Manual original
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Korman 213304
Resumen de contenidos para Korman 213304
- Página 1 La référence 213304 correspond à la scie à ruban à métaux 550W KORMAN. La referencia 213304 corresponde a la sierra de cinta para metales 550W KORMAN. Importé par / Importado por Unifirst...
-
Página 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ sières, s’assurer que ceux-ci sont raccordés et correcte- ment utilisés. AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils élec- k) Ne pas endommager le câble d’alimentation triques, il convient de toujours respecter les consignes de - Ne jamais tirer sur le câble pour le retirer de la prise de sécurité... - Página 3 de sécurité appropriées. Il convient que les réparations contact avec la pièce à travailler. soient effectuées uniquement par du personnel qualifié, 21) N’exercez pas de pression latérale sur la lame, celle- en utilisant des pièces détachées d’origine ; autrement, il ci pourrait casser et entraîner un accident grave.
-
Página 4: Explication Des Symboles
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES être ni humide ni utilisé dans un environnement humide. d) Soyez attentifs aux facteurs influençant l’exposition au bruit (par exemple, le matériau devant être supporté pour réduire Tension d’alimentation 230V ~ 50Hz le bruit émis, la lame de scie choisie). Puissance 550 W e) Eliminez les copeaux d’usinage chaque fois que cela est... -
Página 5: Avant La Mise En Service
- Emissions nocives de poussières métalliques dans Fixation des roues au support le cas d’une utilisation dans des locaux fermés. Montez l’axe des roues sur le support de roues et alignez - Risque d’accident par le contact de la main dans les roues avec les deux orifices du support de roues. - Página 6 Disposition des poulies CAPOT DE COURROIE Matériau Vitesse Poulie de Poulie AXE MOTEUR broche moteur AXE DE BROCHE BOULON HEXAGONAL RONDELLE CORPS DE SCIE Acier, acier 23 m/min Grande Petite inoxydable FIGURE D Acier léger, Montage des poulies cuivre, bronze, 34 m/min Moyenne Moyenne...
- Página 7 Ajustement de la barre de butée PETITE TABLE DE COUPE VERTICALE • Desserrez la vis six pans creux qui maintient la barre TABLE DE COUPE VERTICALE de butée sur l’axe. (Figure N) • Ajustez la barre de butée à la longueur désirée. Res- serrez ensuite la vis six pans creux.
- Página 8 • Desserrez légèrement le boulon hexagonal du milieu. (Figure P) • Mettez la scie en fonctionnement, tournez la vis infé- rieure jusqu’à ce que la trajectoire de la lame soit cor- recte, en s’assurant que la tension de lame soit conser- vée à...
-
Página 9: Important
leaux (non fournie). Pour coupe une pièce longue, assurez-vous que toute • Attendez que la lame atteigne sa vitesse maximale la longueur de la pièce soit soutenue par des supports avant de pousser la pièce vers la lame. adéquats. Si nécessaire, utilisez une servante à rou- leaux (non fournie). -
Página 10: Maintenance Et Entretien
MAINTENANCE ET ENTRETIEN Remplacement de la courroie • Ouvrez le capot de courroie. (Figure W) • Desserrez le boulon hexagonal pour détendre l’an- ATTENTION ! Retirer la fiche de la prise de cienne courroie. courant avant d’effectuer tout réglage, tout •... -
Página 11: Extrait De La Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : SCIE À RUBAN À MÉTAUX 550W KORMAN Référence : 213304 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2004/108/CE - Directive Compatibilité... - Página 12 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES Exploded view-G40121 Metal Bandsaw...
- Página 13 Description Description Patin caoutchouc Boulon Support acier Butée Rondelle Boulon Rondelle ressort Boulon Ecrou Boulon Ecrou Boulon Rondelle ressort Rondelle Connecteur Boulon Rondelle Pied de support Goupille Poignée de transport Boulon Ergot Goupille Barre de butée Axe coulissant Pignon d’entraînement Rondelle Roulement à...
- Página 14 Description Description Poulie de lame Couvercle carter d’engrenages Bloc d’élévation Boulon Manchon Plaque de serrage Goupille Ressort Bloc d’ajustement Tige Axe de poulie de lame Moteur Molette de tension de lame Serre-câble Ressort Tête de coupe Boulon Plaque de maintien Ecrou Bloc coulissant Plaque de fixation...
-
Página 15: Schéma Électrique
Interrupteur à force centrifuge Condensateur de démarrage Interrupteur magnétique Bobinage auxiliaire Condensateur de marche Bobinage principal Câble de masse Carter moteur Circuit diagram-213304 Avertissement ! Seul un électricien agréé est autorisé à effectuer des opérations sur les parties électriques ! -
Página 16: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD l) Sujetar la pieza a trabajar - Cuando sea posible, utilizar prensas o un tornillo de PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, de banco para sujetar la pieza a trabajar. Será más seguro choque eléctrico y de herida de personas durante la uti- que utilizar la mano. - Página 17 reglas de seguridad apropiadas. Se conviene que las en una superficie firme y plana. reparaciones sean efectuadas sólo por un personal califi- 20) No ponga en marcha nunca la sierra de cinta cuando cado, utilizando piezas de recambio de origen ; en el caso la cinta está...
-
Página 18: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS c) Proteja la herramienta contra la humedad. El aparato no debe estar húmedo ni utilizado en un lugar húmedo. d) Sea alerto en lo que concierne los factores influyendo Tensión de alimentación 230V ~ 50Hz la exposición al ruido (por ejemplo, el material que debe Potencia 550 W ser soportado para reducir el ruido emitido, la hoja de... -
Página 19: Antes De La Puesta En Servicio
Fijación de las ruedas al soporte - Emisiones nocivas de polvo metálico en caso de Monte el eje de las ruedas en el soporte de ruedas y ali- utilización en locales cerrados. nee las ruedas con los dos orificios del soporte de rue- - Riesgo de accidente debido al contacto de la mano das. - Página 20 Disposición de poleas TAPA DE CORREA Material Velocidad Polea del Polea del EJE MOTOR husillo motor EJE DEL HUSILLO PERNO HEXAGONAL ARANDELA CUERPO DE SIERRA Acero, acero 23 m/min Grande Pequeña inoxidable FIGURA D Acero ligero, Montaje de las poleas cobre, bronce, 34 m/min Mediana...
-
Página 21: Utilización
Ajuste de la barra de tope PEQUEÑA MESA DE CORTE VERTICAL 1. Afloje el tornillo con hueco hexagonal que sujeta la TORNILLOS MESA DE CORTE VERTICAL barra de tope en el eje. (Veáse Figura N) TORNILLOS 2. Ajuste la barra de tope hasta la longitud deseada. Vuel- va a apretar después el tornillo con hueco hexagonal. - Página 22 • Afloje ligeramente el perno hexagonal en el medio. (Veáse Figura P) • Ponga la sierra en funcionamiento, gire el tornillo in- ferior hasta que la trayectoria de la hoja sea correcta, controlando que la hoja sea tensada por medio de la EMPUÑADURA rueda de tensión de la hoja.
-
Página 23: Importante
• Espere hasta que la hoja alcance la velocidad máxima Para cortar una pieza larga, asegúrese de que toda la antes de empujar la pieza hacia la hoja. longitud de la pieza esté sostenida con soportes ade- cuados. Cuando sea necesario, utilice un soporte de ¡ATENCIÓN! Mantenga siempre las manos y los de- rodillos (no proporcionado). -
Página 24: Mantenimiento Y Cuido
MANTENIMIENTO Y CUIDO Sustitución de la correa • Abra la tapa de correa. (Veáse Figura W) • Afloje el perno hexagonal para aflojar la correa des- ¡ATENCIÓN! Retirar el enchufe de la gastada. toma de alimentación antes de efectuar • Retire la correa desgastada de las dos poleas. cualquier ajuste, limpieza o cualquier •... -
Página 25: Vista Despiezada Y Piezas De Recambio
VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO Exploded view-G40121 Metal Bandsaw... -
Página 26: Descripción
Descripción Descripción Patín de goma Perno Apoyo de acero Tope Arandela Perno Arandela muelle Perno Tuerca Perno Tuerca Perno Arandela muelle Arandela Conector Perno Arandela Pie de soporte Tornillo Pasador Tornillo Empuñadura de transporte Tornillo Perno Pitón Tornillo Pasador Barra de tope Tornillo Eje deslizante Piñón de arrastre... - Página 27 Descripción Descripción Polea de hoja Cubierta cárter de engranajes Bloque de elevación Perno Manguito Placa de apriete Pasador Muelle Bloque de ajuste Varilla Eje de polea de hoja Motor Rueda detensión de hoja Aprietacable Muelle Tornillo Cabeza de corte Perno Placa de sujeción Tuerca Bloque deslizante...
-
Página 28: Garantía
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: SIERRA DE CINTA PARA METALES 550W KORMAN Referencia: 213304 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2004/108/CE - Directiva Compatibilidad Electromagnética. -
Página 29: Esquema Eléctrico
ESQUEMA ELÉCTRICO Interruptor centrífugos Condensador de arranque Interruptor magnético Bobinado auxiliar Condensador de marcha Bobinado principal Cable a tierra Cárter motor Circuit diagram-213304 ¡Advertencia! ¡Sólo un electricista cualificado debe efectuar operaciones en las partes eléctricas! - Página 30 Korman...