1. Manuales
  2. Marcas
  3. Abus Manuales
  4. Alarmas de Incendios
  5. Terxon SX
  6. Instrucciones de instalación

Abus Terxon SX Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Terxon SX:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Panel de alarma de intrusión Terxon SX
Instrucciones de instalación
Seguridad Perfecta para
Hogar y Oficina
Estas instrucciones de funcionamiento son un
accesorio importante del producto. Contienen
información importante de instalación y
funcionamiento. Tenga esto en cuenta si transmite el
producto a otras personas. Guarde estas
instrucciones en un lugar seguro para futuras
consultas.
Para obtener una lista de contenidos con números de
página vea la pagina 3)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Abus Terxon SX

Resumen de contenidos para Abus Terxon SX

  • Página 1 Panel de alarma de intrusión Terxon SX Instrucciones de instalación Seguridad Perfecta para Hogar y Oficina Estas instrucciones de funcionamiento son un accesorio importante del producto. Contienen información importante de instalación y funcionamiento. Tenga esto en cuenta si transmite el producto a otras personas.

  • Página 2: Introducción

    Puede usarlo para proteger su Terxon SX. Ha comprado un producto que empresa, casa, garaje, casa de jardín, ha sido diseñado y construido de acuerdo cabaña de fin de semana, etc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3 Contenidos 1. Introducción .......................... 2 2 Uso de acuerdo con las regulaciones ..................2 3 Contenido ..........................3 4 Precauciones ......................... 5 5 Volumen de suministro y accesorios necesarios ..............6 6 Notas sobre las opciones de conexión y extensión ............... 7 7 Notas sobre el sistema de seguridad ..............
  • Página 4 16.1 Modo de programa ......................32 16.2 Vista general del menú del programa .................. 33 16.3 Ajustes en el menú del programa ..................46 16.4 Programación de particiones ....................85 16.5 Ejemplos de un sistema particionado ................... 86 16.6 Funciones de prueba ...................

  • Página 5: Precauciones

    4 Precauciones !¡ADVERTENCIA!! !¡ATENCIÓN!! !¡INFORMACION IMPORTANTE!! Para evitar incendios y Observe las siguientes normas Paneles de alarma antirrobo en lesiones, tenga en cuenta lo para garantizar un funciona- general: siguiente: miento sin problemas de su dispositivo. Si el equipo no está instalado x Sujete firmemente el dispositi- x La central de alarmas se correctamente, las señales...

  • Página 6: Volumen De Suministro Y Accesorios Necesarios

    5 Volumen de suministro y accesorios necesarios Volumen de suministro Herramientas necesarias: Destornillador plano (pequeño) x Panel de alarma de intrusión ("Centro de alarma") Destornillador Philips x panel de operación LCD x Instrucciones de instalación Taladro x Instrucciones de funciona- miento Broca de 6 mm Broca de 4 mm...

  • Página 7: Notas Sobre Las Opciones De Conexión Y Extensión

    6 Notas sobre las opciones de conexión y extensión El panel de alarma antirrobo es el disposi- Propiedades de la central de alarmas: tivo básico de un sistema de seguridad x 8 zonas de alarma libremente program- electrónico para proteger su propiedad ables, todas las cuales se pueden pro- (por ejemplo: apartamento, casa, garaje, gramar de la siguiente manera:...

  • Página 8: Notas Sobre El Sistema De Seguridad

    7 Notas sobre el sistema de seguridad El panel de alarma antirrobo Terxon MX le componentes (diámetro mínimo: 0,6 mm / permite configurar cada una de las 8 hilo) normalmente está codificado por (máx. 32) zonas de alarma de manera colores.
  • Página 9 El siguiente diagrama muestra el uso cor- A veces es necesario combinar varios recto de distribuidores soldados cuando contactos de alarma en una zona. Conecte se conecta más de un detector a una zona los contactos en serie. de alarma: Contacto de alarma NC Contacto de alarma NC (por ejemplo, interruptor...

  • Página 10: Descripción General De Los Componentes De La Carcasa

    8 Vista general de los componentes de la carcasa...
  • Página 11 Conexión de red 230V con fusible primario (T 250V 250mA). 230V AC / 12V DC Transformador Regleta de conectores para sirena, linterna, salidas programables, altavoces, fuente de alimentación 12VDC y zonas de alarma. Conexión de contactos de sabotaje de la carcasa de la central de alarmas. Regleta de conexión de terminales para batería de reserva.

  • Página 12: Notas Sobre La Instalación

    9 Notas sobre la instalación 9.1 Central de alarmas 9.2 Unidades de control Fije la central de alarmas en una superficie Las unidades de control también deben plana, seca, sin vibraciones y resistente al montarse sobre una superficie plana, seca calor.

  • Página 13: Notas Sobre El Cableado

    10 Notas sobre el cableado 10.1 Central de alarmas M Regleta de conexión de terminales para zonas de sabotaje y alarma. COM A / T: Conexiones para manipulación de detectores CCT 1… 8: Conexiones para las zonas de alarma 1–8 N Regleta de conectores de terminales para fuente de alimentación de 12 V CC de equipos externos (p.

  • Página 14: Unidades De Control

    10.2 Unidades de control El panel de alarma antirrobo puede funcionar con hasta cuatro Unidades de control conectadas a través de un BUS. Las centrales se pueden conectar como anillo o estrella a la central de alarmas. Conecte la unidad de control de la siguiente manera: A la siguiente unidad de control / central de alarmas Tira de conexión de terminales: 0 V...
  • Página 15 Fusible BAT 2A para cargar la batería de bateria Contacto de sabotaje de conector la tapa de bateria Arranque conector de transformador AC Sabotaje de la sirena Entrada de Opcional sabotaje para altoparlante componentes externos (Ej.) Zona de alarma 1–8 para contactos de Unidad de control alarma NC (por ejemplo, sensor de infrarrojos).

  • Página 16: Detectores

    10.3 Detectores 10.3.1 Contactos de puertas 10.3.2 Detector de y ventanas sensibilidad infrarroja Los contactos de puertas y ventanas Los detectores de sensibilidad infrarroja controlan la apertura de las puertas detectan el calor infrarrojo Reino Unido y windows. Para activar el movimiento de seres vivos y no debe tiempo de retardo de entrada / salida, al utilizarse en interiores.

  • Página 17: Detector De Humo

    10.3.3 Detector de humo 10.3.4 Sensor acústico de rotura de cristales Este panel de alarma antirrobo permite la Estos sensores de rotura de vidrio evalúan conexión de detectores de humo. Para las señales acústicas resultantes de la rotura estos, programe el tipo de zona “fuego” o del vidrio.

  • Página 18: Sirena Exterior Y Linterna

    Conexión de un dispositivo 10.4 Sirena exterior y linterna de señalización con su propia fuente de alimentación Para disuadir a los ladrones y alertar al El principio de funcionamiento de esta vecindario, recomendamos conectar una combinación de señalización de alarmas sirena y una linterna a la central de se basa en una alimentación permanente alarmas.

  • Página 19: Marcador

    10.5 Marcador 10.6 Interruptor de llave El marcador telefónico integrado de la Si se programa en consecuencia, cada central de alarmas permite transmitir los zona permite la conexión de un interruptor más variados mensajes del sistema a de llave para activar o desactivar la varios números.

  • Página 20: Montaje Y Conexión De Un Altoparlante

    10.7 Montaje y conexión de un 10.8 Módulo de relés altoparlante En lugar de utilizar las salidas de transistor adicionales, puede conectar un módulo de relé opcional con ocho relés Un altavoz opcional de 16 ohmios está cambiadores. Anote la información en el conectado a los contactos módulo de relés.

  • Página 21: Conexión De Módulos De Expansión

    10.10 Conexión de módulos de expansión 10.12 Prueba de paseo Los módulos de expansión de cables de 8 La salida OP3 debe programarse zonas y los módulos de expansión de adecuadamente para la prueba de paseo radio de 8 zonas se conectan al bus de 4 (función 83, opción 5).

  • Página 22: Sistema Único O Sistema Particionado

    11 Sistema único o sistema particionado La central de alarmas puede funcionar como un solo sistema o como un sistema dividido. En el sistema único, todas las ubicaciones, y 3 secciones de las ubicaciones, se activan o desactivan simultáneamente. Todas las unidades de control, zonas y salidas funcionan para todo el sistema.

  • Página 23: Declaración De Plazo

    12 Declaración de plazo Antes de comenzar a programar la central de alarmas, debe comprender los términos utilizados. Para empezar, aquí hay una explicación de los posibles tipos de zonas y sus propiedades: NU - NO UTILIZADO FE - ENTRADA / SALIDA Una zona a la que no hay nada conectado y, por lo Si el panel de alarma antirrobo está...

  • Página 24: Condiciones Generales

    AM - ANTIMÁSCARA que las áreas se pueden activar y proteger Esta propiedad de zona no tiene función incluso si está en casa. Este tipo de con el Terxon SX activación se conoce como interna. Panel de alarma antirrobo. ALARMA INTERNA...

  • Página 25: Instalación De La Muestra

    14 Instalación de la muestra Esta instalación de muestra está destinada Tenga en cuenta que necesita dos líneas a explicar el uso de adicionales para conectar la línea de Terxon MX. sabotaje. En el siguiente paso, Aquí usamos un sistema con dos usuarios. conectamos la unidad de control al Un usuario (des) activa el sistema de sistema.
  • Página 26 Lea las instrucciones de funcionamiento del SE1000. Tenga cuidado de utilizar la configuración de pulso para el interruptor de llave. El circuito que se muestra arriba le permite activar / desactivar el sistema de alarma girando la llave en cualquier dirección.
  • Página 27 8. Ahora ingrese a través de la unidad de Ahora cambiaremos esto a entrada / control: 0 y luego el código de salida. Ingrese 05. Verá lo siguiente en la programación establecido de fábrica 7890 pantalla: En la pantalla se muestra lo siguiente: Mult Syst? Ahora presione B para agregar el área B al 9.
  • Página 28 Ahora programamos salidas de transistor Si es necesario, puede cambiar el retardo adicionales para los LED del interruptor de de la sirena. Puede seleccionar valores de llave. El LED amarillo debe encenderse en 0 a 20 min. Para la duración de la sirena, estado de alarma desactivado y el LED puede seleccionar valores de 1,5 min.
  • Página 29 Si utiliza un altavoz con el sistema, puede Ahora cambie el nombre a ANNA y probarlo en el menú de programación en presione la tecla . La pantalla muestra: el elemento 094. Ahora ha realizado todos los ajustes en el menú de programación. Salga del menú...
  • Página 30 Si utiliza la sirena, la salida de transistor OP1 (menú de programación: elemento de menú 081) debe establecerse en “Campana” (00). Utilice las resistencias proporcionadas para conectar el SG1900 (1kOhm). No olvide cambiar el conector de la batería interna de NC a Batería (-). Consulte también las instrucciones de funcionamiento de la señalización.

  • Página 31: Uso Por Primera Vez

    15 Uso por primera vez Si desea crear su propia configuración del sistema y no necesita el ejemplo de instalación, preste atención a los siguientes pasos. Tenga en cuenta los términos importantes relacionados con el panel de alarma. Ahora puede poner en funcionamiento el panel de alarma. 1.

  • Página 32: Programación

    16 Programación 4. Después de confirmar su entrada con la 16.1 Modo de programa tecla , la central de alarmas comprueba el estado actual del sistema. Si todo es Todas las entradas en el modo de correcto, la central de alarmas vuelve al programa se realizan a través del teclado.

  • Página 33: Vista General Del Menú Del Programa

    16.2 Vista general del menú del programa Configuración de país (000 n) Importante: si cambia la configuración del país, todas las configuraciones del sistema se restablecen a la configuración del país del nuevo país. Además de las propiedades de la zona, programe los atributos de la zona.
  • Página 34 Reinicio del sistema (033 Alarma interna (025 Reinicio de pánico (034 Alarma de activación fallida (027 Ocultar alarma de primer sensor (035 Ocultar pantalla de estado (028 Visualización de alarma externa en Cancelar alarma (036 retardo de entrada activado (029 El usuario no puede cancelar falsa alarma El usuario puede...
  • Página 35 Sistema automático activo siguiente Reacción de alarma de sabotaje alarma(040 (046 Opción del menú Configuración Significado Opción del menú Configuración Significado Nunca Alarma interna Una vez Unidad de control Dos veces Unidad de control interna + Tres veces Reacción de alarma de partición A Siempre (047 Opción del menú...
  • Página 36 Longitud del código de acceso (056 Última puerta Inmediato Opción del menú Configuración Significado Código de 4 dígitos Silencio Código de 6 dígitos Cerrar con llave Prueba de batería (057 Comportamiento de alarma en interno B (063 Opción del menú Configuración Significado Encendido Opción del menú...
  • Página 37 Tiempo de entrada de bypass (068 Comportamiento de alarma en C interno (073 Opción del menú Configuración Significado 2 segundos Opción del menú Configuración Significado 3 segundos Unidad de control 4 segundos Unidad de control y altavoz 5 segundos Alarma local 10 segundos Alarma externa (centralita + 20 segundos...
  • Página 38 Comportamiento de alarma en D interno (077 Opción del menú Configuración Significado Opción del menú Configuración Significado Activar todos 1 Unidad de control Desactivar los 1 Unidad de control y altavoz Alarma Alarma local En un sistema particionado Alarma externa (centralita + Siren partition A sirena y marcador) Siren partition B...
  • Página 39 Alarma de la unidad de control (087 Restablecer la configuración de fábrica (098 Opción del menú Configuración Significado Opción del menú Configuración Significado No esta activado Establecer la Activado configuración de fábrica Salir del menú de programa (099 Confirmar alarma (089 Opción del menú...
  • Página 40 108 Llamada de prueba dinámica (108 116 Número de teléfono 2 (115 n… n Opción del menú Configuración Significado Opción del menú Configuración Significado APAGADO Max. 31 0..9, C + D izquierda / derecha ENCENDIDO caracteres 117 Cliente No. CS (117 n…...
  • Página 41 125 Sin señal "cerrado" (125 132 Transmitir Sabo como robo (132 Opción del menú Configuración Significado Opción del menú Configuración Significado APAGADO Mensaje SIA estándar No hay señal de (AUS) "cerrado" cuando más SIA modificado (ON) de una zona está bloqueada 133 SIA Rst (114 Opción del menú...
  • Página 42 Comportamiento de la salida de conmutación Partición de alarma C adicional 8 (158 Partición de alarma D Opción del menú Configuración Significado Pulso activo 1 Ver ajuste para salida de interruptor 1 Pulso activo 2 Inversión de salidas de conmutación Pulso activo 3 adicionales (159 Pulso activo 4...
  • Página 43 Reinicio del usuario después de una alarma Modo de llamada TWG (181 confirmada (164 Opción del menú Configuración Significado Opción del menú Configuración Significado APAGADO Salida bloqueada ENCENDIDO Duración del pulso en 01-12 segundos Última salida para el tiempo de sedimentación Duración del pulso activo 1 2 3 4 (182 (170...
  • Página 44 Canal de formato rápido 1 (191 Canal de formato rápido 4 (194 Opción del menú Configuración Significado Opción del menú Configuración Significado No utilizado Ver configuración para el canal 1 Fuego para seguir Pánico para seguir Canal de formato rápido 5 (195 Robo a seguir Opción del menú...
  • Página 45 Retraso de entrada grupo 2 (202 Ver 201 Retraso de entrada grupo 3 (203 Ver 201 Retraso de entrada grupo 4 (204 Ver 201...

  • Página 46: Ajustes En El Menú Del Programa

    16.3 Ajustes en el menú del programa 000 Configuración de país Utilice esta configuración para configurar 4. Introduzca el nombre de la zona (máx. 12 la central de alarma antirrobo para el país caracteres) mediante el teclado. local. Cuando carga la configuración del país, se descartan todas las configuraciones definidas por el usuario.
  • Página 47 Después de ingresar el nombre de la 3. Además de la propiedad de la zona y el zona, ingrese la propiedad de la zona. Las área en la que se supervisará la zona, propiedades de zona se explican en las también existen atributos de zona.

  • Página 48: Cambio Del Código Del Programa

    4. Además de las propiedades de la zona 5. Confirme su entrada. En la unidad de y los atributos de la zona, puede realizar control, ingrese: más ajustes para algunas propiedades de la zona. Por ejemplo, para una zona de “entrada / salida”...

  • Página 49: Nombre De La Cuenta

    After the alarm, the user can switch off the 022 Cambio del volumen de la alarma inter- alarm using the access code, although he can not reset the alarm centre. The user Para cambiar la terminación de zona para las contacts the central station which identifies entradas de la central de alarma antirrobo.
  • Página 50 4. Confirme su entrada. En la unidad de 027 Alarma de activación fallida control, ingrese: Para cambiar la propiedad de la alarma en caso de activación fallida, proceda de la siguiente manera: 5. La unidad de control reconoce su 1. En la unidad de control, ingrese: 027 entrada con un doble tono de "bip"...
  • Página 51 5. La unidad de control reconoce su entrada 030 Pánico silencioso con un doble tono de "bip" y muestra el modo Para cambiar la propiedad de la alarma de de instalador. pánico silenciosa: 032 Unidades de control y particiones 1. En la unidad de control, ingrese: 030 2.
  • Página 52 035 Primera reacción de alarma EngReset OFF Si se muestra un error del sistema, debe ingresar el código del programa Proceda de la siguiente manera para cambiar para reconocer el mensaje. la propiedad de la primera reacción de alarma: Nota: 1.
  • Página 53 5. La unidad de control reconoce su entrada 5. La unidad de control reconoce su entrada con un doble tono de "bip" y muestra el modo con un doble tono de "bip" y muestra el modo de instalador. de instalador. 037 Informe de sabotaje desactivado 039 Modo de salida para activado total (A) Para cambiar esta función, proceda de la...
  • Página 54 040 System Rearm 041 Retardo de sirena Proceda de la siguiente manera para cambiar To change the property of the siren duration: la propiedad del retardo de la sirena: 1. On the control unit, enter: 040 1. En la unidad de control, ingrese: 041 2.
  • Página 55 042 Duración de la sirena 044 Tiempo de retardo de salida A Para cambiar la propiedad de la duración de la sirena: Para cambiar la propiedad del modo de 1. En la unidad de control, ingrese: 042 salida para activo general 2.
  • Página 56 5. La unidad de control reconoce su entrada 045 Volumen del tono de retardo de con un doble tono de "bip" y muestra el modo entrada / salida de instalador. Para cambiar la propiedad del volumen del 047 Reacción de alarma de partición A tono de retardo de entrada / salida: Para cambiar esta función, proceda de la 1.
  • Página 57 4. Confirme su entrada. En la unidad de 11. Ingrese los minutos a través del teclado. control, ingrese: 12. Confirme su entrada con. 5. La unidad de control reconoce su entrada 13. La unidad de control reconoce su entrada con un doble tono de "bip" y muestra el modo con un doble tono de "bip"...

  • Página 58: Importante

    4. Confirme su entrada. En la unidad de 056 Longitud del código de acceso control, ingrese: Para cambiar la propiedad de la longitud del código de acceso: 5. La unidad de control reconoce su entrada 1. En la unidad de control, ingrese: 056 con un doble tono de "bip"...
  • Página 59 058 Restablecimiento de sabotaje BVVO 060 Comportamiento de entrada / salida en Proceda de la siguiente manera para cambiar activo interno (B) la propiedad de BVVO Para cambiar la propiedad de zona de la reinicio de sabotaje: zona de entrada / salida en el activo interno 1.
  • Página 60 zona durante la activación interna a B = Puerta final Activación de la partición cerrando el entrada / salida y último detector de puerta inicia el tiempo de retardo si la zona B = Instantáneo se dispara Activo sin tiempo de demora y durante la activación interna activa B = Silencioso 4.
  • Página 61 4. Confirme su entrada. En la unidad de 066 particiones Bypass control, ingrese: Para cambiar esta propiedad (solo es posible en sistemas particionados): 5. La unidad de control reconoce su entrada 1. En la unidad de control, ingrese: 066 con un doble tono de "bip" y muestra el modo 2.
  • Página 62 068 Hora de entrada de Bypass Bloqueo temporizado Esta función establece la hora de entrada que La cerradura de la puerta controlada permite el sistema Forbikobler. Durante este por el sistema Forbikobler solo está tiempo se puede conectar una salida abierta durante un cierto tiempo opcional para cerradura de puerta.
  • Página 63 4. Confirme su entrada. En la unidad de 072 Comportamiento del modo de salida control, ingrese: interno (C) Para cambiar la propiedad del modo de 5. La unidad de control reconoce su entrada salida para activo interno con un doble tono de "bip" y muestra el modo (C): de instalador.
  • Página 64 Interruptor de llave (ver comando) 4. Confirme su entrada. En la unidad de 075 Tiempo de retardo de salida interno C control, ingrese: Para cambiar la propiedad del tiempo de retardo de salida para el activo interno C: 5. La unidad de control reconoce su entrada 1.
  • Página 65 076 Comportamiento del modo de salida D = Conjunto de bloqueo interno (D) Interruptor de llave (ver comando 39) Para cambiar la propiedad del modo de salida para activo interno 4. Confirme su entrada. En la unidad de (D): control, ingrese: 1.
  • Página 66 079 Tiempo de retardo de salida interno D 080 Timbre de puerta Forbikobler Para cambiar la propiedad del tiempo de Proceda de la siguiente manera para cambiar retardo de salida para el activo interno D: la propiedad del 1. En la unidad de control, ingrese: 079 Timbre de puerta Forbikobler: 2.
  • Página 67 081 Salida de relé OP1 24 horas Para cambiar el comportamiento de la salida Esta salida se activa si una zona de de relé OP1 en el PCB de la central de 24 horas dispara una alarma. La alarmas: salida se desactiva si la central de 1.
  • Página 68 Establecer Comp1 Serie 1 Esta salida está activa durante 10 Esta salida se activa durante un segundos después de que se haya período de tiempo definible (comando activado el sistema. 170) si la central de alarmas se activa completamente (A) o internamente Desarmado Comp1 (B), (C) o (D) (comando 171).
  • Página 69 1. En la unidad de control, ingrese: 085 Desarmado 4 2. La pantalla LCD muestra: 085: Burg = Esta salida se activa durante un Latched período de tiempo definible (comando 170) si la central de alarmas se 3. A través del teclado, seleccione entre los desactiva completamente (A) o siguientes elementos y presione: internamente (B), (C) o (D) (comando...
  • Página 70 4. Confirme su entrada. En la unidad de 087 Alarma centralita control, ingrese: Para cambiar las propiedades de las unidades de control conectadas: 5. La unidad de control reconoce su entrada 1. En la unidad de control, ingrese: 087 con un doble tono de "bip" y muestra el modo 2.
  • Página 71 3. La pantalla LCD muestra: 101: Comms = 103 Informe de formato Proceda de la siguiente manera para cambiar la propiedad del informe de formato: 4. A través del teclado, seleccione entre los 1. En la unidad de control, ingrese: 103 siguientes elementos y presione: 2.
  • Página 72 105 llamada de prueba tono se silencia al ingresar el código Para cambiar las propiedades de la llamada de acceso y la unidad de control de prueba: muestra una pérdida de línea en la 1. En la unidad de control, ingrese: 105 pantalla.
  • Página 73 109 Llamada tripartita: solo Reino Unido 112 Llamar hasta contestar - descargar Para cambiar la configuración de la llamada Para cambiar la configuración: tripartita: 1. En la unidad de control, ingrese: 112 1. En la unidad de control, ingrese: 109 2.
  • Página 74 La central de alarmas interpreta una 115 Número de teléfono 1 llamada como un mensaje de una PC Para cambiar la configuración: remota. De 10 a 90 segundos 1. En la unidad de control, ingrese: 115 después, la PC remota vuelve a llamar una vez y la central de alarma 2.
  • Página 75 123 Informe de reinicio Para cambiar la configuración: 118 RemoteTel No 1 1. En la unidad de control, ingrese: 123 Para cambiar la configuración: 1. En la unidad de control, ingrese: 118 2. La pantalla LCD muestra: 123: Restore OFF 2.
  • Página 76 128 Alarma externa Todos los transmisores de radio se 125 Sin señal "cerrado" monitorean a través de la radio Para cambiar la configuración: unidad de expansión. Si una zona de radio no 1. En la unidad de control, ingrese: 125 se ha comunicado con la unidad de expansión de radio durante más de 2 horas, 2.
  • Página 77 129 Desactivar externo 132 Transmitir manipulación como robo Para cambiar la configuración: Para cambiar la configuración: 1. En la unidad de control, ingrese: 129 1. En la unidad de control, ingrese: 132 2. La pantalla LCD muestra: 132: TA = BA 2.
  • Página 78 143 Informe de ID de contacto Rst Batería RF baja Para cambiar la configuración: Pérdida de supervisión de RF 1. En la unidad de control, ingrese: 143 Interferencia de RF Fallo de CA 2. La pantalla LCD muestra: 143: Mode = Bas Alarma de sabotaje + Res Abierto...
  • Página 79 160 Alarma con hora confirmada Para cambiar la configuración: 1. En la unidad de control, ingrese: 160 154 Salidas adicionales Salida adicional 4 2. La pantalla LCD muestra: 160: Confirmar 155 Salidas adicionales t = 30 Salida adicional 5 3. A través del teclado, seleccione entre los siguientes elementos y presione: 156 Salidas adicionales Salida adicional 6...
  • Página 80 162 Confirmar sirenas externas Alarma RstU / E Para cambiar la configuración: El usuario puede realizar un reinicio 1. En la unidad de control, ingrese: 162 después de que se requiera la primera alarma / instalador para reiniciar 2. La pantalla LCD muestra: 162: Conf Ext después de la alarma confirmada Alarma RstU / U El usuario puede hacer un reinicio...
  • Página 81 2. La pantalla LCD muestra: 171: Establecer 1 2. La pantalla LCD muestra: 173: Desarmado ABCD 1 ABCD 3. A través del teclado, ingrese el nivel de 3. A través del teclado, ingrese el nivel de activación. A = activo global, B, C y D para activación.
  • Página 82 07-12 Asentamiento 07-12 3. Utilice el teclado para definir: 4. Confirme su entrada. En la unidad de 00 = APAGADO 01 = ENCENDIDO control, ingrese: 4. Para confirmar, presione: 5. La unidad de control reconoce su entrada 5. La pantalla LCD muestra: 175: PA 2 ON con un doble tono de "bip"...
  • Página 83 2. La pantalla LCD muestra: 185: No utilizado KsAutoRstOFF Fuego Pensilvania 3. A través del teclado, seleccione entre los Ladrón siguientes elementos y presione: Abierto cerrado Cancelación de alarma KsAutoRstOFF Alarma técnica El usuario debe restablecer Confirmación de alarma manualmente cualquier zona activada. Batería RF baja KsAutoRstON Pérdida de supervisión de RF...
  • Página 84 4. Confirme su entrada. En la unidad de 201 Prog. tiempo de retardo de entrada 1 control, ingrese: Defina el tiempo de retardo de entrada en 25,40 mm segundos. Proceder de la 5. La unidad de control reconoce su entrada siguiente: con un doble tono de "bip"...

  • Página 85: Programación De Particiones

    3. Programación desde modo de salida, 16.4 Programación de particiones reacción de alarma y tiempo de salida: Partición Com. 39 Com. 62 Com. 72 Com. 76 16.4 Programación de particiones Com. 47 Com. 63 Com. 73 Com. 77 Si está utilizando un sistema particionado, puede utilizar los siguientes comandos Com.

  • Página 86: Ejemplos De Un Sistema Particionado

    16.5 Ejemplos de un sistema particionado El siguiente ejemplo muestra un edificio con un área de entrada y dos áreas de oficinas. Las dos áreas de oficinas están ocupadas por dos empresas diferentes. La zona de entrada es utilizada por ambas empresas.

  • Página 87: Funciones De Prueba

    16.6 Funciones de prueba 090 Memoria de eventos La central de alarmas almacena los últimos 250 eventos. Cada evento se almacena con fecha y hora. La memoria de eventos se Entrada Significado puede ver a través del menú del programa. EEPROM Fail Error de memoria en 1.
  • Página 88 091 Salida de prueba 1 La central de alarmas activa la salida 1 en el PCB del centro hasta que se termina manualmente. Para iniciar la prueba, debe abrir el menú del programa. Proceder de la Entrada Significado siguiente: Fire Z -- Rstr Restablecimiento de alarma de incendio 2.
  • Página 89 3. Pulsar una vez más para comprobar 097 Prueba de paseo los módulos de expansión conectados (máx. Si la prueba de paseo está activada, puede activar todas las zonas de la central de alarmas para comprobar su función. Active la Para salir del menú...

  • Página 90: Modo De Informe Sia

    16.7 Modo de informe SIA Razón Evento SIA Code CID Code (1) CONFIRMAR ALARMA BURGO RESTAURAR BURG 130‡ COACCIÓN EXIT TIMEOUT EXPANDER TAMPER 133 SIA Rst EXPANDER TAMPER RESTAURAR 137‡ FUEGO RESTAURAR INCENDIOS 110‡ TAMPER DE INTERFAZ DE FORBI 133 SIA Rst TAMPER DE INTERFAZ DE FORBI 137‡...
  • Página 91 Resumen Evento SIA Code CID Code CA PERDIDA RESTAURAR AC 301‡ ANULAR ALARMA ZONA ANTIMÁSCARA ABIERTA (2) ANTI MÁSCARA TAMPER DE ZONA (2) ZONA ANTIMÁSCARA RESTAURADA (2) PROBLEMA AUX AUX RESTAURADO FALTA BATT BATERÍA RESTAURADA 311‡ BATERÍA BAJA RESTAURACIÓN DE BAJA BATERÍA 311‡...

  • Página 92: Datos Técnicos

    17 Datos técnicos Suministro de voltaje Suministro de voltaje externo: 230 V CA +/- 10% (temperatura ambiente 20 ° C) Consumo de energía externo: 1.0 A máximo Suministro de voltaje interno: 19VAC / -10% Suministro de energía interno: 2.0A máximo Consumo de energía de la CPU: 150mA máximo Consumo de energía de la unidad de control:...

  • Página 93: Solución De Problemas

    Troubleshooting La central de alarmas no muestra ninguna Compruebe las conexiones de la red y de la batería y los tres fusibles. reacción aunque la red y la batería estén Reemplace los fusibles con fusibles de clasificación similar si es presentes.

  • Página 94: Índice De Funciones De Programación

    19 Índice de funciones de programación Nombre de cuenta ........... 49 Fecha y hora............57 Retraso de entrada adicional .........69 Desactivar externo ............77 Salidas adicionales ..........78 Modo de descarga ............73 Comportamiento de alarma para interno (C) ..64 Llamada de prueba dinámica .........
  • Página 95 Informe de pérdida de línea ........72 Retraso de la sirena ............. 54 Medición de la resistencia ........89 Duración de la sirena ..........55 Sin señal "cerrado" ..........76 Versión de software ........... 89 Número de llamadas de casa con "bip" ....83 Indicación de estado ..........

  • Página 96: Plan Del Sistema

    11 Plan de sistema Este plan del sistema proporciona información sobre los componentes instalados en su sistema de alarma, su ubicación y funcionamiento, así como cualquier modificación. El plan del sistema es siempre un componente del sistema de alarma y debe almacenarse en un lugar seguro. Zona Descripción Completo...

Tabla de contenido