BBT Thermotechnik SVM1 Manual De Instrucciones página 2

Deutsch
1 Angaben zum Gerät
1.1 Gerätebeschreibung
1.2 Funktionsbeschreibung
1.3 Temperaturregler
1.4 Technische Daten
2 Montage
2.1 KN..-8 P
2.2 KN..-8 KP
3 Elektrischer Anschluß
4 Bedienung
5 Einstellen bei
Erstinbetriebnahme8
5.1 Ladepumpen-Nachlaufzeit
5.2 Brauchwassertemperatur-Rastpunkt
5.3 Ladetemperaturwächter
âesky
1 Údaje k zafiízení
1.1 Popis zafiízení
1.2 Popis funkce
1.3 Regulátor teploty
1.4 Technická data
2 MontáÏ
3 Elektrické pfiipojení
4 Obsluha
5 Nastavení pfii prvním uvedení
do provozu
5.1 Doba dobûhu doplÀovacího
ãerpadla
5.2 Teplota uÏitkové vody-bod vrubu 14
5.3 Hlídaã teploty nabíjení
2
Po polsku
6 1 Dane dotyczåce urzådzenia
6
1.1 Opis urzådzenia
6
1.2 Opis dzia∆ania
6
1.3 Regulator temperatury
6
1.4 Dane techniczne
7
2 Monta†
7
3 Podƌczenie elektryczne
7
4 Obs∆uga
7
5 Ustawienia przy pierwszym
8
uruchomieniu11
5.1 Czas opóΩnienia pompy ∆adujåcej 11
5.2 Punkt ustawienia temperatury
8 wody u†ytkowej
8
5.3 Czujnik temperatury ∆adowania
8
Magyar
12
1 A készülék adatai
12 1.1 A készülék leírása
12 1.2 A készülék mæködése
12 1.3 Hœfokszabályozó
12 1.4 Mæszaki adatok
13
2 Felszerelés
13
3 Villamos csatlakozás
14
4 Kezelés
5 Beállítás az elsœ
14
üzembehelyezéskor
5.1 A töltœszivattyú utánfutási ideje
14 5.2 A használati melegvíz
hœmérsékletének nyugvópontja
14 5.3 Töltœhœmérséklet-relé
SVM1
9
9
9
9
9
10
10
11
11
11
15
15
15
15
15
16
16
17
17
17
17
17