Publicidad
4.
5.
COMPONENTES / PARTS / COMPOSANTES / EINZELBAUTEILE / COMPONENTI:
Pos.
Ref.
1
260454
2
304076
3
303000
4
302021
5
260455
6
260456
7
303020
8
304069
9
304081
Plantilla (H)
Pattern (H).
Gabarit (H).
REF. 500479
Schablonen (H).
Edición 1ª
Sagoma (H).
C
9
7
1
E
6
7
8
Cant.
2
Soportes unión - Joining supports - Supports union - Befestigungsverbindungselemente - Supporti unione
4
Tornillo M6 x 20 DIN 912 - Screw - Vis - Schraube - Vite
8
Arandela Ø6 - Washer - Rondelle - Scheibe - Rondella
Tuerca M6 autoblocante - Self-blocking Nut M6 - Écrou M6 autobloquant - Selbstanziehende Mutter M6 - Bullone M6 autobloccante
4
1
KIT TOPMASTER
2
Distanciador Ø16-Ø12 Ø9 x 32-28 - Spacer - Entre-toise - Abstandshalter - Distanziatore
4
Arandela Ø8 - Washer - Rondelle - Scheibe - Rondella
2
Tornillo M8 x 55 DIN 7380 - Screw - Vis - Schraube - Vite
Tornillo M8 x 20 DIN 7380 - Screw - Vis - Schraube - Vite
2
B
Montar el carenado trasero (B) mediante los tornillos
(C).
Assemble the back fairing (B) using the screws (C).
Monter le carénage arrière (B) avec les vis (C).
Mittels der Schrauben (C) die hintere verkleidung
aufmontieren (B).
Montare la carenatura posteriore (B) con le viti (C).
Montar el soporte KIT TOP (5) en zona (E), mediante
5
los distanciadores (6), los tornillos (7) y las arandelas
(8). Unirlo a los soportes unión (1) mediante los
tornillos (9) y las arandelas (7). Montar el asiento (A).
Assemble the KIT TOP support (5) in area (E), using
the distance pieces (6), the screws (7) and washers
(8). Join it to the joining supports (1) using the
screws (9) and washers (7). Assemble the seat (A).
Monter le support KIT TOP (5) dans la zone (E), avec
les entretoises (6), les vis (7) et les rondelles (8).
Le fixer aux supports union (1) avec les vis (9) et les
rondelles (7). Monter le siège (A).
Den KIT TOP Befestigungselement (5) in der Zone
(E), mittels Abstandscheiben (6),schrauben (7) und
der Scheiben (8), montieren. Mit den Verbindungsbe-
festigungselementen (1) mittels der Schrauben (9)
und der Scheiben (7) verbinden. Sitz montieren (A).
Montare il supporto KIT TOP (5) nella zona (E), con i
distanziatori (6), le viti (7) e le rondelle (8).
Fissarlo ai supporti unione (1) con le viti (9) e le
rondelle (7). Montare il sedile (A).
Publicidad
