Publicidad
ITALIANO
OLL
A
NTO
I
I
I
O ITO ONI
T L
A
A
A ATA
LEGENDA: A=Ai videocitofoni successivi, B=Monitore, C=Relè, D=Rete, E=Alimentatore, F=Adattatore,
G=Telecamera + obbiettivo, H=Serratura elettrica, I=Apertura serratura, L=Videoportiere con telecamera
separata, M=Pulsantiera e posto esterno.
CO
CT O
OF MOR
TRY A D W F AT MO TOR
PARAT TV CAM RA
KEY: A=To the following video house phones, B=Monitor, C=Relay, D=Mains, E=Power supply, F=Adapter,
G=TV camera + Lens, H=Electric lock, I=Lock opening, L=Video outdoor set with separate tv camera,
M=push button panel and loudspeaking unit.
AN AI
AN
NT
L
ONIT
T L
A
A
A
LEGENDE: A=Au
moniteurs successifs,
F=Adaptateur, G=Cam ra +
b ectif, H=Serrure lectri ue, I= uverture serrure, L=Videoportier avec
camera separee, M=Pla ue de rue et micro p.
PA O
CO
O D MA MO TOR
TRY Y W F AT A U V D OPORT RO CO T
PARADA
LEYE DA: A=A los tel fonos sucesivos, B=Monitor, C=Rel , D=Red, E=Alimentaci n, F=Adaptador,
G=Telec mara +
b etivo, H=Cerradura el ctrica, I=Apertura cerradura, L=Videoportero con telecamara
incorporada, M=Placa de pulsadores y puesto esterno.
T
AN
L
ON
N
NT
N
IT
A AT T
A
A
KURZZEICHEN: A=Zu den folgenden Monitoren, B=Monitor, C=Relais, D=Netz, E=Netzgerät, F=Adapter,
G=TV-kamera + b ektiv, H=Türöffner, I=elektrisc es Sc loß, L=Videotürstation mit e terner ccd-kamera,
M=Klingeltableau und sprec einsatz.
16
NT
IN LAT A
N
I
O O TI
TO A V D O OUTDOOR
NT
T
IN LAT A
N
I
O O TI
B=Moniteur,
C=Relais,
D=R seau,
IN LAT
ONITO
N AN IN
I
O A
ON
T W T
A
E=Alimentation,
CAMARA
N TATION
DS789-030B
DS789-030B
A
1
12
1 40 44
9
102 1610
1 0 00
4 00
4 4
17
Publicidad
