Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model SL-6132
• Add switched outlets with the convenience of operation from a
single hand-held transmitter.
• Includes one indoor/outdoor module & one indoor module.
Transmitter Operational Instructions
Note: You will need to buy a 9-volt alkaline battery for the remote
control. In typical use, this battery will last about six months.
The remote uses battery power during standby. Remove the
battery during extended periods of non-use.
1. Install the 9-volt battery. Remove the cover from the back of
the transmitter by pressing on it with your thumb and sliding it
off as shown. Plug in the battery and slide the cover back onto
the transmitter.
Transmitter
© 1999 Heath Co., a div. of DESA International
Features
BATTERY
Indoor/Outdoor
Module
Wireless Indoor
and Outdoor
Remote Control
Cover
Indoor Module
598-1004-01
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Heath Zenith SL-6132
Resumen de contenidos para Heath Zenith SL-6132
- Página 1 Wireless Indoor and Outdoor Model SL-6132 Remote Control Features • Add switched outlets with the convenience of operation from a single hand-held transmitter. • Includes one indoor/outdoor module & one indoor module. Transmitter Operational Instructions Note: You will need to buy a 9-volt alkaline battery for the remote control.
- Página 2 Page 2 Indoor/Outdoor Module Operation 1. Plug in Indoor/Outdoor Module. Remember, the Indoor/ Outdoor Module requires a grounded outlet. If you do not have a grounded outlet, you may want to contact an electrician to upgrade your electrical system. If you are using the Indoor/ Outdoor Module outdoors, see extra precautions below.
- Página 3 Wait at least 3 seconds after you press the transmitter button before you press it again to allow the trans- mission to be completed. Note: The SL-6132 system works with other Heath/Zenith wireless switch products. Transmitter left button & Indoor/Outdoor Module = Ch.
-
Página 4: Troubleshooting Guide
Page 4 TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem, follow this guide. If the problem persists, call for assistance at 1-800-858-8501 8:00 AM to 4:00 PM Central Time weekdays. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE Light does not 1. Circuit breaker or fuse is turned off. come on. - Página 5 This warranty covers only Heath Zenith assembled products and is not extended to other equipment and components that a cus- tomer uses in conjunction with our products.
- Página 6 Page 6 Your Heath/Zenith Canadian 5 Year Limited Warranty This is a “LIMITED WARRANTY” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from province to province. For a period of five year from the date of purchase, any malfunction caused by defects in material or workmanship will be corrected at no charge to you.
-
Página 7: Control Remoto Inalámbrico Para Dentro Y Fuera De Casa
Page 7 Control remoto inalámbrico para Modelo SL-6132 dentro y fuera de casa Características • Aumente tomacorrientes con interruptor con la conveniencia operacional de un solo transmisor de mano. • Viene con un módulo para dentro/fuera de casa y un módulo para... - Página 8 Page 8 Funcionamiento del módulo para dentro/fuera de casa 1. Enchufe el módulo para dentro/fuera de casa. Recuerde que el módulo para dentro/fuera de casa requiere un tomacorriente conectado a tierra. Si no tiene uno debería comunicarse con un electricista para poner al día su sistema eléctrico.
- Página 9 Nota: El sistema SL-6132 funciona con otros productos inalámbricos y con interruptor de Heath/Zenith. Botón izquierdo del transmisor y módulo para dentro/fuera de casa = Canal 'A' Botón derecho del transmisor y módulo para...
-
Página 10: Guia De Reparacion De Averias
Page 10 GUIA DE REPARACION DE AVERIAS Si tiene algún problema por favor siga esta guía. Lo sentimos, pero no podemos contestar preguntas en español por teléfono. POSIBLE CAUSA SINTOMA 1. El cortacircuitos o el fusible está apagado. La luz no se prende. - Página 11 Page 11 GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS DE SU PRODUCTO ENSAMBLADO HEATH/ZENITH Es una “Garantía Limitada” como se define en la Garantía del Producto al Consumidor en los EE.UU. y en el Decreto de Mejora de la Comisión Federal de Comercio. Esta garantía le ofrece derechos legales específicos y puede ser que goce también de otros derechos que varían de estado a estado.
- Página 12 Page 12 Télécommande intérieure et Modèle SL-6132 extérieure sans fil Caractéristiques • Ajoute aux prises à commutateur la commodité de fonctionnement d’un émetteur portatif. • Comprend un module intérieur/extérieur et un module intérieur. Mode de fonctionnement de l’émetteur Note: Il vous faudra acheter une pile alcaline de 9V pour la télécommande.
- Página 13 Page 13 Fonctionnement du module intérieur/extérieur 1. Brancher le module intérieur/extérieur. Ne pas oublier que le module intérieur/extérieur nécessite une prise mise à la terre. Si vous ne disposez pas d’une prise mise à la terre, vous pourriez demander à un électricien de modifier votre installa- tion électrique.
- Página 14 Important: Attendre au moins 3 secondes entre deux pressions du bouton pour permettre à la transmis- sion de se terminer. Note: La télécommande SL-6132 fonctionne avec les autres produits Heath/Zenith sans fil. Bouton gauche de l’émetteur sur module intérieur/extérieur = Canal «A»...
-
Página 15: Guide De Dépannage
Page 15 GUIDE DE DÉPANNAGE En cas de problème, consulter ce guide. SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE La lumière ne 1. Le coupe-circuit ou le fusible est hors circuit. s’allume pas. 2. L’interrupteur de la lampe est hors circuit. 3. L’ampoule est défectueuse. 4. -
Página 16: Garantie Limitée De Cinq (5) Ans Sur Votre Produit Assemblé Heath / Zenith
Page 16 GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS SUR VOTRE PRODUIT ASSEMBLÉ HEATH / ZENITH Il s’agit d’une “garantie limitée” selon la définition de la loi américaine. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à une autre.