5
Gently remove disposable cap from
barrel end of cable. Discard.
Retire con cuidado la tapa
desechable del extremo cilíndrico
del cable. Descártela.
Retirer délicatement le couvercle
jetable du bout de baril du câble.
Jeter.
5
6
Lift lever and push barrel end of
cable up through hole on underside
of frame until it clicks into place.
Levante la palanca y empuje el
extremo del cable con el cilindro por
el orificio de la parte inferior del
bastidor hasta que un chasquido
indique que está en su lugar.
Lever le levier et pousser le bout du
baril de câble vers le haut par le trou
sur le dessous du bâti jusqu'à ce
qu'il s'enclique en place.